Di 28ê Mijdara 2018an de, zêdetirî 100 zanyar, rewşenbîr û çalakvanên Amerîkî nameya vekirî ji Senator Bernie Sanders re li jêr weşandin û kesên din vexwendin ku navên xwe lê zêde bikin. Sanders dixebitî ku zorê bide dengdanek nû ya Senatoyê li ser bidawîkirina, an bi kêmanî kêmkirina beşdariya Dewletên Yekbûyî di şerê li dijî Yemenê de. Îmzekerên nameyê li jêr xwestin ku gavên weha teşwîq bikin û, bi rastî, ji Sanders bixwazin ku li dijî mîlîtarîzmê û piştgirîya aşitiyê pir zêde dijberî bike.
Di 27ê Mijdarê de, Senator Sanders pirtûkek nû weşandibû, Em ji vir diçin ku: Du sal di berxwedanê de. Pirtûk ji 38 beşan pêk tê, ku yek ji wan behsa siyaseta derve dike, lê ti pêşniyarên berbiçav dernakeve. Êvara 27ê Mijdarê Sanders saetekê li zanîngeha George Washington peyivî, bi zindî li ser C-Span 2 hat weşandin. Wî li ser gelek mijaran nîqaş kir, lê qet behsa siyaseta derve nekir - heya ku pirsyarek jê pirsî siyaseta derve ya pêşverû, û Senator. Sanders bersiva 2 deqeyan da û bal kişand ser Yemenê, ji bo vê yekê dibe ku êvarê herî zêde çepikan wergirt.
****
****
NAVENDA NAMÊ:
Em wekî niştecîhên Dewletên Yekbûyî ji we re bi hurmetek mezin ji polîtîkayên we yên navxweyî re dinivîsin.
Em piştgiriya helwesta zêdetirî 25,000 kesên ku îmze kirine daxwaznameyê di dema kampanyaya we ya serokatiyê de ji we daxwaz kir ku hûn milîtarîzmê bigirin.
Em bawer dikin ku Dr. King rast bû ku destnîşan kir ku nijadperestî, materyalîzma tund, û mîlîtarîzm hewce ne ku bi hev re werin ceribandin ne ji hev cuda, û ku ev rast dimîne.
Em bawer dikin ku ev ne tenê şîretek pratîkî ye, lê pêdivîyek exlaqî ye, û - ne tesaduf - siyasetek baş a hilbijartinê ye.
Di dema kampanyaya weya serokatiyê de, gelek caran ji we hat pirsîn ka hûn ê çawa ji bo hewcedariyên mirovî û hawîrdorê yên ku dikarin bi beşên piçûk ên lêçûnên leşkerî werin dayîn bidin. Bersiva we bi domdarî tevlihev bû û bi bilindkirina bacan re têkildar bû. Em di wê baweriyê de ne ku meriv pir caran behsa hebûna artêşê û bihayê wê bike dê bi bandortir be. "Ez ê 4% ji lêçûnên li ser Pentagonê ku qet nehatiye kontrol kirin bibirim" ji her awayî ji her ravekirina her planek bacê re bersivek çêtir e.
Piraniya doza ku em bawer dikin ku divê were çêkirin tê de ye vîdyoyek di destpêka sala 2018-an de li ser rûpela weya Facebookê hatî şandin. Lê ew bi gelemperî ji şîroveyên weya giştî û pêşniyarên siyaseta we tune. Weya dawî Plana 10-point her behsa siyaseta derve nake.
Em di wê baweriyê de ne ku ev kêmasî ne tenê kêmasî ye. Em bawer dikin ku ew tiştê ku tê de nehevgirtî dike. Mesrefên leşkerî bi dawî bûne 60% ji lêçûnên bêkêmasî. Siyaseta giştî ya ku ji behskirina hebûna xwe dûr dikeve, qet ne siyasetek giştî ye. Ma lêçûnên leşkerî divê zêde bibin an kêm bibin an neguhêrîn bimînin? Ev pirsa yekem e. Em li vir bi mîqdarek drav re mijûl dibin ku bi kêmanî bi ya ku dikare bi bacdayîna ji dewlemend û pargîdaniyan re were berhev kirin (tiştek ku em bê guman alîgirê wê ne).
