Yûsuf Essertier World BEYOND War, Cotmeh 10, 2021
Du sed niştecihên Aichi Prefecture, ku ez lê dijîm, ji bo aştî û dadmendiyê serfiraziyek girîng bi dest xistine. Wekî ku Asahi Shimbun nû ragihand, "Dadgeha Bilind a Nagoya ferman da serfermandarê berê yê polîsê parêzgehê ku bi qasî 1.1 mîlyon yen (9,846 $) drav bide parêzgehê ji bo" neqanûnî "şandina polîsên serhildanê li parêzgeha Okinawa da ku xwepêşandanên leşkerî yên dijî-Amerîkî bişkîne." Ji 2007 -an heya vê dawiyê, hin niştecîhên Takae, Gundê Higashi, li Daristana Yanbaru, deverek dûr li bakurê Girava Okinawa, digel gelek parêzvanên aştiyê û hawîrdorparêzên Giravên Ryukyu û li seranserê Arşîpelagoya Japonya, pir caran û bi zexmî tevlî xwepêşandanên kolanan bûn ji bo astengkirina avakirina "helipads ji bo Hêzên Deryayî yên Amerîkî, ku wekî beşek ji peymanek dualî ya 1996 -an di navbera Japonya û Dewletên Yekbûyî de tê."
Daristana Yanbaru ye tê texmîn kirin ku bibe herêmeke parastî û di "Lîsteya Mîrateya Cîhanî" ya UNESCO de cih girt di Tîrmeha îsal de, lê rast di nîvê daristanê de ku dibe sedema wêranbûna xwezayî û gefê li miriyan dixwe ku xeterek li ser axê hebe, ango, saziya herî mezin a perwerdehiya Amerîkî li Okinawa, bi navê "Kampa Gonsalves"Ji hêla Amerîkiyan ve, ku jê re" devera perwerdehiya şerê daristanî ya Hêza Deryayî ya Amerîkî "jî tê zanîn. Ger zordariya Washingtonê ya li ser Pekînê bibe şerekî germ li ser Taywanê, dê jiyana mirovên li wê deverê û li seranserê Giravên Ryukyu di xeterê de be. Girava Okinawa ji her deverê dinyayê pirtir bi binkeyên leşkerî yên Amerîkî dagirtî ye, û hukûmeta Japonya bi lez çend/çend ava kir baregehên nû yên leşkerî ji bo leşkeriya xwe li ser giravên piçûk ên di Nansei Girava Girava Başûr (başûrê Girava Okinawa û nêzîkê Taywanê). Wan bi çînî nuha Çîn "dorpêç kiriye", li ku derê "sê keştiyên firokeyan - du Amerîkî û yek Brîtanî - li artêşê bûn ji 17 keştiyên şer ên ji şeş welatan ku bi hev re li Deryaya Fîlîpînê perwerde kirin, "ku tenê li rojhilatê Deryaya Chinaînê ya Başûr e.
Ne tesaduf e ku peyva yekem a bi navê, an "pankart" ku meriv dikare jê re bibêje, ji bo koma meya piçûk-lê-diyarkirî ya ku van çend salên dawîn hema hema her êvara şemiyê protesto kiriye li Nagoya City, parêzgeha Aichi Takae ye . Ew banner li ser Facebook dixwîne, "Takae û Henoko, Ji Bo Her kesî Aştiyê Diparêzin, Çalakiya Nagoya" (Takae Henoko minna no heiwa wo mamore! Nagoya akushon). Navê cîhê "Takae" di navê me de vê rastiyê destnîşan dike ku me li quncikek kolanê ji bo protestoyên li Nagoya - ji bo Okinawa - di 2016 de dest bi kombûnê kir, dema ku têkoşîna ji bo mafên mirovan ên mirovên li Takae, li dijî şer, hwd. bi taybetî dijwar.
