Fîlîstînî li bombeya neteqiyayî ya ku ji hêla balafira şer a F-16 a Israelisraîlî ve hat avêtin li ser Taxa Rimal a Bajarê Gaza di 18ê Gulana 2021 de (AFP / Mahmud Hams)
Frank Andrews, Eye East, Gulan 18, 2021.
Zêdetirî hefteyekê, Israelsraîl bi bombeyan li Sterîda Gazzeyê xist û îdîa kir ku ew "terorîstên" Hamasê dike hedef. Lê avahiyên niştecîh, firotgehên pirtûkan, nexweşxane û sereke Ceribandina testkirina Covid-19 jî hatine pêçandin.
Israelsraîl bombebarana dorpêçkirî ya dorpêçkirî berdewam dike, ku naha bi kêmî ve 213 kes kuştî, ku 61 ji wan zarok in, dibe ku tawanek şer e, li gorî Amnesty International.
Bi hezaran roketên bêserûber ên Hamasê yên ji bakurê Gaza hatin avêtin, ku 12 kes kuştin, dibe ku jî a sûcê şerê, li gorî koma mafan.
Lê dema ku Hamas bombe hene piranî ji hev hatine danîn malzemeyên xwemalî û qaçaxî, ku xeternak in ji ber ku ew ne rêber in, Israelsraîl xwedan huner, çekên rastîn û xwe ye pîşesaziya çekan berbiçav. Ew e heştemîn îxracata çekan a herî mezin li ser planet.
Di heman demê de cebilxaneya leşkerî ya Israelsraîlê ji hêla îthalkirina bi mîlyaran dolar çekên ji derveyî welat ve jî zêde dibe.
Van welat û pargîdaniyên ku Israelsraîl bi çek dabîn dikin, digel ku dîroka wê tawanên şer tawanbar dike jî heye.
Dewletên Yekbûyî
Dewletên Yekbûyî (DY) bi mezintirîn hinardekara çekan bo tosraîlê ye. Li gorî, di navbera 2009-2020 de, ji sedî 70 zêdetir çekên Israelsraîl kirî ji DY bû Enstîtuya Lêkolîna Aştiyê ya Stockholmê (Sipri) Databaza Arms Transfers, ku tenê çekên mezin ên kevneşopî tê de hene.
Li gorî hejmarên Sipri, DY ji sala 1961-an û vir ve her sal çek şandin Israelsraîlê.
Toopandina çekên ku bi rastî hatine radest kirin dijwartir e, lê li gorî UK-bingeha di navbera 2013-2017 de, Dewletên Yekbûyî 4.9bn $ (3.3bn £) çek radestî Israelsraîlê kir. Li dijî Bazirganiya Çekan kampanya (CAAT).
Van rojên borî bombeyên çêkirî yên DYE li Xezeyê jî wêne girtin.
Exportsxracat tevî gelek caran ku hêzên Israelisraîl bi kirina sûcên şer ên li dijî Fîlîstîniyan têne tawanbarkirin zêde bûye.
Dewleta Yekbûyî berdewam kir ku çekan bişîne Israelsraîl dema ku ew di 2009 de derket holê, bo nimûne, ku hêzên Israelisraîlî bêserûber guleyên fosforê spî li ser Fîlîstîniyan bikar anîne - tawanek şer, li gorî Çavdêriya Mafên Mirovan.
Di 2014, Amnesty International Israelsraîl bi heman tawanbar tawanbar kir jibo êrîşên bêserûber ên ku li Rafah, başûrê Xezayê gelek sivîl kuştin. Sala paşîn, li gorî hejmarên Sipri, nirxa hinardekirina çekên Dewletên Yekbûyî yên Israelsraîlê hema hema du qat zêde bû.
