Dawid Swanson, Cotmeh 25, 2017, Let's Demokrasî Try.
Robert Burns û Matthew Pennington ji Associated Press ji me re dibêjin:
"Wezîrê Berevanî yê Amerîkî Jim Mattis di qonaxek girîng de serdana Nîvgirava Kore dike di bizavên berbiçav de ku Pyongyang razî bike ku bernameya xweya çekên navokî rawestîne û hilweşîne. Pirsên xirab li hewa daliqandî ne. "
Çima girîng? Koreya Bakur di rabirdûyê de bi serfirazî ji ber vê yekê hate îqna kirin. Subsequ paşê ew hate dijminandin û tehdît kirin heya ku ji nû ve dest pê bike. Ev bi dehsalan berdewam kir, di heman demê de ev 64 sal e ku divê peymanek aştiyê ya ku qet nehatibe imze kirin. Ev 14 sal in ku Koreya Bakur ji nû ve dest bi çêkirina nukleerê dike. Ev deh mehên xedar ên rejîma Trump e ku tê de şîrove û gefên xerab li hewşa dibistana Pasîfîkê paş û paş dihatin. Çi vê gavê girîng dike? Li bendê bimînin. AP dê vebêje.
“Ma dîplomasî têk diçe? Warer nêz dibe? "
Ma ba tê? Ma hûn henekê xwe dikin? Dîplomasî û şer hêzên derveyî ne ku xwe li mirovahiyê ferz dikin? Koreya Bakur di daxwazên xwe de pir zelal û maqûl e, her çend ku gef û tepeseriya xwe diqîre. Ger Dewletên Yekbûyî dê mûşek û balafir û keştiyên nêzîkî welatekî ku carekê wêran kirî rawestîne, û gefên têkbirina wê biqedîne, Koreya Bakur dê nîqaş bike ya ku Iraq û Lîbyayê kirî berî ku êrîş bibin: bêçek kirin. Pirs ne "Ma şer nêz dibe?" "Heyf!" Pirs ev e: gelo dê Trump û peywirdarên wî dev ji gotûbêjê berdin? Ma ew ê di şer de israr bikin?
"Rêwîtiya duyemîn a Mattis wekî serkarê Pentagonê bo Seul dê roja Fridayniyê pêk were, piştî şîretên wî digel hevparên Asyayî li ser yek helwest jibo çareserkirina qeyrana Koreya Bakur. Li Fîlîpînê, hempîşeyê wî yê Japonî bi tarî qala gefek 'nedîyar, krîtîk û nêzik' kir ku ji hêla pêşandanên dubare Bakûr ên şiyana wê ya avêtina mûşekek navbirêkûpêk, bi potansiyelî bi serika nukleerê ve girêdayî ye. "
Ma ev kes bi rastî tarî peyivî? Dengê wê çawa bû? Gelo wan pênaseya ferhengokê ya "nêzik" bikar dianîn, û ger wusa li ser çi bingehê? An jî gelo wan pênaseya "nêzîk" a Ofîsa Qesra Spî ya Qesra Spî bikar dianî, wateya "teorîk dikare di nav hezarsalan de pêk were"? Ma Dewletên Yekbûyî nikare ICBM-yên nukleerê bide destpê kirin? Rûsya nikare? Çîn? Çi bêhempa ye?