Têkoşîna li dijî projeya din a mezin a avakirina bingeha nû, ango ya li Henoko, hîn jî dijwar e. Vê havînê em li World BEYOND War daxwaznameyek dest pê kir ku hûn dikarin îmze bikin, Ji bo rawestandina avakirina li Henoko. Berevajî Takae, ew hîn nehatiye qedandin. Di van demên dawî de eşkere bû ku dibe ku leşkerên Amerîkî û Japonî plan bikin bingeha nû li Henoko parve bikin.
Yek ji endamên me yên herî dilsoz, ku li Okinawa gelek caran bi qanûnî, rasterast tevdigere; kî stranbêj/stranbêjekî/ê jêhatî yê dijî şer e; û ku bi dilovanî ji bo min di demên dawî de wekî Koordînatorê Japonya ji bo a World BEYOND War is KAMBE Ikuo. Kambe di doza ku li jor li Asahi behs kir de yek ji 200 dozgeran bû, ku rojnamevanê wan dozê bi vî rengî şirove dike:
Nêzîkî 200 niştecîhên li parêzgeha Aichi beşdarî dozê li dijî beşa polîsê parêzgehê bûn. Polîsê serhildanê yê Aichi di navbera Tîrmeh û Kanûn 2016 de şandin Higashi, gundek li bakurê parêzgeha Okinawa. Xwepêşandan li wir dihatin protestokirin ji bo protestokirina avakirina helîkopterên ji bo leşkerê Amerîkî. Polîsên serhildêr wesayît û konên ku xwepêşandêran di mîtîngan de bi kar dianîn rakirin. Parêzgeha Aichi yek ji wan çend parêzgehan e ku polîsên serhildanê şandine cihê bûyerê. Dozgeran destnîşan kirin ku bicîhbûn neqanûnî ye û berevajî mebesta polîsê ku xizmeta hukumeta herêmî dike.
Ev kon e ku xwepêşander li Takae kom bûne û xwe ji baranê girtine, û hwd. Wêne roja ku hukmê Takae li Nagoya hate derxistin hate kişandin, dema ku li konê Takae kes tunebû. Ala dibêje, “Perwerdeyên balafiran rawestînin! Jiyan û jiyana me biparêzin! ”
Ev deriyê taybetî yê bingeha Takae jê re "N1 Gate" tê gotin, û cîhê gelek xwepêşandanan bi salan e.
Nivîsara jêrîn wergera rapora Kambe ye, ku wî bi taybetî ji bo wê nivîsiye World BEYOND War, û li jêr wê orîjînala Japonî. Raporên bi Englishngilîzî li ser rewşa li Henoko ji raporên li ser Takae pir pirtir in, lê Belgefîlma 2013 "Gundê Armanc" dîmenek baş a têkoşîna dramatîk a li Takae di navbera ajanên aşitiyê de ji aliyek û ajanên şîdetê yên li Tokyo û Washingtonê ji aliyek din ve dide. Article gotara 2016 ji hêla Lisa Torio "Ma Okinawansên xwecihî dikarin Erd û Avê Xwe Ji Leşkeriya Amerîkî biparêzin?" in Neteweyê kurteyek nivîskî ya bilez a cûrbecûr mijarên dadmendiya civakî yên ku ji hêla avahiya Takae ve hatî hilberandin pêşkêşî dike.
