Bernie, Guhertin û Veguhestina Dravê

Dawid Swanson, World BEYOND War, Hezîran 14, 2020

Senator Bernie Sanders di dawiyê de tiştek kir ku hinek ji me difikirin ku dê çar sal berê kampanyaya serokatiyê ya xwe mezin bikin û dîsa îsal sala borî. Ew e pêşniyar kirin ji bo danasîna zagonê ji bo veguheztina mûçeyek dravî ji mîlîtarîzmê li hewcedariyên mirovî û jîngehê (an kêmî hewcedariyên mirovî; hûrguliyên ne zelal in, lê drav ji milîtarîzmê ye is hewceyek jîngehê).

Ji derengî çêtir çêtir e! Ka em wê bi bertekek mezin a piştgiriya gel re vebikin! Let's ka em ew bikin gavek yekem!

Teknîkî, di Sibatê de, paşde Bernie xeniqandin Di belgeyek rastîn de ka ka ew ê çawa her tiştê ku ew dixwaze bike baca xwe bide, salane 81 mîlyar dolar drav dide ser lêçûnên leşkerî. Dema ku pêşniyara wî ya niha 74 milyar dolar jî piçûktir e, ew pêşniyara rasterast e ku meriv drav bigire; Ew di belgeyek dirêj de nagire ku li bendê ye ku guh bide guheztina guhastinê hema hema bi tevahî ji baca bêkêrbûnê; ew berê ye nixumandî bi kêmî ve ji hêla medya pêşkeftî; ew bi bûyera çalakgeriya bêkêmasî re têkildar dibe, û Sanders heye tweeted ev:

"Li şûna ku 740 mîlyar dolar ji Departmana Parastinê re derbas bikin, bila em civakên li malê ku ji ber xizanî û belengaziyê hatine wêran kirin ji nû ve ava bikin. Ez ê guhertinekê çêkim da ku DoD ji% 10 kêm bikim û li bajêr û bajarên ku me ji zû de ji bîr kirine û terk kirine wê drav ji nû ve veberhênin. "

Û ev:

"Li şûna ku em dravê zêdetir li ser çekên komkujiyê yên ku ji bo kuştina bi qasî mirovan bikujin, dibe ku - tenê dibe ku - divê em veberhênanê bikin ku li vir di Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê de baştir bijîn. Ya ku guherîna min her tiştî ye. "

Sedemek vê tevgera Sanders hema hema bê guman çalakiya heyî ye ku dixwaze çavkaniyan ji polîsên çekdar derbasî lêçûnên kêrhatî bike. Dabeşkirina grotesk a budçeyên herêmî li polîs û zindanan mîlîtarîstkirî bê guman di hejmarên bêkêmasî de, di navberan de, û di êş û mirina ku hatî afirandin de, ji hêla Kongrêsê ve jêkirina budçeya vebijarkî ya federal di nav şer û amadekariyên ji bo bêtir şer - de ye. qursa ku perwerdehiya çekan û şervanan û gelek helwestên destdirêjker û xwedanxêrkêşên çewt ên çewt di polîsên herêmî de ji ku derê tê.

Daxwaza budceya sala 2021 a Trump ji salên borî hindik be. Ew tê de 55% ji lêçûnên veqetandinê ji bo mîlîtarîzmê. Ya ku 45% ji dravê Kongresê li ser her tiştî digire: parastina jîngehê, enerjî, perwerdehî, veguhastin, dîplomasî, xanî, çandinî, zanist, pandemiya nexweşiyê, parkan, alîkariya biyanî (ne çek) alîkar, û hwd.

Pêşînên hukumeta Dewletên Yekbûyî bi dehsalan ji têkilîyên bi exlaqî û raya giştî re dûr ketine, û di rêyeka çewt de bimeşînin her çend hişmendî ji qeyranên ku me rû da rabûye. Ew lêçûn kêmtir ji 3% ji lêçûnên leşkerî yên Amerîkî, li gorî hejmarên NY, ji bo bidawîkirina birçîbûna li ser rûyê erdê, û% 1 jî ji bo peydakirina ava vexwarinê ya paqij a cîhanê. Kêmtirî ji 7% lêçûnên leşkerî dê Dewletên Yekbûyî xizaniyê berde.

Sedemek din ji bo ku Sanders pêşniyara xwe naha dikare bike ku Sanders êdî nabe ji bo serokkomariyê bimîne. Ez nizanim ku bi vî rengî be, lê dê têkiliya xerîb be ku aştî dirêj bi siyasetmedaran û bi medya pargîdanî re hebe.