"Du caran, di Tebax û Septemberlonê de, moşekên Koreya Bakur li girava Hokkaido ya bakurê Japonya geriyan, ji bo hemwelatiyên ku xwe veşêrin alarm û hişyarî dan. Ji ber ku kapasîteyên Koreya Bakur ber bi xilaskirina bejahiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dikeve, Mattis xwe li dîplomasî û kampanyaya zexta Amerîkî ya bi pêşengiya Sekreterê Derve Rex Tillerson ve girêdide. Armanc ew e ku Bakur neçar bimîne ku cebilxaneya xweya nukleerê bi tevahî û bêveger vekişîne. "
Ji ber vê yekê, Associated Press dikare pêşerojê bibîne? Ew li wir, pir zû, mûşekên nukleerê yên Koreya Bakur dibîne ku dikare Dewletên Yekbûyî bike? Riya ji viya dûr "dîplomasî û zext" e - hevokek ku têgihîştina kêmbûna çi diplomasiyê pêşniyar dike? Ew ne "Merheba, ezbenî, ez li vir im ku ez bi rêzdarî nîqaş dikim ka em çawa dikarin tiştan bimeşînin, û ez hertim li we dixînim tenê ji ber ku bi vî rengî ez bi rêzdarî mirovan hişyar dikim ka çi tê heke ew ne li gorî wan bin. Naha, bi baweriya we divê çi were kirin? Bi kerema xwe hinekî serî hilde. Li wir em diçin. ” Ma AP bihîstiye ku hewldanên Tillerson di vî warî de ji hêla Captain Twitter Master ve, ku Tillerson ragihand ku wî gotiye mor, ji hêla Captain Twitter Master ve, bêtir hate sabotekirin, wekî ku hewcedariya wan pê hebe, dema ku Serokê Komîteya Têkiliyên Derve ya Senatoyê digot serok bawer dikir ku ew di hundurê pêşandana televîzyonê, lê Serokê Komîteya Xizmetên Çekdar ên Senato pêşniyar kir ku Koreyên Bakur ji holê rakin, ên ku Serokkomar tenê dixwaze "bi tevahî tune bike" li dar xist?
"'Her kes ji bo çareseriyek aşitiyane. Çu kes ji bo şer naguhere, 'Mattis roja Çarşemê ji balafirgehek çû Taylandê ji rojnamevanan re got. Ji wir, ew diçe Koreya Başûr. Lê pêşniyarên rûbirûbûna leşkerî ya gengaz zêde dibin. Advêwirmendê ewlehiya neteweyî yê Trump, Korgeneral HR McMaster, hefteya borî got, 'Em di pêşbaziyê de ne ku em vê çalakiya leşkerî ya kurt çareser bikin,' zêde kir, 'Em wextê xwe diqedînin.' "
Li wir e. Ji ber vê yekê ev gavê girîng e. Artêşa Dewletên Yekbûyî muhlet ji şer re destnîşan kir, û heke ew heta wê demê şer nekin, baş, baş. . . baş e, wê hingê dê şer çênebe, ew çi ye! Bifikirin ku DY li bendê bû ku Taliban zivirî bin Laden ku were darizandin, an çend roj din li ser mufetîşan li givenraqê be, an rê bide lihevhatinek aştiyê bi Gadaffi re - em ê wê gavê em hemî li ku bin, ez ji we dipirsim? Suburban Washington, DC, dê bi otomobîlên luks ên firoşyarên çekên nû dewlemend neçê, ew çi ye. Momentous.
"Michael Swaine, pisporekî Asya yê demdirêj li Carnegie Endowment ji bo Aştiya Navneteweyî, got ku dema ku ew hêvîdar e ku pêşî li pevçûnê bigire," Ez nîşanên zelal nabînim ku di zor kirina Koreyên Bakur de pêşveçûn hebe ku dest bi axaftinê bikin nukleerkirin an dîtina rêyek din a ber bi hin cûre têkiliyên bi Koreya Bakur re. '"
Giranî li ser Ewqam e, ne Aşitî. Neteweyek ku di bersiva gef û zorê de çekdar dike di bersiva bêtir zorê de bêçek nabe. Dê Dewletên Yekbûyî?
