Ji hêla Huseyn Abdulla, 25ê Çiriya Paşiyê, 2020
Ji Amerîkî ji bo Demokrasî û Mafên Mirovan li Bahrain
Jasim Mohamed AlEskafi yê 23-salî, li kargeha Kraft-ya Mondelez International-ê dixebitî, ji bilî xebata çandinî û firotanê ya serbixwe, dema ku ew bi keyfî ji hêla rayedarên Bahreynî ve hate girtin di 23-ê Çile 2018-an de. Di dema binçavkirina wî de, ew gelek mafên mirovan hate binpê kirin binpêkirinan. Ji Nîsana 2019 ve, Jasim di Girtîgeha Jau de tê ragirtin.
1-ê Çileyê 30-an li dor 23:2018 sibehê, hêzên ewlehiyê yên rûpoş, efserên çekdar bi kincên sivîl, hejmarek mezin ji hêzên serhildanê, û hêzên Komando bêyî pêşkeşkirina girtinê mala Jasim dorpêç kirin û girtin. Dûv re dema ku ew û hemî endamên malbata wî di xew de bûn, avêtin ser jûreya wî, û piştî ku tehdît kirin û çek nîşanî wî dan wî ew girtin. Zilamên rûpoş li jûreya ku birayê wî yê biçûk Jasim jî lê razayî geriyan, desteser kirin û li têlefona wî geriyan berî ku wî vegerînin wî, paşê Jasim derxistin derve bêyî ku destûrê bide wî ku pêlav an jî çaketek li xwe bike da ku wî ji hewa sar biparêze wê demê sal Her wiha hêzan di baxçeyê malê de kolandin, û têlefonên kesane yên endamên malbatê, û tirimbêla bavê Jasim jî desteser kirin. Serdegirtin heya 6ê sibehê dom kir, û destûr nehat dayîn ku kes ji malê derkeve. Dûv re ew hate veguhastin Beşa Lêpirsînên Tawanan (CID) berî ku were veguhastin Beşa Lêpirsînan a Girtîgeha Jau ya li Avahiya 15, û li wir jê pirsîn.
Di dema lêpirsînê de, Jasim dema ku çavên wî girêdan û destê wî girêdabûn ji hêla karmendên dadrêsê ve hate îşkence kirin. Ew hate lêdan, ew neçar kirin ku di hewa pir sar de kincên xwe li hewa vekirî derxîne, û ava sar li ser wî hat rijandin da ku wî neçar bike ku agahdariya di derheqê kesên din ên dijber de jî îtîraf bike û sûcdariyên li dijî wî. Tevî hemî îşkenceyan, karmendan pêşî nekarîn ku bi zorê bidin Jasim îtîrafek derewîn bike. Parêzerê wî nekaribû beşdarî lêpirsînan bibe, ji ber ku destûr nedan ku Jasim bi kesî re hevdîtinê bike.
Di 28 Çile 2018 de, şeş roj piştî girtina wî, Jasim karibû ku bi kurtî bangî malbata xwe bike da ku ji wan re bêje ku ew baş e. Lêbelê, bang kurt bû, û Jasim neçar bû ku ji malbata xwe re bibêje ku ew di Lêpirsînên Tawanan de li Adliya bû, dema ku rastî, ew li Beşa Lêpirsînan a Girtîgeha Jau ya Avahiya 15 bû, ku ew hema hema mehek ma.
Piştî ku ji Girtîgeha Jau ji Avahiya 15 derketin, hêzan Jasim veguheztin mala wî, wî birin baxçe, û wêneyê wî li wir bû. Dûv re, ew ji bo 20 hûrdeman hate birin Serdozgeriya Komarê (PPO), li wir ew hat tehdît kirin ku dê vegere Avahiya Lêpirsînê da ku were êşkence kirin heke wî daxuyaniyên ku di tomara delîlan de nivîsandî, yên ku wî bi zorê îmze kiribû bêyî dema ku ew di Beşa Lêpirsînan a Girtîgeha Jau ya li Avahiya 15 de bû, naveroka wê dizanî, tevî ku dev ji mikurhatinê berda. Piştî ku wê tomarê li PPO îmze kir, ew birin Navenda Girtîgehê ya Dock Dry. Di derbarê 40 rojên destpêkê yên binçavkirina wî de tu nûçeyek fermî nehatiye dayîn; malbata wî ji ber vê yekê nekaribû ku heya 4-ê Adarê 2018-an derbarê wî de tu nûvekirinek fermî bistîne.