Ji gelek tiştên ecêb ên derheqê teqîna niha ya çalakvaniyê ya derdorê nijadperestî û hovîtiya polîsan, dibe ku ya herî balkêş bersiva medya ya pargîdanî ye. The New York Times rûpelên edîtor û Twitter herdu ji nişkê ve ragihand ku di nav wan de çend sînor hene ka ew çiqas xirab bin bila bin. Bila ji nişkê ve îdîa nebe ku îbadeta ala welatparêz li dijî nijadperestiyê mezintir e. Dezgeh û pargîdaniyên medyayê her diçin ser xwe da ku ji bo dijberî nijadperestiyê îlan bikin, heke ne li dijî kuştinên polîs be. Governments rêveberiyên herêmî û hukûmetên dewletê kiryaran derdixin. Hemî ev li ser Kongresê zextê diafirîne da ku bi kêmanî hin zirarên piçûktir di rêça rast de bikin.

Em niha dikarin li rojnamegeriya pargîdaniyê ya herî pargîdanî ya li ser tiştên ku mehek berê wekî "kuştinên karmendan hatine kuştin" bixwînin lê niha carinan wekî "kuştinên" têne navandin. Ev xedar e. Em dibin şahidê hêza ceribandinê ya pir caran înkar, û têkiliya xwezayî ya gumanbarkirina gavên sembolîk ên mîna rakirina statu, gavên guncan ên wekî banga kuştinê, û gumanên gavên pirtirîn ên mîna derxistina polîs ji dibistanan.

Lê, vê yekê bi bersiva ku me dît dema ku tevgera antî-şer çebû ye, bihev bikin. Tewra ku di 2002 - 2003-an de kolan bi tevahî dagirtî bû, medya pargîdaniyê tu carî rê neda, tu carî guh neda xwe, tu carî nehêlin ku dengên dijwar ji sedî 5-ê mêvanên medya weşanê derbaz nebin, qet dengên dijwar bikar neynin, û tu carî dev ji gazîkirina "leşkerê mirovahî" bernedan. operasyonên kuştinê. Yek pirsgirêk ev e ku hukûmetên herêmî li ser şer dengê xwe nakin. Lê dîsa jî, wan dubare kir ku tenê wiya kirine. Berî, dema, û her dem ji ber wê bilindbûna aktîvîteyê, hukûmetên herêmî yên Dewletên Yekbûyî derbas kiriye çareseriyên li dijî şerên taybetî disekinin û xwestin ku drav ji mîlîtarîzmê ji bo hewcedariyên mirovî were veguhastin. Medya pargîdanî tu carî nedîtiyek ku ew dikare bide. Politicians siyasetmedarên ku baştir pê zanibin ji helwestek zehf populer, û demdirêj bi domdar reviyane.

As politico ragihandin di 2016 de li ser Sanders, "Di 1995 de, wî qanûnek pêşniyar kir ku bernameya çekên atomî ya Emerîkayê bidawî dike. Sala 2002-an, wî pişta xwe ji bo Pentagon daxist 50 ji sedî. " Changedi guherîn? Vegotina dravê ji mîlîtarîzmê tenê tenê populer bû. Di milîtarîzmê de drav tenê tenê meztir dihat. Lê Bernî ji bo serokkomariyê ajot.

Di sala 2018 de, gelek ji me îmze kirin nameyekê vekirî ye ji Bernie Sanders re bipirse ku ew çêtir be. Hin ji me bi hin karmendên wî yên mezin re hevdîtin kirin. Wan îddîa kirin ku li hev dikin. Wan got ku ew ê çêtir bikin. To bi derengî ew jî kir. Bernie di navnîşa armancên xwe de Sporadical Complex Industrial Pîşesaziyê. Wî dev ji axaftina xwe di derbarê şer de wekî karûbarek giştî rawestand. Wî carinan li ser veguhastina pereyên çekên me digot, her çend carinan tê vê wateyê ku pirsgirêk bi piranî li welatên din jî heye, tevî sernavên Amerîkî wergir û topê firotina çekan in. Lê ew qet azad nekir pêşniyarek budceya. (Bi qasî ku ez fêr bibim, tu namzedek serokatiyê ya Dewletên Yekbûyî qet nebe ye. [Ji kerema xwe, mirovên xwe, bêyî ku hûn nimûneyek yekane nebînin, ev îdîa nekin.))) He wî tu carî nedaye şer an bidawîkirina. dravê ku balê bikişîne ser kampanyaya wî.