"'Mehên vê paşîn xirabiya têkiliya di navbera DY û Koreya Bakur de diyar kir ku ji min re pir xemgîn e," wî di hevpeyvînekê de got. 'Ez ji gera pêşerojê ya serokomar a Asyayê ya ku Koreyên Bakur dikarin vê yekê wekî fersendek bikar bînin da ku hin ceribandinek din jî bikin. " Serok Donald Trump dê meha bê serdana Koreya Başûr bike. Alîkar dibêjin ew ê neçe Zona Demilitarized, herêma tampon ya navneteweyî ya ku ji Koreanerê Koreyê ve du Kore ji hev veqetandiye. Iner di 1953-an de bi agirbestê, ne peymanek aştiyê, bi wateya ku Dewletên Yekbûyî û Koreya Bakur ji hêla teknîkî ve hîn jî di şer de ne, bidawî bû. Trump serokê 'Koreya Bakur Kim Jong Un tinazê xwe bi' Mirovê Biçûk Rocket 'kir û tehdîd kir ku dê' agir û hêrsê 'bavêje Pyongyang heke rêberên wê dev ji çekên xwe yên nukleerî bernedin. "
Spas ji bo ku we pejirand. Çawa ew bi çîroka peydakirina hêja lê bêkêr a dîplomasiya zorê ya ku li hember demjimêrê pêşbaz dibe re dikeve? Ma ne mimkûn e ku demjimêr bi paş ve bizivirîne ku Trump tiştek xweş dişopîne an tê tahliyekirin, an Kongres şer qedexe dike, an jî hikûmeta Koreya Başûr li ser soza xwe dimîne û leşkerên Dewletên Yekbûyî dimeşîne? Ango, ma di demjimêrê de gelek bişkok û dîlokên ku dikarin werin desteser kirin tune ne? Ne demjimarek efsûnî ye, ne wusa?
"Kim ji gefxwarinan bêtehemul xuya dike û ji bertekên dîplomatîkî re nabêje. Wî heqaret li Trump kir û welatê xwe meş kir - hin dibêjin bilez - ber bi şiyana lêdana her bajarekî Amerîkî bi çeka navokî. "
Ew bilez bû. Ew di California de tenê di çend bendan de çû California-yê.
"Trump got ku ew ê tu carî nehêle ku Bakûr bigihîje wê nuqteyê."
Dibe ku hin kes vê yekê bînin bîra xwe, ev rewşa êrişa ser raqê bû. Çekên wê hene! Çekên wê hene! Çekên wê hene! An na her çend ew dikare çekan bistîne heke êrîş neyê kirin, ji ber vê yekê divê em bi parastinê êrişî wê bikin!
Tenê, heta Bush Junior û alîkarê wî yê nêçîrvaniya qulaşan Iraqraq li ser Koreya Bakur hildan, ji ber ku Koreya Bakur xwedan çekên nukleer bû. Ew hîn jî dike.
"Li Seoul, Mattis dê roja Saturdayemîyê bi karbidestên payebilind ên hikûmeta Koreya Başûr re beşdarî civînên salane bibe û nexşeyên li dijî gefên Bakur binirxîne."
Piştî ku gefên Trump ên li ser Koreya Bakur jî vegotin, AP pêşniyaz dike ku DYE, ji dêvla ku tehdîtên xwe bide sekinandin, bikeve hin çalakiyên dij-tehdît. "Terorîzmê" li şûna "tehdît kirinê" bigire û ev pratîkek rojnamevanî ya nas e.