Jasim zû nehatin pêşberî dadger. Her weha jê re nehiştin ku bigihîje parêzerê xwe, û wî dem û dezgehên guncan tine da ku xwe ji dadgehê re amade bike. Di dema darizandinê de tu şahidên parastinê nehatin pêşkêş kirin. Parêzer diyar kir ku Jasim îtîrafnameyên di tomarê de red kir û ew di bin îşkence û tehdîdan de ji wî hatin derxistin, lê îtîrafkar li dadgehê li dijî Jasim hatin bikar anîn. Di encam de, Jasim hate tawanbar kirin ji bo: 1) Tevlêbûna komek terorîst ku rayedaran jê re digotin Hizbullah Cell, 2) Wergirtin, veguheztin, û radestkirina drav ji bo piştgirî û fînansekirina çalakiyên vê koma terorîst, 3) Veşartin, li ser navê koma têrorîstî, ya çek, cebilxane û teqemenî ku jibo karanîna di çalakîyên xwe da hatî amade kirin, 4) Perwerdeya karanîna çek û teqemenî li kampên Hizbullah li withraqê bi mebesta pêkanîna kiryarên terorîstî, 5) Xwedan kirin, stendin û çêkirina alavên teqîner , teqemenî û malzemeyên ku di çêkirina alavên teqemenî de bêyî destûr ji Wezîrê Karên Navxweyî têne bikar anîn, û 6) Xwedî kirin û stendina çek û cebilxaneyên bê destûr ji Wezîrê Karên Hundir ji bo karanîna di çalakiyên ku nîzam û ewlehiya giştî têk didin.
Di 16 Nîsan 2019 de, Jasim bi hepsa muebbet û 100,000 dînar cezayê muebetê hate mehkûm kirin, û hemwelatîbûna wî jî hate betal kirin. Ew beşdarî wê rûniştinê bû û tawanên li dijî xwe red kir. Lêbelê, dadgehê doza wî li ber çavan negirt. Piştî vê rûniştinê, Jasim hate veguheztin Girtîgeha Jau, ku ew lê dimîne.
Jasim ji bo ku cezayê xwe îtiraz bike çû hem Dadgeha alstinafê û hem jî Dadgeha Cezayê. Dema ku Dadgeha Temyîzê di 30 Hezîran 2019 de hemwelatîbûna wî vegerand, her du Dadgehan biryara mayî pejirand.
Jasim ji ber alerjî û jehra ku wî di zindanê de girtibû, dermankirina tenduristî ya pêwîst nabîne. Jasim di heman demê de ji ber hesasiyeta zêde ya çerm dikişîne û dermankirina guncan nehatiye peydakirin, û ne jî ew ji ti bijîşkek re hatiye şandin ku rewşa wî bişopîne. Dema ku wî xwest ku serdana klînîka girtîgehê bike, ew hat tecrîd kirin, zincîr kirin, û ji mafê wî yê têkiliya bi malbata xwe re hat hiştin. Her weha qedexe ye ku wî zivistanê ava germ, û havînê jî ava sar ji bo karanîn û vexwarinê. Di heman demê de rêveberiya girtîgehê nehişt ku pirtûk bigihîje wî.
Di 14 Çirî 2020 de, hejmarek mezin ji girtiyan, di nav de Jasim, li Girtîgeha Jau dest bi grevek têkiliyê kirin, ji sedema ferzkirina gelek awayên qedexe li ser wan, di nav de: mafê pêncê, tenê ji malbatê re hejmarên pêwendiyê ku bang bikin, a di lêçûna bangkirinê de çar qat zêdebûn, dema danîna rêjeya bangê li ser 70 fil per minute (ku nirxek pir mezin e), û her weha têkiliya xirab di dema bangan de û kêmkirina dema bangê.
Ji ber van binpêkirinan, malbata Jasim çar gilî pêşkêşî Ombudsman û polîsê acîl ê rêza 999 kir. Ombudsman hîn di derbarê doza ragirtina ragihanan û hin binpêkirinên din de şopand.
Girtina Jasim, desteserkirina eşyayên wî û malbata wî, windakirina bi darê zorê, îşkence, înkara mafên civakî û çandî, înkara dermankirina bijîşkî, dadgehkirina neheq, û binçavkirina di nav şert û mercên nemirovane û ne tendurist de hem destûra Behreynê hem jî erkên navneteweyî binpê dike Bahrain partiyek e, ango, Peymana Dijî ureşkence û Tedawî an Cezayê Zalimane, Nemirovane an Bêrûmetkirina Din (CAT), Peymana Navneteweyî ya Mafên Aborî, Civakî û Çandî (ICESCR), û Peymana Navneteweyî ya Mafên Sivîl û Siyasî (ICCPR) . Ji ber ku fermana girtinê ne hate pêşkêş kirin, û ji ber ku mehkûmkirina Jasim girêdayî îtîrafên derewîn bû ku ew neçar bû ku bêyî ku naveroka wan zanibe wan îmze bike, em dikarin encamê bigirin ku Jasim ji hêla rayedarên Bahreynî ve bi keyfî tê girtin.
Li gorî vê yekê, Amerîkîyên ji bo Demokrasî & Mafên Mirovan li Bahreynê (ADHRB) bang li Bahreyn dike ku berpirsiyariyên xwe yên mafên mirovan bi lêpirsîna hemî îdiayên îşkenceyê ji bo misogerkirina berpirsiyariyê û bi dayîna Jasim fersendê ku bi riya darizandinek dadperwer xwe biparêze bang dike. ADHRB di heman demê de ji Behreynê daxwaz dike ku mercên girtîgehê yên ewledar û tenduristî, dermankirina bijîşkî ya guncan, ava têr û mercên gazîkirina adil ji Jasim re peyda bike.