Serokê Dewletên Yekbûyî Joe Biden "piştgiriya xwe ji bo agirbestê anî ziman”Roja Duşemê, di bin zexta ji Demokratên Senatoyê. Lê di heman demê de serê sibê jî derket holê ku rêveberiya wî herî dawî 735 mîlyon $ firotina çekan a ji bo Israelsraîl, pejirandiye Washington Post ragihandin. Tê çaverê kirin ku Demokratên Komîteya Karûbarên Derve ya Civatê daxwazê ji rêvebiriyê bikin firotanê taloq bikin li ber venêranê ye.
Di bin peymana arîkariya ewlehiyê ya ku di navbera 2019-2028an de ye, DYE qebûl kir - bi şertê erêkirina kongreyê - ku bide Israelsraîl Salê $ 3.8bn di fînansekirina leşkerî ya biyanî de, piraniya ku ew neçar dimîne ku derbas bike Çekên çêkirî yên DYE.
Ew li gorî, ji sedî 20 ji butçeya parastina Israelsraîl e NBC, û hema hema sê-pêncên fînansekirina leşkerî ya biyanî ya Dewletên Yekbûyî li seranserê cîhanê.
Lê DY carinan li ser hevkariya xweya salane, carinan fonên zêde jî dide. Ew daye an 1.6 mîlyar $ zêde ji 2011-an ve ji bo pergala dij-mûşek a Iron Dome ya omesraîlî, bi perçeyên ku li DY têne çêkirin.
"Israelsraîl pîşesaziyek çekan a pir pêşkeftî heye ku dibe ku bombebaranê bi kêmanî demek kurt dom bike," Andrew Smith ji CAAT ji Middle East Eye re got.
"Lêbelê, balafira şerî ya wê ya mezin ji DY tê," wî got jî, behs kir Balafirên şer ên F-16 yên DYE, ku didomînin Strip. "Her çend kapasîteya çêkirina wan li Israelsraîlê hebe jî, ew eşkere dê demek dirêj bigire ku bicivin.
"Di warê muhîmatan de, gelek ji van têne îthal kirin, lê ez hêvî dikim ku ew dikarin li Israelsraîlê werin hilberandin. Diyar e, di vê senaryoya hîpotezî de, veguherîna çekên hilberîna navxweyî dê dem bigire û erzan nabe. "
"Lê divê firotina çekan bi tenê neyê dîtin. Ew bi piştgiriyek kûr a siyasî têne piştguh kirin, ”Smith lê zêde kir. "Bi taybetî piştevaniya DY, di warê piştgirîkirina dagirkerî û meşrûkirina kampanyayên bombebaranê de mîna ku me di van rojên dawî de dîtî, pir girîng e."
Di navnîşa dirêj a pargîdaniyên taybet ên Dewletên Yekbûyî yên ku bi peydakirina çekan Israelsraîl re têkildar in de Lockheed Martin, Boeing heye; Li gorî CAAT, Northrop Grumman, General Dynamics, Ametek, UTC Aerospace, and Raytheon.
Almanya
Duyemîn îxracatkara herî mezin a çekan bo Israelsraîlê Almanya ye, ku di navbera 24-2009 de ji sedî 2020 ê îthalata çekên Israelsraîl pêk hat.
Almanya li ser çekên ku radest dike daneyê nade, lê wê ji 1.6-1.93-an bi 2013 mîlyar euro (2017 mîlyar $) destûrnameyên firotina çekan ji Israelsraîlê re, li gorî CAAT.
Reqemên Sipri diyar dikin ku Almanya di seranserê salên 1960 û 1970-an de çek firotiye Israelsraîlê, û ji 1994-an vir ve her sal wiya dike.
Li gorî, danûstandinên parastina yekem di navbera her du welatan de vedigere sala 1957-an Haaretz, ku diyar kir ku di 1960 de, Serokwezîr David Ben-Gurion li New York bi Serokwezîrê Alman Konrad Adenauer re civiya û tekez kir "Pêdiviya Israelsraîl bi binavên piçûk û mûşekên dijî-balafir".
