Dawid Swanson, World BEYOND War, Tîrmeh 8, 2021
Zêdetirî 20 salan e ku xewnek mirovên aştîxwaz li her deverê ye ku hikûmetek Dewletên Yekbûyî (DY) şer biqedîne û piştgiriyê bide vê yekê. Mixabin, Biden tenê bi qismî yek ji şerên bêdawî diqedîne, hîç yek ji wanên din jî bi tevahî nehatine bidawîkirin, û gotinên wî roja Pêncşemê pir pesnê şer didin ku di sedema hilweşandina şer de pir bikêr in.
Wê got, meriv naxwaze Biden li ber daxwazên şerker ên medyaya Dewletên Yekbûyî serî natewîne û her şerê gengaz zêde bike heya ku hemî jiyana li erdê di rojek tomar kirina tomar û dahata reklamê de bidawî bibe. Kêrhatî ye ku heya ku ew ê biçin hindek sînor heye.
Biden destnîşan dike ku Dewletên Yekbûyî ji ber sedemên hêja bi zagonî, dadperwerî, rastdarî êrişî Afganistanê kir. Ev dîroka derewîn a zirardar e. Ew di destpêkê de arîkar xuya dike ji ber ku ew dikeve şanika wî ya "Em ne çûne Afganistanê ji bo avakirina netewe" ku dibe bingeh ji bo vekişandina leşkeran. Lêbelê, mirov bombebaran û gulebaran kirin çi dibe bila bibe hûn çi dikin çi dibe bila bibe di rastiyê de tiştek ava nake, û alîkariya rastîn ji Afganistanê re - di rastiyê de telafî kirin - dê bibe bijardeyek sêyem a pir guncan ji dîkotomiya derewîn a gulebarankirina wan an terikandina wan .
Biden ne ku tenê ne ku şer ji ber sedemek baş hate destpê kirin, lê ku ew bi ser ket, "ew tehdîda terorê xirab kir." Ev mînakek e ku bi derewek ew qas mezin diçe ku mirov wê bêriya wê dike. Thedîa pêkenok e. Onerê li dijî terorê du sed şêniyên şikeftê girtiye û bi hezaran li seranserê parzemînan belav kiriye. Ev sûc bi şertên xwe têkçûnek tirsnak e.
Kêfxweş e ku meriv ji Biden bibihîze ku "ew maf û berpirsiyariya miletê Afxanî bi tenê ye ku biryara paşeroja xwe bide û çawa ew dixwazin welatê xwe birêve bibin." Lê mebesta wî ew e, ne bi pabendbûna ragirtina kirêdar û dezgehên bê qanûn li Afganistanê, û mûşek amade ne ku ji derveyî tixûbên wê zirarê bidin. Ev demek dirêj e bi piranî şerekî hewayî ye, û hûn nikarin bi rakirina leşkerên bejayî şerê hewayî biqedînin. Ne jî bi taybetî kêrhatî ye ku cîhek were xera kirin û dûv re were ragihandin ku ew berpirsiyariya kesên zindî hiştine ku nuha wê bi rêve bibin.
Lêbelê ne xem e, ji ber ku Biden eşkere kir ku hukûmeta amerîkî dê fînansekirin, perwerde û çekdarkirina leşkerê afganî bidomîne (eşkere di astek kêmkirî de). Dûv re wî vegot ku wî çawa vê dawiyê talîmat da wê hukûmetê ku ew hewce ye ku çi bike. Ya, û ew plan dike ku neteweyên din balafirgehek li Afganistanê kontrol bike - ji bo bê guman piştgiriya maf û berpirsiyariyên Afganistanê.
(Wî wekî notek alî zêde kir ku DY "dê arîkariya sivîl û mirovî bidomîne, di nav de axaftina mafên jin û keçan." Ev hewildan digel ya ku tenduristiya navxweyî, dewlemendî, jîngeh, binesazî, perwerde ya Biden hewce dike dide ber hev. , teqawidbûn û hewldanên kedê bi ya hewce re dişibihe hev.)
Biden diyar dike, her tişt baş e, û sedema ku DY alîkariya mirovên ku di karê wê yê xerab de hevkar bûne dike ku ji bo jiyana xwe birevin tenê ew e ku karên wan tune. Bê guman li cîhek dinê çu kesê ku karekî wî tune be tune.