Beşek piçûk a lêçûnên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî dikare birçîbûna dawiyê, nebûna kêmkirina avê paqij, û nexweşiyên cîhanê. Ne polîtîkaya mirovî dikare hebûna hebûna leşkerî dûr bike. Ne nîqaşê kolek belaş or enerjiyê paqij or transîteya gelemperî divê behsa cîhê ku salê trîlyonek dolar tê de derbas dibe nehêle.
Şer û amadekariyên şer di nav wêrankerên sereke de ne, heke ne ya hilweşîner, ya xwezayî dor. Tu polîtîkaya jîngehê nikare wan paşguh bike.
Milîtarîzm çavkaniya herî sereke ya hilweşandina azadiyan e, û ji bo nepeniya hukûmetê rastdariya sereke ye. afirînerê of penaberan, top sabotatorê dewleta hiqûqê, top Facilitator ji xenofobî û mezin, û sedema sereke em di xetereya apocalypsa nukleer de ne. Tiştek ku Eisenhower jê re digot kompleksa pîşesaziya leşkerî, jiyana me ya civakî tune ye.
Dewletên Yekgirtî fêr dike qutkirina lêçûnên leşkerî.
Heta namzedê Trump jî îlan kir şerên ji sala 2001-an vir ve berevajî bûn, gotinek ku xuya dike ku di roja hilbijartinê de zirar nedaye wî.
Kanûna 2014 Pollê Gallup neteweyên 65 dît ku Dewletên Yekgirtî yên dûr û dûr e ku welatê tehdîtê li cîhana herî mezin e û li ser dinyayê ye Pew poll di sala 2017 de piraniya welatên ku di anketê de hatine lêkolîn kirin Dewletên Yekbûyî wekî xeternak dibînin. Dewletên Yekbûyî yên ku ji bo peydakirina ava vexwarinê ya paqij, dibistan, derman û panelên rojê ji yên din re berpirsiyar e, dê ewletir be û li seranserê cîhanê bi dijminatiyek pir kêmtir re rû bi rû bimîne; ew encam dê beşek ji tiştê ku tê razandin ji bo ku Dewletên Yekbûyî hêrs û nefret bike, lêçû.
Aborîstan li Zanîngeha Massachusetts li Amherstê hene belge kirin ku lêçûnên serbazî ji bernameyeke kar bêtir rijandina aborî ye.
Em ji bo polîtîkayên we yên navxweyî pesnê we didin. Em pê dizanin ku hilbijartinên seretayî yên serokatiyê li dijî we hatine sextekirin, û em naxwazin fikra bêbingeh ku hûn bi awayekî adil têkçûn pêş bixin. Em şîretên xwe bi ruhê hevaltiyê pêşkêş dikin. Hin ji me ji bo piştgirîkirina kampanyaya we ya serokatiyê xebitîn. Yên me yên din dê ji bo namzetiya we xebat bikirana, eger hûn bûna namzetê aştiyê.
BİXWÎNE
Elliott Adams, Serok, Tîma Aştiyê ya Meta, Tîma Perwerdehiyê, û Serokê berê, Veterans Ji bo Aştiyê
Christine Ahn, Koordînatora Navneteweyî, Jinan Cross DMZ
Shireen Al-Adeimi, Alîkarê Profesor, Zanîngeha Dewleta Michigan
Hisham Ashur, Amnesty International ya Charlottesville, VA
Medea Benjamin, Cofounder, CODEPINK ji bo Aştiyê
Karen Bernal, Serokê, Partiya Progressive Caucus, Partiya Demokrasiya California
Leah Bolger, Seroka Komîteya Koordînasyonê, World BEYOND War; Serokê berê, Veterans Ji bo Aştiyê
James Bradley, nivîskar
Philip Brenner, Profesor, Zanîngeha Amerîkî
Jacqueline Cabasso, Rêveberê Weqfa Hiqûqî ya Dewletên Rojava; Hevkarê Netewî, Yekgirtî ji bo Aştî û Dadmendiyê
Leslie Cagan, organîzatorê aştî û edaletê
James Carroll, nivîskarê Mala Şerê
Noam Chomsky, Profesor, Zanîngeha Arizona; Profesor (emerîtus), MIT
Helena Cobban, Serok, Just World Educational