Gava ku DY ji gelek hewcedariyên parastina hewayî ya Israelsraîlê re alîkarî kir, Almanya hîn jî binavokan peyda dike.
Keştiya gemî ya Germenî ThyssenKrupp Marine Systems şeş çêkiriye Keştiyên binê avê ji bo Israelsraîl, li gorî CAAT, dema ku şirketa Alman-navend Renk AG alîkariyê dike ku tankên Merkava yên Israelsraîlî were alav kirin.
Serokwezîra Almanya Angela Merkel roja Duşemê di banga digel Netanyahu de "hevsozîya" xwe bi Israelsraîl re anî ziman, li gorî berdevkê wê, "mafê xweparastina xwe" ya welat li hember êrişên roketê yên ji Hamas dubare dike.
Îtalya
Dûv re nexttalya ye, ku li gorî Sipri, di navbera 5.6-2009 de ji sedî 2020 majorxracata çekên kevneşopî yên Israelsraîlê yên sereke peyda kir.
Li gorî CAAT, ji 2013-2017, Italytalya bi nirxê € 476m (581 mîlyon $) çek radestî Israelsraîlê kiriye.
Li gorî, di van salên dawî de her du welatan danûstandin kirine ku bi vê yekê Israelsraîl di berdêla mûşek û çekên din de balafirên rahênanê stendiye Nûçeyên Parastinê.
Italytalya beşdarî welatên din ên Ewropî bû li wargehên Israelisraîlê rexne dike li Jêx Jarrah û deverên din serê Gulanê, lê welatî hinardekirina çekan didomîne.
'Bendera Livorno nabe hevkarê qetlîama miletê Filistînê'
- Unione Sindicale di Base, talya
Karkerên benderan li Livorno roja Fridaynê red kirin keştiyek ku çek hilgirtiye bar bike ber bi bendera dsraîlî ya Ashdod ve, piştî ku ji hêla saziya sivîl a Italiantalî The Weapon Watch ve ji naveroka barhilgirên xwe hate agahdarkirin.
"Bendera Livorno dê nebe hevparê komkujiya gelê Filistînê," Unione Sindicale di Base di got îfade.
Weapon Watch ji rayedarên Italiantalî xwest ku "hin an hemî hinardekirina leşkerî ya Italiantalî ya li herêmên nakokiyên Israelisraîl-Fîlîstînê rawestîne".
AgustaWestland, pargîdaniyek fîrma Leonardo ya Italiantalî, li gorî CAAT, ji bo helîkopterên êrişa Apache ku bysraîl bikar tîne, pêkhateyan çêdike.
Qraliyeta Yekbûyî
Brîtanya, her çend di danezana Sipri de di van salên dawî de tune be, ew çekan jî difroşe Israelsraîlê, û li gorî CAAT ji 400-an ve 2015 mîlyon lîre destûr daye çekan.
STK bang dike ku Brîtanya firotina çekan û piştgiriya leşkerî ya ji bo hêzên Israelisraîl û lêkolîn heke çekên UKngilîztan ji bo bombebarankirina Gazzeyê hatibe bikar anîn
Hejmara rastîn ya ku Brîtanya ji Israelsraîlê re hinarde dike ji hejmarên berdest ên gelêrî gelek zêdetir e, ji ber pergala neguhêzbar a firotina çekan, "lîsansên vekirî", di bingeh de destûrên hinardeyê, ku nirxê çekan û mîqdarên wan veşartî diparêze.
Smith ji CAAT ji MEE re got ku hema hema ji sedî 30-40 firotina çekên Brîtanî ji Israelsraîl re dibe ku di bin lîsansa vekirî de tête kirin, lê "em bi tenê nizanin" kîjan çek in an çawa têne bikar anîn.