Heke hûn vê yekê bikin nav firehose-a Biden ya BS, ew dest bi bihîstyariyê dike:
"Lê ji bo yên ku gotine ku divê em tenê şeş mehên din an tenê salek din bimînin, ez ji wan dipirsim ku dersên dîroka nêz bifikirin. Di 2011 de, Hevpeymanên NATO û hevkar li hev kirin ku em ê peywira xweya şer di 2014 de bidawî bikin. Di 2014 de, hinekan digot, 'Salek din.' Ji ber vê yekê me şer dom kir, û me kuştî [û di serî de jî] didin. Di 2015 de, heman. On li ser û li ser. Tecrubeya nêzîkê 20 salan nîşanî me da ku rewşa ewlehiyê ya heyî tenê piştrast dike ku 'li Afganistanê' tenê salek din jî şer ne çareserî ye lê reçeteyek ji bo bêdawî mayîna li wir e. "
Nikarin bi vê yekê nîqaş bikin. Ne jî mirov dikare bi mikurhatinên têkçûnê yên li pey re (her çend di pevçûna bi îdîaya berê ya serfiraziyê de be jî) nîqaş bike:
"Lê ew rastî û rastiyên ku li Afganistanê berê xwe dan erdê gava ku min dest bi wezîfeyê kir, paşguh dike: Talîban di milê xweya herî bihêz de bû - ji 2001 de ji hêla leşkerî ve di ya xwe ya herî xurt de ye. Hejmara hêzên Amerîkî li Afganistanê kêm bû bû kêmînek berbiçav. The Dewletên Yekbûyî, di rêveberiya paşîn de, peymanek çêkir ku - bi Talîban re ku hemî hêzên me di 1ê Gulana vê borî de derxîne - ya îsal. Ya ku min mîrat kir ev e. Ew rêkeftin bû sedem ku Talîban êrîşên mezin dijî hêzên Amerîkî rawestandibû. Heke, di Nîsanê de, min li şûna wê ragihandibû ku Dewletên Yekbûyî dê paşde vegerin - vegerim ser wê peymana ku ji hêla rêveberiya paşîn ve hatî çêkirin - [ku] Dewletên Yekbûyî û hêzên hevalbend dê ji bo pêşerojek pêşerojê li Afganistanê bimînin - Taliban dê dîsa dest bi hedefgirtina hêzên me kirine. Rewşa heyî ne vebijarkek bû. Bêguman mana wê leşkerên Dewletên Yekbûyî yên ku windahî didin e; Jin û mêrên Amerîkî dîsa vegeriyane navbêna şerê navxweyî. Me dê xeterî bikira ku em neçar bûn ku bêtir leşker bişînin Afganistanê da ku leşkerên xwe yên mayî biparêzin. "
Heke hûn dikarin ji bêseriya tevahî ya li hember pirraniya jiyanên metirsîdar, fikra li ser jiyana Dewletên Yekbûyî (lê dûrketina ji rastiyê ku piraniya mirinên leşkerî yên DYE xwekuj in, pir caran piştî vekişîna ji şer) in, û hinceta ku bêsûc li ber xwe didin şerekî navxweyî, ev di bingeh de rast e. Di heman demê de ev pêbaweriyek baş dide Trump ji bo ku Biden qismî ji Afganistanê derkeve, wekî Bush Obama neçar kir ku bi qismî ji getraqê derkeve.
Biden dûv re dest bi pejirînê dike ku şerê dijî terorê berevajî serkeftina ku wî îdia kir bû:
",Ro, tehdîda terorîstî ji Afganîstanê metastaz kir. Ji ber vê yekê, em çavkaniyên xwe ji nû ve vediguhêzin û helwesta xwe ya dij-terorîzmê diguherînin da ku tehdîtên ku niha pir girîng in: li Asyaya Başûr, Rojhilata Navîn û Afrîka bicîh bînin. "
Di heman bêhnê de ew eşkere dike ku vekişîna ji Afganistanê tenê qismî ye:
"Lê xelet nekin: Rêberên meyên leşkerî û îstîxbaratî bi xwe bawer in ku ew xwedan şiyan in ku welat û berjewendîyên me biparêzin ji her dijwarîya terorîstî ya ku ji Afganistanê derdikeve an derdikeve. Em şiyanek dij-terorîzmê ya li derveyî-horizon pêşve dixin ku dê bihêle ku em çavên xwe bi zexmî li gefên rasterast ên Dewletên Yekbûyî yên li herêmê bigirin, û heke hewce be zû û bi biryar tevbigerin. "
Li vir me hêncetek heye ku şer, li şûna ku wê teşwîq bikin, nifşa xweser a terorê dişopînin. Li pey vê yekê bi lezgîniyek dilsoziya ji bo şerên din ên li cîhek din tevî ku nebûna terorîzmek heye, peyda dibe:
"Also di heman demê de em hewce ne ku li ser xurtkirina hêzên bingehîn ên Amerîkayê bisekinin da ku pêşbaziya stratejîk a bi Çîn û neteweyên din re bikin ku dê bi rastî diyar bike - pêşeroja me diyar bike."
Biden bi dubare spaskirina leşkeran ji bo "karûbarê" hilweşandina Afganistanê, qaşo Amerîkiyên xwecihî ne mirov in û şerên li ser wan ne rast in û şerê li ser Afganistanê ya herî dirêj ya Dewletên Yekbûyî, û ji Xwedê dixwaze ku bereket û biparêze û hwd. .
Ma çi dikare axaftinek wiha serokatiyê xweş xuya bike? Nûçegihanên serhildêr ên ku pirsan ji paş ve dipirsin, bê guman! Li vir çend pirsên wan hene:
"Hûn bi Talîban bawer dikin, birêz serok? Baweriya we bi Talîban heye, ezbenî? "
"Civata weya îstîxbaratê ya we nirxandiye ku dibe ku hikûmeta Afganî hilweşe."
"Lê me bi generalê xweyê payebilind ê we li Afganistanê, General Scott Miller re peyivîn. Wî ji ABC News re got şert di vê nuqteyê de ew qas bi fikar in ku dibe ku bibe sedema şerekî navxweyî. Ji ber vê yekê, heke Kabul bikeve destê Talîbanê, Dewletên Yekbûyî dê di derbarê vê yekê de çi bike? "
"And hûn çi çêdikin - û hûn çi dikin, ezbenî, ya ku Taliban îro li Rûsyayê ye?"
Wekî din, medya Dewletên Yekbûyî naha, piştî 20 salan, bi jiyana Afxanîyên ku di şer de hatine kuştin balkêş e!
"Birêz Serok, gelo Dewletên Yekbûyî dê berpirsiyar be di ber windakirina jiyana sivîlên Afganî de ku dikare piştî derketina leşkerî pêk were? "
Ez texmîn dikim ku ji qet çêtir dereng e.