Jeff Cohen, Damezrînerê FAIR û hev-avakarê RootsAction.org
Marjorie Cohn, zanyarê çalakvan; Serokê berê, Guild Parêzerên Neteweyî
Gerry Condon, Serok, Veterans Ji bo Aştiyê
Nicolas JS Davies, nivîskar, rojnamevan
John Dear, nivîskar, Kampanya Nonviolence
Roxanne Dunbar Ortiz, nivîskar
Mel Duncan, Rêvebirê Damezrîner, Hêza Aşitiyê ya Bêşidet
Carolyn Eisenberg, Profesorê Dîrok û Siyaseta Derve ya Amerîkî, Zanîngeha Hofstra
Michael Eisenscher, Koordînatorê Neteweyî yê Emerîtus, Karkerên Dewletên Yekbûyî yên li dijî Şer (USLAW)
Pat Elder, Endamê Komîteya Koordînasyonê, World BEYOND War
Daniel Ellsberg, nivîskar, belavker
Nûnerê Jeffrey Evangelos, Meclisa Nûneran a Maine, Friendship, Maine
Jodie Evans, hev-avakara CODEPINK
Rory Fanning, nivîskar
Robert Fantina, Endamê Komîteya Koordînasyonê, World BEYOND War
Mike Ferner, Serokê Berê, Veterans Ji bo Aştiyê
Margaret Flowers, Hev-Derhêner, Berxwedana Gel
Carolyn Forché, Profesorê Zanîngehê, Zanîngeha Georgetown
Bruce K. Gagnon, Koordînator, Tora Gloverî ya Li Dijî Çek & Hêza Nukleerî ya li Qada
Pia Gallegos, Seroka Berê, Koma Adelante Pêşverû ya Partiya Demokrat a New Mexico
Lila Garrett, mêvandarê radyoyê
Ann Garrison, Rapora Rojeva Reş
Joseph Gerson (PhD), Serok, Kampanyaya Çekdarkirina Aştiyê û Ewlekariya Hevpar
Chip Gibbons, Rojnamevan; Siyaset & Şêwirmendê Zagonsaz, Parastina Maf û Muxalefetê
Charles Glass, nivîskarê Wan tenê Fikir kirin: Çîroka rastîn ya Birayên Starr, Agahdariyên Niştimanî yên Brîtanyayê di Nazi-Occupied France de
Van Gosse, Profesor, Franklin & Marshall College
Arun Gupta, Rojnamevanê Serbixwe
Hugh Gusterson, Profesorê Antropolojî û Karûbarên Navneteweyî, Zanîngeha George Washington
David Hartsough, Hev-damezrîner, World BEYOND War
Patrick T. Hiller, Ph.D., Rêvebir, Înîsiyatîfa Pêşîlêgirtina Şer, Weqfa Malbata Jubitz
Metta Hoh, Fellow Senior, Center for International Policy
Odile Hugonot Haber, Endamê Komîteya Koordînasyonê, World BEYOND War
Sam Husseini, Analystê Bilind, Enstîtuya Rastiya Giştî
Helen Jaccard, endam, Veterans Ji bo Aştiyê
Dahr Cemail, nivîskar, rojnamevan
Tony Jenkins, Rêveberê Perwerdehiyê, World BEYOND War
Jeff Johnson, Serok, Encumena Kar a Dewleta Washington
Steven Jonas, MD, MPH, qunciknivîs, nivîskar 15% Çareseriya
Rob Kall, hoste, Radyoya Bottom-Up; weşanger, OpEdnews.com
Tarak Kauff, endamê Veterans Ji bo Aştiyê; Edîtorê Rêvebir, Di Demên Me de Aştî
Kathy Kelly, Koordînator, Dengên ji bo Nonviolence Creative
John Kiriakou, agahdarkerê îşkenceyê yê CIA û lêkolînerê berê yê payebilind, Komîteya Têkiliyên Derve ya Senatoya Dewletên Yekbûyî
Michael D. Knox, PhD, Serokê, Weqfa Bîranîna Aştiyê ya Dewletên Yekbûyî
David Krieger, Serok, Weqfa Aştiyê ya Serdema Nukleerî
Jeremy Kuzmarov, mamoste, Koleja Civakî ya Tulsa; nivîskarê Rûs dîsa tên
Peter Kuznick, Profesor, Zanîngeha Amerîkî
George Lakey, nivîskar; Hev-damezrîner, Tîma Çalakiya Earth Quaker (EQAT)
Sarah Lanzman, çalakvan
Joe Lauria, Edîtorê Giştî, Nûçeyên Konsorciumê
Hyun Lee, Organîzatorê Neteweyî yê Dewletên Yekbûyî, Jin Cross DMZ