Naha Sanders êdî xilas e. Li gorî baweriya wan, hinekan hîn jî dixebitin ku wî bêtir deng bistînin (gelo ew ew dixwaze yan na) bi hêviya ku bandorê li Partiya Demokrat bike (û dibe ku ji bo piştrast kirina ku Sanders namzed e bila trenê Biden her carê bi tevahî venakişe). Lê Sanders bixwe mijûl e îdîaya ku Biden vekirî ye ku bizivire çepê, hetta wekî Biden pêşniyar dike zêdekirina fonên polîs û rehabilitate hevalê wî sûcên şer ên serdema Iraqê.

Vê gavavêtinê nekare bibe îdeal ji bo derketinek bi rûmet, û asta piştgiriya gel ji bo wê ye ku siyasetmedar qet carî jê bawer nabin. Heke em li şûna kuştinên girseyî dixwazin tiştên hêja dixwazin, divê em vê firsendê bi kar bînin da ku nîşan bidin ku em bi rastî jê re dibêjin, û em ne eleqedar dibin ka kî li ser vê yekê tevdigere an ew çi dike an çi nîn e. Em dixwazin Mitt Romney ji bo Black Lights Matter tevbigere ne ji ber ku em plan dikin ku Statûya Mitt Romney damezrînin, ne ji ber ku em bi Mitt Romney re li ser tiştek din ferz dikin, ne ji ber ku hevsengiya jiyana Mitt Romney xuya ye ku ji bilî karesatekê ye. , ne ji ber ku em difikirin ku ew "ew di dilê dilê wî de tê wateya", lê ji ber ku em dixwazin jiyanên reş mijarê bibin. Em jî dixwazin pereyê ku ji milîtarîzmê berbi tiştên birûmet ve hatî veguhastin, ne bê ka kî beşek ji wê pêvajoyê ye (û gelo em jê hez dikin, şirove dikin, şerm dikin, an jî bi çi awayî çi di derheqê Bernie Sanders de hest dikin), ji ber ku:

• Şerê neheqî ye.
• Şerê me dike.
• Şerê hawirdorê me dike.
• Şerê azadiya me dike.
• Şerê me kêm dike.
• Şerê bigotyar dike. Û:
• Divê em ji bo tiştên din ên trîlyon / salê $ 2 heye.

Meha borî, 29 endamên Kongreyê pêşniyar kirin ji milîtarîzma ji bo hewcedariyên mirov drav digire. Ger em hemî dengên xwe bibihîzin em dikarin wê hejmarê zêde bikin. Even di heman demê de dibe ku ev hejmar têr be heke ew bi rastî jî helwestek bigirin dema ku dengdayîna li ser qanûna mezin a leşkerî ya din bê (Qanûna Destûrdayîna Parastina Neteweyî ya 2021).

Ligor Dreams Common:

"Dewletên Yekbûyî tête texmîn kirin ku dê nêzîkî $ 660 mîlyar dolar bide bernameyên veqetandinê yên ne-parastinê di sala fermanber a 2021-an de 80 mîlyar dolar kêmtir ji budceya berevaniyê ya ku ji hêla Senate NDAA ve hatî pêşniyar kirin. Heke guhartina Sanders li ser qanûnê bê zêdekirin, Dewletên Yekbûyî dê ji bilî parastinê, bêtir li ser bernameyên vebijarkî yên berevaniyê-ku شامل perwerdehî, jîngehê, xanî, tenduristî, û deverên din digire. "

Bê guman mîlîtarîzma bi têkiliya bi "parastinê" re ji derveyî propagandayê wekî nerazîbûn û danîna polês li dibistanên zarokan, û dahatû-û-cûre budceya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî tune. li ser $ 1.25 trîlyon zêde ye salek. , Bê guman, nîqaşa Sanders ji "rast li Dewletên Yekbûyî li vir" (li jor li ser tweet-ê wî binihêrin) hîn jî xuya dike ku şer ji bo mexdûrên wê dûr, xizmetek gelemperî ye, û bê guman ji hêla budceya leşkerî ve tê winda kirin, ya ku em wê carê zor û zehmetî li ser tevahiya gerdûnê bikirtînin heke hebek me ji xwe re pir mezin bavêje. Ne hewce ye ku em bi pêşbîniya standina kevn re bilîzin ku alternatîfê şer "îzolasyonîzm" e. Pêdivî ye ku her kêmbûnek mezin ji lêçûnên leşkerî pêdivî bi destkeftiyên girîng bide mirovên li Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê û bê.