Guherînek Dadwerî !! di "Doza li dijî Pandina Polîsê Serhildanê yê Prefectural Aichi li Takae, Okinawa"
Di 22 Tîrmeh 2016 de, nêzîkî 200 rûniştevanên parêzgeha Aichi li dijî şandina 500 polîsên serhildanê ji şeş parêzgehên li seranserê Japonya doz vekirine da ku zorê bidin avakirina helîkopterên [leşkerê Amerîkî] li Takae, bi îdîaya ku şandina neqanûnî ye û daxwaz kir ku parêzgeh lêçûnên şandina polîs paşde vedigerîne. Me doza xwe di doza yekem de li Dadgeha Navçeya Nagoya wenda kir, lê di 7ê Cotmeha 2021 -an de, Dadgeha Bilind a Nagoya, di darizandinek duyemîn de, biryar da ku divê biryara orîjînal a darizandina yekem were guheztin, ku [Aichi] Prefectural [ Hikûmet] divê ferman bide Midûrê Polîsan ê Prefectural, ku wê demê serfermandar bû, ku 1,103,107 yen [nêzîkî 10,000 dolarên Amerîkî] tezmînat bide. Dadgehê biryar da ku biryara wî ya şandina polîsan bêyî hişmendiya Komîsyona Ewlehiya Giştî ya Prefektural Aichi, ku çavdêriya polîsê parêzgehê dike, neqanûnî bû. (Di dadgehkirina yekem de, dadgehê biryar dabû ku dema ku wî di kirina wî de xeletiyek qanûnî hebû, xeletî bi raporek piştî-rastiyê hate rast kirin, û ji ber vê yekê biryara wî neqanûnî bû).
Dadgehê [di dadgehkirina duyemîn de] her weha biryar da ku rakirina kon û wesayîtên li ber deriyê Takae N1 "bi gumana ku neqanûnî ye", û kiryarên polîsan ên wekî rakirina bi zorê beşdarên rûniştinê, tomarkirina vîdyoyê , û nuqteyên kontrolê yên wesayîtan "ji çarçoveya yasayê derbas bûn û ew gişt nekarin wekî kiryarên qanûnî bêne hesibandin."
Piraniya dozgeran beşdarî çalakiya rûniştinê ya li Takae û Henoko bûne û bûne şahidê tevgerên neqanûnî û bêqanûnî yên polîsan. Li Henoko, hîn jî rûniştin her roj têne li dar xistin, û li Takae, komên niştecîhan bi hişyarî [ku hukûmeta japonî û leşkerê Amerîkî çi dikin] temaşe dikin. Biryara dadgehê prosedûra şandinê neqanûnî îlan kir, lê ez difikirim ku divê em bi vê dadgehê ve zelal bikin ka polîs bi rastî li Okinawa çi dike, û rastiya ku neqanûnîbûna kiryarên polêsan di dîwana Dadgehê de hatî destnîşan kirin destnîşan bike. Darizandinên bi vî rengî li Okinawa, Tokyo û Fukuoka hatine kirin. Fukuoka di Dadgeha Bilind de winda kir, dema ku Okinawa û Tokyo di yekem dadgehkirina xwe de winda kirin û naha li wan biryaran îtiraz dikin.
Xwepêşandanên li Takae û Henoko "bê şîdet", "ne-bindestî", û "çalakiya rasterast" bûn. Bi ya min, şopandina neqanûnîbûna polîsan di dadgehê de û çalakiya rûniştinê li ber deriyan [van bingehan] her du jî "çalakiya rasterast" pêk tînin. Ji min re ne hêsan e ku ez beşdarî çalakiyên herêmî (li Okinawa) bibim, lê ez dilsoz im ku berdewam bimînim di piştevaniya gelên Okinawa û gelên cîhanê de, û ji darizandina çar-salî ya ku me têdikoşe de xwarin peyda dike. di bin dirûşma "ne hêrsa Okinawa, hêrsa min."
Ji hêla KAMBE Ikuo
沖 縄 高 の の 愛
2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）
N1 江 XNUMX XNUMX XNUMXり 、 も
原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の で す が, こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いす す。 の 裁判
! . な か な か 現 地 の 行動 に は 参加 で き ま せ ん が, 「沖 縄 の 怒 り で は な い, 私 の 怒 り」 を 合 言葉 に 闘 っ た XNUMX 年 間 の 裁判 を 糧 に, 沖 縄 の 人 々, 世界 の 人 々 と 連 帯 し て い き た い と 思 い ま す;
戸 郁
Pirsgirêka Yek
Spas dikim!!