"Heya ku Hikumeta Brîtanya lêpirsîna xwe dest pê neke, wê demê çu rêyek din tune ku meriv diyar bike ka kîjan çek hatine bikar anîn, ji xeynî baweriya bi wêneyên ku ji yek ji herêmên şerên herî xirab li cîhanê derdikevin - ku ew ji bo pîşesaziya çekan were hesap kirin, ”got Smith.
"Awayê ku em di derheqê van wehşetan de fêr dibin yan em xwe dispêrin mirovên li herêmên şer ku wêneyên çekên ku dikevin dora wan an jî rojnamevanan digirin," Smith got.
"That ev tê vê wateyê ku em her gav dikarin texmîn bikin ku gelek çek hatine bikar anîn ku em ê qet pê nizanibin."
Pargîdaniyên Brîtanî yên taybet ku alîkariya çek û alavên leşkerî yên Israelsraîlê dikin, BAE Systems in; Atlas Elektronik UK; MPE; Meggitt, Penny + Kontrolên Giles; Endezyariya Redmayne; PLC-yê mezin; Land Rover; û G4S, li gorî CAAT.
Wekî din, Brîtanya xerc dike salê bi mîlyonan lîre li ser pergalên çekên Israelisraîlî. Elbit Systems, mezintirîn hilberînerê çekên Israelsraîlê, li UKngilîztanê gelek şaxên wê hene, wekî gelek hilberînerên çekên Dewletên Yekbûyî.
Yek ji kargehên wan li Oldham di mehên dawî de bû hedefa xwepêşanderên alîgirê Filistîn.
Gelek çekên ku ji hêla UKngilîztanê ve ji Israelsraîlê re hatine şandin - di nav wan de balafir, balafirên keşfê, bombeyên destan, bombe, mûşek û cebilxane - "celebek çek in ku dibe ku di vî rengî kampanyaya bombebaranê de werin bikar anîn", li gorî daxuyaniya CAAT, behsa bombebarana berdewam dike.
"Wê ne cara yekê be," lê zêde kir.
Lêkolînek hikûmetê di 2014 de hate dîtin 12 lîsans ji bo çekan dibe ku di bombebarana wê salê ya Xezeyê de hatibe bikar anîn, dema ku di 2010 de, wezîrê derve yê wê demê David Miliband got ku çekên li UKngilîztanê hatine çêkirin "hema bê guman”Di kampanyaya bombebarankirina Israelsraîlê ya dorpêçê de hate bikar anîn.
Smith got: "Em dizanin ku berê çekên li Brîtanya li dijî Fîlîstînîyan hatine bikar anîn, lê wê tiştek nekir ku herikîna çekan rawestîne."
"Pêdivî ye ku firotana çekan were sekinandin û vekolînek bêkêmasî bê kirin ka çekên Brîtanya hatine bikar anîn û ka ew di tawanên şer ên gengaz de hene."
"Bi dehsalan aniha, hukûmetên li pey hev qala pabendbûna xwe bi avakirina aştiyê re kirin, dema ku çekdarî û piştgirî didin hêzên Israelisraîlî," Smith lê zêde kir. "Van firotanên çekan ne tenê piştevaniya leşkerî ne, ew di heman demê de nîşanek eşkere ya piştgiriya siyasî ji dagirkerî û dorpêç û şîdeta ku tê kirin re dişînin."
Kanada
Kanada li gorî hejmarên Sipri di navbera 0.3-2009 de ji sedî 2021 îtxalata çekên mezin ên kevneşopî ji Israelsraîlê re hebû.
Jagmeet Singh ji Partiya Demokrata Nû ya Kanada hefta borî bang li Kanada kir ku firotina çekan ji Israelsraîlê re li ber bûyerên vê dawiyê rawestîne.
Kanada di 13.7 de 2019 mîlyon $ hardware û teknolojiya leşkerî ji Israelsraîlê re şand, li gorî 0.4 ji sedî ya tevahî îxracata çekan, li gorî The Kurdish Globe û Mail.