Dewleta Yekbûyî niha çek û rêwîtî û dirav dîktatorên hov ên li derdorê. Dewleta Yekbûyî niha parastin baregehên leşkerî li her deverê. Dewletên Yekbûyî li beramberî gelek çekên nukleerî yên komkujiya girseyî, stargeh û depo dike. Ev û gelek siyasetên hevûdu ne di heman kategoriyê de ne ku alîkariya mirovahî ya rastîn, an dîplomasî ne. The paşiya lêçûna zêde zêde dê lê bihataye.

Christian Sorensen dinivîse Fêmkirina Pîşesaziya erê, "Buroya Serjimêriyê ya Dewletên Yekbûyî ya Amerîkî destnîşan dike ku 5.7 mîlyon malbatên pir xizan ên bi zarokan re, bi gelemperî, 11,400 $ bêtir hewce ne ku ji jêr sînorê xizaniyê de bijîn (wekî sala 2016). Dravê tevahî hewce ye. . . dê salê 69.4 mîlyar dolarî be. " Ma çima li Dewleta Yekbûyî xizaniyê ji bo 69.4 mîlyar dolaran qut nakin û 4.6 mîlyar dolarên din di guherîna weya 74 mîlyar $ de cih digirin û alîkariya cîhanê ya rast-mirovahî-tixûbdar nahêlin ku li ser bingeha giran û hewcedariyê ji xeynî motîfên leşkerî yên nizm peyda bikin?

Bê guman ne rast e, wekî Senator Sanders bi dawî dibe îdîaya, ku Dewletên Yekbûyî welatê herî dewlemend ê dîroka cîhanê ye. Di heman demê de, ji bo her kesê pîvanê, ku pîvana têkildar e di tevahiya tweet û postên Facebook-ê de senator e, hê rastîn ne dewlemend e. Ma gelo ew bi tevahî bêkêmasî ve dewlemend e, bi viya ku hûn pîvana wê vedigirin, lê bi zor e ku têkildarî perwerdehiyê, xizaniyê, hwd. Pêwist e. Em hewce dikin ku di dawiyê de siyasetmedaran ji her celebên herî xêrxwaz ên Amerîkî dûr bixin. We pêdivî ye ku em wan bine nas bikin ku bizava pereyê ji şer tê derxistin bi qasî ku rahijandina drav di projeyên baş de jî girîng e.

Tewra hûn dikarin bacê li ser dewlemendiyan bidin û lêçûnên şer li cîh bimînin, hûn nikaribin her tiştî rast bikin, hûn nekarin bi vî rengî metirsiya doza apocalypse ya navokî kêm bikin. Hûn nekarin şeran kêm bikin, hilweşandina hawirdorê ya saziya herî têkçûyî ya jîngehê ya ku em lê ne, kurt bikin, bandora li ser azadî û exlaqên medenî bişopînin, an jî rawestandina qetlîama girseyî ya mirovan bêyî drav kirina drav ji mîlîtarîzmê. Pêdivî ye ku drav werin avêtin, ku wekî alîkariyek karan çêdike, ka ew drav ji bo mirovên dixebitîn an veguhastina baca bacê ye. Bernameyek veguheztina aborî pêdivî ye ku ji karûbarên birûmet re derbas bibe û yên ku bi dabînkirina çekan ji hikûmetên li seranserê cîhanê re kar dikin. YEK bername guhastina çandî hewce dike ku şûna nijadperestî û mezinbûnê û tundûtûjiyê bi hişmendî û mirovantiyê ve girêbide.

Ji gelek salan vir ve, Nûnerê Kongreyê ji Washington DC-ê ya kolonîzekirin, Eleanor Holmes Norton, heye tête kirin çareseriyek da ku fonan ji çekên nukleerê veguhestin projeyên kêrhatî. Li hin deran, divê bill ku mîna yek pêdivî ye ku bigihe rojevê rojeva me. Lê guhartina Sanders girîngiyek sereke ye, ji ber ku ew dikare vê mehê têkilde qanûnek ku tê gotin partî û perçebûyî û parçebûyî û Kongra Amerîkî ya parçebûyî ji her dem û vir ve her sal ji pirojeyên berbiçav û bihevra derbas kiriye.

Pêwîstiya me vê pêngavê heye û wê werbigire. Li wir derkeve û wê daxwaz bike!