Ji hêla Phil Wilayto ve, Kampanyaya Piştgiriya Odessa.
10 Avrêl: Endamên Kampanyaya Hevgirtina Odessa Phil Wilayto, çep, û Ray McGovern nameya ku ji Serok Poroshenko re hatî şandin li Balyozxaneya Ukraynayê li Washington, DC (Wêne: Dîmenek ji vîdyoya Ruptly News) radigihînin.
Dema ku me zengila deriyê Balyozxaneya Ukraynayê ya li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Washington, DC lêxist, Ray McGovern û min bihîst ku karmendek jê pirsî "Ew kî ye?" li ser intercom.
"Em Kampanyaya Hevgirtina Odessa ne û nameyek me ji Serok Petro Poroshenko re heye," me got. Dema ku derî vebû, zilamekî ku matmayî dixuya, bi tiştê ku ji wî re mîna deryaya rojnamevanan xuya bû, rû bi rû ma. Plus Ray û ez, bi nameyê.
Me got, "Em bang li Serok Poroshenko dikin ku hemû girtiyên siyasî yên li Ûkraynayê serbest berde û dawî li zextên li ser xizmên kesên ku di 2'ê Gulana 2014'an de li Mala Sendîkayan jiyana xwe ji dest dane, bîne."
Karmend hêdî hêdî name girt dema ku kamerayên TV-yê kişandin. (Nivîsa nameyê li jêr xuya dike.) 10'ê Nîsanê bû - salvegera 73'yemîn a roja ku bajarê Odessa yê Ukraynayê ji dagirkeriya faşîst hat rizgarkirin. Di heman rojê de, kopiyên heman nameyê ji balyozxane, konsolosxane û konsulxaneyên rûmetê yên Ukraynayê re li 19 bajaran li 12 welatên Ewropa û Amerîkaya Bakur hatin şandin. Ev Roja Navneteweyî ya Hevgirtinê bi Gelê Odessa re ji hêla Kampanya Hevgirtina Odessa ya Hevbendiya Neteweyî ya Dij-Şer ve hate destpêkirin ji bo bersivdana pêla vê dawî ya zordariyê li Odessa.
BERSÎVA DE BERSÎVEKÊ
Di 2ê Gulana 2014an de, kêmtir ji sê mehan piştî derbeya rastgir a ku serokê hilbijartî yê Ukraynayê hilweşand, çalakvanên li Odessa yên ku referandumeke neteweyî ji bo mafê hilbijartina parêzgarên xwecihî pêşdixin, bi alîgirên derbeyê re ketin pevçûnê. Jimara federasyonalîstan pir zêde bûn, xwe spartin Mala Sendîkayan a pênc qatî ya li Kulikovo Pole ya Odessa (zev, an meydan). Girseya mezin a ku ji aliyê rêxistinên neo-Nazî ve rastî hovîtiyê hat, bi molotofkokteylan avêt avahiyê. Herî kêm 46 kes bi saxî şewitîn, ji ber dûmanê mirin an jî bi lêdanê ji paceyan avêtin û mirin. Ji ber ku polîs li bendê bûn û tiştek nekirin bi sedan birîndar bûn.
2 Gulan 2014, meydana Kulikovo, Odessa: Komeke faşîst a bi pêşengiya faşîst agir berdide Mala Sendîkayan. (Wêne: TASS) Tevî ku bi dehan dîmenên komkujiyê yên bi telefonên destan li ser înternetê hatin belavkirin, gelek ji wan bi zelalî rûyên kiryaran nîşan didin, lê heta îro yek berpirsê qetlîamê nehatiye darizandin. Li şûna wê, bi dehan kesên ku karîbûn ji agir birevin hatin girtin. Hinek îro jî di girtîgehê de ne. Her hefte piştî komkujiyê, xizmên çalakvanên kuştî li meydana Kulîkovoyê kom dibin da ku rêzê li miriyên xwe bigirin û daxwaza xwe ya ji bo vekolînek navneteweyî ya li ser trajediya ku yek ji herî xirabtirîn aloziyên sivîl li Ewropayê ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn ve ye, bikin. Tevî ku rêxistinên navneteweyî yên di nav wan de Neteweyên Yekbûyî û Konseya Ewropayê jî hewl dane lêkolînan bikin jî, her hewldanek ji aliyê hikûmeta federal ve hatiye astengkirin.