"Ew ê her weha soza Amerîka ya parastina Başûr li hember her êrîşê dubare bike, û dibe ku nerîna dayîna kontrola operasyonê ya hêzên Başûr di dema şer de nîqaş bike. DYA li Koreya Başûr 28,500 leşker hene, di nav de li bingeha esmanî ya Osan ku Hêza Hewayî balafirên şer lê digire. Zêdetirî deh sal berê, DY amade bû ku di bûyera şerê bi Bakur re kontrola operasyonê ya hêzên Koreya Başûr bide Seul, lê hevalbendê Dewletên Yekbûyî gelek caran daxwaz kir ku veguherîn were dereng xistin. Di 2014 de, aliyan li hev kirin ku her demjimêrek bavêjin û kontrolê radest bikin tenê dema ku her du jî biryar bidin ku şertên guncan in. Ji ber vê yekê, Generalê Artêşa Amerîkî Vincent K. Brooks, ku hemî leşkerên Amerîkî li Kore ferman dike, ger ku sibê şer derkeve jî dê berpirsê leşkerên Koreya Başûr be. Kim-ê Bakur soz da ku pêşvexistina cebilxaneya nukleerê ya welatê xwe, projeyek ku ji hêla bapîrê wî, Kim Il Sung ve hatî destpêkirin, li dijî şermezarkirina navneteweyî û cezayên aborî yên Neteweyên Yekbûyî. Heya Çînê, xêrxwazê kevneşopî yê Bakur, tedbîrên aborî yên bihêztir girtiye da ku zextê li Bakur bike da ku vegere muzakereyan. Çu zext çênebû çimkî Bakur israr dike cebilxaneya nukleerê ya ku xwedan gerdûnî ye wê ji ya ku ew dibîne hewldanên Dewletên Yekbûyî yên ji bo hilweşandina hikûmetê diparêze. "
Lê gelo ew pejirandina ku Koreya Bakur tiştan çawa dibîne, ji bo mayîna vê gotara ku berî wê hat, pirsgirêkan çênake? Ma ne rast Bakur planên Dewletên Yekbûyî bibînin li ser komputerên Koreya Başûr hikûmeta xwe hilweşîne? Ma wê hingê wê dest bi çêkirina mûşekên ku AP niha pêşbînî dike ku bigihîjin Dewletên Yekbûyî ne bike? Ma wê demê rêyek derketinê ji ya ku em bawerî tînin pir kêmtir nepenî ye? Ma dê ne tenê pabendbûna nehilweşandina hukûmetek din, tiştek ku Trump li ser kampanyayê kir, rêyek dûr biçe?
"Choe Son-hui, karbidestekî payebilind ê Wezareta Derve, hefteya borî li Moskowê di konferansekê de got ku welatê wî dê çekên nukleer û mûşekan pêşbixe ta ku bigihîje 'hevsengiya hêzê' digel Dewletên Yekbûyî. Beşdarên konferansê wê vegotin û got ku nukle nayên muzakere kirin heya ku Washington 'siyaseta xweya dijminane' biqedîne. "
Daxwazek xweşik maqûl.
"Dewletên Yekbûyî tempoya rahênanên leşkerî digel hevalbendan zêde kir, di nav wan de firînên periyodîkî yên bombebaran stratejîk li ser nîvgirav û rahênanên behrê yên bi Koreya Başûr re hefteya borî. Çalakiyê pirsên li ser gelo Washington hêz nîşan dide ku Pyongyang bide sekinandin an ji bo pevçûnekê amade ye, derxist holê. "
Bi her awayî, ew her du aliyan ji bo pevçûnekê amade dike û di riya "şiyarbûnê" de tiştek lanet nake. Nexwe pirs çi ye?
"Piştî ku Koreya Bakur di meha Septemberlonê de rêzeyek ceribandinên moşeka balîstîk û ceribandinek nukleerî ya binerdê ku Bakur got bombeya hîdrojenê ye, kir ku wê cîhan texmîn bike ka ew ê paşê çi bike. Heke ew dîsa di nav qada hewayî ya Japon de mûşek bavêje, gelo dê Japon an DY hewl bide ku wê bixe? Dê Bakûr bombeyek nukleerî li ser Pasîfîkê biteqîne, wekî ku wezîrê karên derve yê Kim vê dawiyê pêşniyar kir? Could ew şer dikare pêşbîniyê bike? "
Çawa dikare tiştek hebe ne dema ku we xwe ji hemî rêyên gengaz ên aşitiyê nivîsand pêşbaziyê bike?