Bruce E. Levine, psîkolog; nivîskarê Desthilatdariya Nerazîbûna Hilbijartinê
Nelson Lichtenstein, Profesor, UC Santa Barbara
Dave Lindorff, rojnamevan
John Lindsay-Poland, Koordînatorê Projeya Rawestandina Çekên DY ji Meksîkayê re
David Lotto, Psychoanalyst, Edîtorê Kovara Psychohistory
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Profesorê Malbatê ya Antropolojî û Lêkolînên Navneteweyî, Enstîtuya Watson ji bo Karûbarên Navneteweyî û Giştî û Beşa Antropolojiyê, Zanîngeha Brown
Chase Madar, nivîskar û rojnamevan
Eli McCarthy, Profesorê Lêkolînên Dad û Aştiyê, Zanîngeha Georgetown
Ray McGovern, analîstê berê yê CIA û kurteya serokatiyê
Myra MacPherson, nivîskar û rojnamevan
Bill Moyer, Rêveberê Rêvebir, Kampanyaya Backbone
Elizabeth Murray, endam, Profesyonelên Îstixbarata Veteran ji bo Sanity
Michael Nagler, Damezrîner û Serok, Navenda Metta ji bo Neşûndetiyê
Dave Norris, Şaredarê berê, Charlottesville, VA
Carol A. Parîs, MD, Serokê Rabirdûya Tavilê, Bijîjkên ji bo Bernameyek Tenduristiya Neteweyî
Miko Peled, nivîskarê Kurê General: Rêwîtiya Îsraîlî li Filistînê
Gareth Porter, nivîskar, rojnamevan, dîrokzan
Margaret Power, Profesor, Illinois Tech
Steve Rabson, Profesor Emerîtus, Zanîngeha Brown; Veteran, Artêşa Dewletên Yekbûyî
Ted Rall, karîkaturîst, nivîskarê Bernie
Betty Reardon, Damezrîner, Enstîtuya Navneteweyî ya Perwerdehiya Aştiyê
John Reuwer, Endamê Komîteya Koordînasyonê, World BEYOND War
Mark Selden, Lêkolînerê Bilind, Zanîngeha Cornell
Martin J. Sherwin, Profesorê Zanîngehê ya Dîrokê, Zanîngeha George Mason
Tim Shorrock, nivîskar û rojnamevan
Alice Slater, Endama Komîteya Koordînasyonê, World BEYOND War; Nûnerê Rêxistina Neteweyên Yekbûyî (NY), Aştiya Serdema Nukleerî Fdn
Donna Smith, Seroka Desteya Şêwirmendiya Neteweyî, Demokratên Pêşverû yên Amerîka
Gar Smith, Derhêner, Jîngehparêzên Li dijî Şer
Norman Solomon, Koordînatorê Neteweyî, RootsAction.org; Rêveberê, Enstîtuya ji bo Rastiya Giştî
Jeffrey St. Clair, Hev-nivîskar, Heft Heat: Earth on Brink
Rick Sterling, çalakvan û rojnamevan
Oliver Stone, fîlmçêker
Rivera Sun, Nivîskar û Perwerdekarê Stratejiya Bêşiddetê
David Swanson, Rêveberê World BEYOND War; Endamê Lijneya Şêwirmendiyê, Şervanên Ji Bo Aştiyê; nivîskarê Şerê Is A Lie
Brian Terrell, Hevkoordînator, Dengên ji bo Nonviolence Creative
Brian Trautman, Endamê Desteya Neteweyî, Veterans Ji bo Aştiyê
Sue Udry, Rêvebirê Rêvebir, Parastina Mafên & Dijderketinê
David Vine, Profesor, Wezareta Antropolojî, Zanîngeha Amerîkî
Donnal Walter, Endamê Komîteya Koordînasyonê, World BEYOND War
Rick Wayman, Cîgirê Rêveberê, Weqfa Aştiyê ya Serdema Nukleerî
Barbara Wien, Profesor, Zanîngeha Amerîkî
Jan R. Weiberg, Nîşan Bide! emrîka
Ann Wright, Albaye xanenişînkirî ya Artêşa Amerîkî û dîplomatê berê yê Amerîkî ku li dijî şerê Amerîkî li ser Îraqê îstifa kir.
Greta Zarro, Rêveberê Rêveberiyê, World BEYOND War
Kevin Zeese, Hevserokê, Berxwedana Gel
Stephen Zunes, Profesorê Siyaset, Zanîngeha San Francisco
##