LI ODESSA ZÊDEKIRIN ZÊDE BIKIN
Di dema ku xizmên ji hêla endamên rêxistinên faşîst ên wekî Sektora Rast a navdar ve her tim rastî tacîz û çewisandinê hatin, di 23ê Sibatê de bi girtina Alexander Kushnaryov, bavê 65-salî ku yek ji ciwanan e, astek nû ya zordestiya hukûmetê dest pê kir. ku li Mala Sendîkayan jiyana xwe ji dest da. Xuya ye ku Kushnaryov bû hedefa operasyoneke tund ya ku tê de revandina bi şeklekî ya endamê parlemana welêt ku li meydana Kulîkovoyê li ser cesedê kurê Kushnaryov rawestiyabû wêne hatibû kişandin. Her wiha di çarçoveya vê revandinê de Anatoly Slobodyanik, 68 salî, efserê leşkerî yê teqawîtbûyî û serokê Rêxistina Odessa ya Veteranên Hêzên Çekdar jî hat girtin.
Girtin di nava civata xizmên xwe de şok derxist. Eşkere bû ku daxwazên wan ên domdar ên ji bo vekolînek navneteweyî ji bo hukûmeta li Kîevê aciziyek mezin bû, ji ber ku ew di gelek krîzên gendeliyê, xizaniya zêde, aloziyên etnîkî û gumanbariyek kûr a navneteweyî di nav piştgirên darayî yên rojavayî yên potansiyel de ye. ew dikare van pirsgirêkan çareser bike.
Piştî girtina Kushnaryov û Slobodyanik, raporên dest pê kirin ku bêtir girtin û sûcdariyên derewîn li ser xizmên qurbaniyên karesata 2ê Gulanê tên.
PIŞTGIYA NAVNETEWEYÎ ZÊDE DIKE
Di bersivê de, û bi şêwirdarîya bi hevalên me yên li Odessa re, Kampanyaya Hevgirtina Odessa pêşî gazî Balyozxaneya Ukraynayê li DC kir, û xwest ku bi Balyozê Valeriy Chaly re biaxive. Bersiv nehat. Piştre me bi daxuyaniyeke giştî bang kir ku tavilê Alexander Kushnaryov û Anatoly Slobodyanik bên berdan. Hîn jî tu bersiv.
Paşê me bi hevalên xwe re pêşniyara Roja Piştgiriya Navneteweyî ya bi Gelê Odessa re kir.
Di 10ê Nîsanê de, li gelek bajaran xwepêşandan li dar xistin û nameya Serok Poroshenko radestî balyozxane û konsulxaneyan kirin. Li San Francisco, DYA; Budapest, Macaristan; Berlîn, Almanya; û Bern a Swîsreyê, alîgirên Odessa bi dowîz û pankart hilgirtin, dirûşm berz kirin û axaftin kirin û banga berdana Kushnaryov û Slobodyanik û bidawîkirina zextên li ser xizmên xwe kirin. Li Berlînê yek ji kesên ji komkujiya Odessa rizgar bûbû jî tevlî çalakiya protestoyî ya li dijî faşîzmê bû.
Bi ser de jî, radestkirina nameyê li Atînayê, Yewnanîstanê; Munich, Almanya; Chicago û New York City, Dewletên Yekbûyî; Dublin, Îrlanda; London, Îngilîzî; Milan, Roma û Venedîk, Îtalya; Parîs û Strasbourg, Fransa; Stockholm, Swêd; Vancouver, Kanada; û Warsaw, Polonya. Li Vancouverê jî ji bo danasîna Roja Hevgirtinê kampanyaya medyaya civakî hat lidarxistin.
Hin rêxistinên ku beşdarî Roja Piştevaniyê bûn Aktîvîstên ji bo Aştiyê (Swêd), ATTAC (Macarîstan), BAYAN DYA, Partiya Sosyalîst a Azadî (DYA), Dostên Kongo (DYA), Navenda Çalakiya Navneteweyî (DYA), Marîn Interfaith bûn. Task Force li ser Amerîka (DYA), Klûba Molotov (Almanya), Seferberiya Li Dijî Şer û Dagirkeriyê (Kanada), Kampanyaya Neteweyî ya ji bo Berxwedana Nehf (DYA), Partiya Komunîst a Nû (KY), Çalakiya Sosyalîst (DYA), Têkoşîna Sosyalîst (KY ), Hevgirtin bi Berxwedana Antîfaşîst a li Ukraynayê (Îngilîz); Karkerên Giştî yên Yekbûyî ji bo Çalakiyê (DY), The Virginia Defender (DY) û WorkWeek Radio (DYA).
10 Avrêl, Berlîn, Almanya: Xwepêşandan li derveyî Balyozxaneya Ukraynayê. (Wêne: Dîmenek ji vîdyoya Molotov Club)
10 Avrêl, Budapest, Macarîstan: Xwepêşandan li derveyî Balyozxaneya Ukraynayê di bin çavê polîsan de.
10ê Avrêl, London, Englandngilîztan: Aktîvîstên Piştevaniyê nameyê radestî Balyozxaneya Ukraynayê dikin.
