Pîran, Ne Dîwar, Rêwîtiyek Cîhanek Bê Sînor Ava Bikin

ji hêla Todd Miller, Rêzeya Medya Vekirî, Pirtûkên Ronahiya Bajêr, 19ê Tebaxê, 2021

"Avakirina Piran, Ne Dîwar", nûçegihanê sînor, pirtûka herî dawîn û testest a Todd Miller ku heya naha, li erdê dixe. Never qet ranaweste. Di rûpelên destpêkê de Miller hevdîtinek bi Juan Carlos re li ser riya çolê bîst mîl li bakurê sînorê DY-Meksîkayê vedibêje. Juan wî dihejîne. Juan westiyayî û perîşan ji Miller avê û siwarbûna li bajarê herî nêzîk dipirse. "Dê ji ber 'hukmê qanûnê' xemsariyek sûcdar bûya ku ji Juan Carlos re bibe alîkar. Lê ger min nekira, li gorî Nivîsar, pratîka giyanî û wijdan, ew ê binpêkirina qanûnek bilindtir bûya. "

Vê kêliya bingehîn ji bo 159 rûpelên mayî yên pirtûkê dibe mantra. Di navbera rastiyên dijwar ên sar de, têgihiştinên ji dîsîplînên bêhempa, û çîrokên kesane, Juan Carlos dîsa derdikeve. Gelek car.

Miller pirtûka xwe bi du hevokan kurt dike: "Li vir hûn ê bangek ji bo rakirina berxwedanê bi dilovanî bibînin-dilovanîyek reviyayî ya ku xwedan pêşîn e, ku qanûnên neheq dişikîne û li ser bingeha hevgirtinê ye. Here li vir hûn ê ji perçeyên şikestî tiştek xweş, tiştek mirovî bibînin. "

Miller yek bi yek nîqaşên populer ên ku di bin du -partiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê de ne vedibêje. siyaseta ewlekariya sînor. Ya hevbeş ev e "ew gişt dermanên derman in." Rebermezarkirina Miller rapora hukumeta federal e ku ji sedî 90ê narkotîkên neqanûnî yên ku derbasî DY dibin encam dide. di benderên ketinê re werin. Ne çol û ne jî çemê Rio Grande. Narko-kapîtalîzm, digel ku tê gotin şerê li dijî narkotîkan, awayê bingehîn ê karsaziyê ye. "Bankên mezin ên ku berê hatine girtin û ji ber şûştina drav hatine tawanbar kirin-lê tu carî wekî bazirganên narkotîkê nehatine binav kirin-Wells Fargo, HSBC, û Citibank, çend heb binav bikin."

"Ew karên me digirin." Barek din a naskirî. Miller rapora 2018 -an a DY ji xwendevan re tîne bîra xwe. Buroya Statîstîkên Kedê ya ku destnîşan dike ku ji pêkanîna NAFTA -yê di 1994 -an de, DY. karên çêkirinê bi 4.5 mîlyon kêm bûne, 1.1 mîlyon zirar ji peymana bazirganiyê re tê diyar kirin. Ew pirnetew in ku sînor derbas kirine û bi wan re li başûr kar dane meşandin dema ku koçber dibin qurban.

Crime sûc? "Lêkolîna piştî xwendinê piştî lêkolînê pêwendiya koç/sûc wekî efsaneyek, bi îhtîmaleke mezin nîjadperest, derxistiye holê ku vekolînên tawanê yên berbiçav û sedema hebûna wê xera dike. Bi gotinek din, pirraniya dij-koçber, parêzvaniya dîwêr ji mîratên serdestiya spî têne rêve kirin. "

Miller di heman demê de cewherê du -alî yê siyaseta ewlehiya sînor jî vedibêje. Ew destnîşan dike ku 650 mîl dîwarê tixûbê DY-Meksîkayê berî rêveberiya Trump hebû. Hillary Clinton, Barack Obama, û Joe Biden hemî deng dan Qanûna Ewlekariya Sînor a 2006. Kompleksa pîşesazî ya sînorî her du aliyên rêgezê mîna kemanê dilîze. Hin aktorên sereke ji çalakvanên dijî şer re ne xerîb in: Northrop Grumman, Boeing, Lockheed Martin, Caterpillar, Raytheon û Elbit Systems, çend heb.

"Çil sal in, budçeyên bicîhkirina sînor û koçberiyê sal bi sal zêde dibin, bi şêwirmendî û nîqaşên gelemperî kêm an bê nîqaş ... di sala 1980 de, budceya salane ya sînor û koçê 349 mîlyon dolar bû." Di sala 2020 -an de ev budçe ji 25 mîlyar dolarî derbas kir. Ji sedî 6,000 zêde dibe. "Pergala koçberiya sînor du -partî ye, û rakirin divê ji ramana partîzanî dûr bikeve."

Li ku derê pargîdaniya "Avakirina Piran, Ne Dîwar" bi piraniya pirtûkên sînor di sernavê tevahî de cih digire. " Rêwîtiyek Cîhanek Bê Sûr. ” Miller pirsek ji fîlozof û nivîskarê Nîjerî Bayo Akomolafe dike: "Çi cîhanek xav û bedew ji der û dor û dîwaran wêdetir heye ku ne tenê laşên me, lê di heman demê de xeyala me, axaftina me, mirovahiya me jî vedihewîne?" Miller me vedixwîne ku em xwe ji "DY. vegotin û parametreyên wê yên klaustrofobîk ên ku çi tê nîqaş kirin û çi ne "

Xwendevan tê vexwendin ku ji derûniya dîwêr, ji "nexweşiya dîwêr" a me, bifikire. Pirên berê hene. "Pira jî dibe ku strukturên hestyarî, derûnî û giyanî bin ... her tiştê ku hevûdu bi hev ve girêdide." Em tenê hewce ne ku wan nas bikin. Ew têgihîştina Angela Davis tîne bîra me: "Dîwarên ku berevajî zivirî pire."

Miller rastiyan pêşkêşî dike, û pirsan wiha dişopîne: “Heke em destûr bidin ku em cîhanek bê sînor xeyal bikin? Çi dibe bila bibe em ê sînoran wekî kelepçeyan, ne wekî mertal, lê wekî kelepçeyên ku gerstêrkê di rewşek ne domdar a perçebûna nijadî, û karesata avhewa de dihêlin bibînin? Em çawa şert û mercên ku tê de sînor û dîwar dibin çareseriyên pirsgirêkan têne veguheztin? Ev çawa dikare bibe projeyeke siyasî ya pratîkî? Meriv çawa dikare dîwaran hilweşîne? " Ev pirtûkek evînek dijwar a radîkal e. Hêviyek erzan tune, berevajî dijwariyek pêşîn. Top li meydana gelan e. Ya me.

"Avakirina Piran, Ne Dîwar ji têkiliya serhêl a Todd Miller a bi Juan Carlos re diherike. "Ez naha dudiliya xwe li çolê berî Juan Carlos wekî nîşanek dibînim ku ez yê ku hewcedarê alîkariyê bûm. Yê ku pêdivî bû ku dinyayê bi rengek nû fam bike ez bûm. " Bi vî awayî gera xwe ya li cîhanek bê sînor dest pê kir. Naha ew me vedixwîne ku em werin cem wî.

John Heid