10 Avrêl, San Francisco, DY: Xwepêşandan li derveyî Konsulxaneya Ukraynayê.
10 Avrêl, Bern, Swîsre: Xwepêşandan li derveyî Balyozxaneya Ukraynayê.
10 Avrêl, Vancouver, Kanada: Aktîvîstên Piştevaniyê pankart, kulîlk û ala li derveyî ofîsa Konsulxaneya Rûmetê danîn.
10 Avrêl, Washington, DC: Ray McGovern li derveyî Balyozxaneya Ukraynayê ji medyayê re diaxive. Li Washington, DC, piştî gihandina nameyê, min û Ray McGovern li derveyî balyozxaneyê civînek çapemeniyê li dar xist. Saziyên medyayê yên di nav de Tass, Sputnik News, Ruptly News û RTR TV amade bûn. Ray analîstê berê yê CIA ye ku ji bo du serokan raporên medyayê yên rojane amade dikir. Li dijî polîtîkayên şer ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, wî rêxistinek Veteran Intelligence Professionals for Sanity damezrand û wekî şêwirmendê Kampanyaya Hevgirtina Odessa tevdigere.
Ji bilî pirsên li ser Odessa, nûçegihanê Tass helwesta me li ser bombebarana 7ê Nîsanê ya Amerîkayê li ser baregeha hewayî ya Sûriyê ji me pirsî. Me ew bi tundî şermezar kir, û Ray diyar kir ku rêxistina wî bi çend efserên îstixbaratî yên ciwan ên li Sûriyê re di têkiliyê de bû, ku gotin versiyona Amerîkî ya bikaranîna çekên kîmawî ji aliyê hikûmeta Sûriyê ve nerast e. Pir xirab e ku medyaya nûçeyan a Dewletên Yekbûyî amade nebû ku wê ragihîne.
GAVÊN DÊ
Pêngava din çi ye? Bi şêwirmendiya bi hevalên xwe yên li Odessa re, û şîret ji rêxistinên ku beşdarî 10ê Nîsanê Roja Piştgiriyê ya Navneteweyî bûne, em ê rewşê binirxînin û li fersenda din a destwerdanê bigerin. Du armanc eşkere xuya dikin: qanihkirin - an jî zorê - Dewletên Yekbûyî û medyayên din ên rojavayî ku li ser zordariya li Odessa ragihînin; û avakirina hevkariya pir-welatî ya ku di 10ê Avrêlê Roja Hevgirtinê de hate destnîşan kirin ji bo xurtkirina piştgiriya navneteweyî ji bo Odessa.
BERXWEDAN JI BERXWEDANÊ JÎ LI ODESSA DEWAM DIKE.
Di vê navberê de li Odessa, dema ku me hemûyan nameya ku ji Serok Poroshenko re hatî şandin, du kes ji hêla SBU ve ji bo lêpirsînê hatin gazî kirin: Moris Ibrahim, nûnerê Encumena Hevrêziya Hêzên Çep li Odessa, û Nadezhda Melnichenko, karmenda TIMER. weşana nûçeyan a serhêl, ku li ser êrîşên neonazî yên li ser xizmên qurbaniyên 2yê Gulana 2014an radigihîne. Her wiha li malên du alîgirên xizmên qurbaniyan jî lêgerîn hat kirin, bi îdiaya ku delîlên çalakiya cudaxwaziyê, ku karekî giran e. mesele. Tu delîl nehatin dîtin; dixuye ku armanc tirsandin bûye.
Lê dîsa jî, tevî atmosfera zextê, bi hezaran Odessan ji bo bîranîna salane ya rizgarkirina bajêr di 10ê Nîsana 1944an de ji hêzên dagirker ên Nazî û Romanî derketin. Û wek her sal di dema bîranînê de, çeteyên Sektora Rast û rêxistinên din ên faşîst hewl dan ku kombûnê asteng bikin. Sala borî polîs tenê neo-Naziyan ji kesên beşdarî çalakiyê bûn veqetand. Ya balkêş îsal polîsan 20 faşîst binçav kirin. Naha em ê bibînin ka ew bi rastî bi tiştek têne tawanbar kirin. Li Odessa, têkoşîna ji bo Edaletê berdewam dike, her weha piştgirîya navneteweyî ji bo van lehengên wêrek ên îroyîn ên Bajarê Qehreman ên li Deryaya Reş berdewam dike.
Phil Wilayto edîtorê rojnameya Virginia Defender û koordînatorê Kampanyaya Hevgirtina Odessa ye. Ew dikare li DefendersFJE@hotmail.com bigihîje
