Ji hêla Nora Barrows-Friedman ve, Intifada Electronic
Li Senatoya Massachusetts di 14ê Tîrmehê de piştî kampanyaya komên piştevaniya Filistînê guhertineke dijî boykotê hatibû paşxistin.
Ew gûhertinî, ku li ser an fatûreya aborî ya negirêdayî, dê kes û karsaziyên ku bi boykota Îsraîlê ya bi pêşengiya Filistîniyan re têkildar in bike lîsteya reş.
Guhertina 133 bû vekişandin di nav çend demjimêran de ku ji hêla Senatora Eyaleta Massachusetts Cynthia Creem ve hatî pêşniyar kirin.
Ev fatûre beşek in ji a pêla qanûnê zêde dibe ji hêla qanûndanerên dewlet û federal ve hatî pêşve xistin - û teşwîq kirinji aliyê komên lobiyê yên Îsraîlê û hikûmeta Îsraîlê ve - ji bo tepeserkirina çalakiya têkildarî ya boykot, desteserkirin û cezakirin (BDS) kampanya.
rêber komên azadiyên sivîl û rêxistinên hiqûqî qanûnên bi vî rengî wekî binpêkirina mafên destûrî yên parastina azadî û azadiya rêxistinê şermezar kirin.
Organîzatorên li Massachusetts dibêjin ku ji bo ku bi serfirazî li dijî qanûnên dijî-boykotê yên nêzîk li wir bisekinin, wan dizanibû ku ew neçar in ku di demek domdar de rasterast bi qanûndaneran re têkilî daynin.
Nancy Murray ji Hevbendiya Boston ji bo Dadweriya Avê li Filistînê got: "Tiştê ku li Massachusetts qewimî, girîngiya danîna hevbendiyek berfireh a koman nîşan dide da ku li hember tiştê ku em dizanin berbi jor ve diçe."
Avakirina koalîsyonê
Di Kanûn 2015 de, komek senatorên Massachusetts çûye Îsraîlê li ser gemiyek ku ji hêla hemî lêçûn ve hatî organîze kirin Encûmena Têkiliyên Civaka Cihû (JCRC).
JCRC xwedî baskê lobiya Îsraîlê ye û qanûnên dijî-BDS piştgirî dike li seranserê Dewletên Yekbûyî.
Daxwaznameya ku ji hêla Hevbendiya Boston ji bo Dadweriya Avê ya li Filistînê ve hatî organîze kirin 1,200 îmze berhev kir. ji senatoran xwest ku sefera xwe betal bikin.
Çalakvanan doz kirin giliyek exlaqî ya ku tê îdiakirin ku senator dê qanûnên nakokiyên berjewendiyê yên dewletê di pejirandina junketê de binpê bikin, lê ew hate red kirin.
Murray got ku piştî vegera senatoran, endamên komên çalakger ên Filistînê bi qasî ku ji destê wan tê bi qanûndaner an xebatkarên wan re serdan kirin.
JCRC paşê ragihand Adara borî ku ew bi qanûndaneran re dixebitî ku pêşnûmeqanûnek dijî-BDS amade bike.
Parêzvanên mafên mirovan bi lez bertek nîşan dan. damezrandina Koalîsyona Azadiya Boykotê ya Massachusetts. Tenê di hefteyekê de, wan "61 rêxistin ji seranserê eyaletê wergirtin ku nameyek vekirî ji meclîsa eyaletê re ku qanûnên weha şermezar dike îmze kirin," Murray got.
Seferberkirina alîgiran
Dûv re, hefteya borî, dema ku çalakvan bi Senatorê Dewletê Jaime Eldridge re li ser General Electric civiyan - balek din a kampanyayên BDS-ê, ku 270 milyon dolar pereyên giştî werdigire ku baregeha xwe bar bike Boston - Eldridge gotibû ku li gorî Eli Gerzon ji JVP-Boston, wê rojê di rûniştina senatoyê de guherînek li dijî BDS-ê were bihîstin.
Bi dehan endamên Koalîsyona Azadiya Boykotê ya Massachusetts wê rojê berê li mala dewletê ya li Boston bûn. protestoyê li dijî siyaseta Îsraîlê ya qutkirina ava civakên Filistînî.
Gava ku wan xeber girt ku guhertina dijî-BDS dê were nirxandin, çalakvanan, ku di derbarê binpêkirinên mafên avê yên Israelsraîlî de name ji qanûndaneran re gihandin, ji nûnerên xwe - di nav de Senator Creem - daxwaz kirin ku li dijî guhertinê derkevin.
Endamên hevbendiyê herwiha "alîgirên xwe seferber kirin da ku bi têlefon, e-name, û medyaya civakî bi senatorên xwe re têkilî daynin da ku ji wan bixwazin ku li dijî guhertinê bisekinin û di girtina wê de biser ketin", koma Çalakiya Aştiyê ya Massachusetts. re got: di çapemeniyê de
Gerzon ji The Electronic Intifada re got: "Ders ev e: Têkiliyek bi qanûndaneran re hebe." "Bi rastî girîng e ku meriv bi herêmî ve mijûl bibe."
"Odeya bêtir"
Cole Harrison ji Çalakiya Aştiyê ya Massachusetts got ku her çend têkçûna vê sererastkirinê serkeftinek bi xêr be jî, parêzvanên mafên mirovan divê "gelek deng derxin" bidomînin.
“Ev pêşnûmeqanûnên li dijî BDS-ê ne pêkan in, ne destûrî ne; dîsa jî, ew bi ciddî têne girtin, "wî got. "Ji ber vê yekê gava ku em têkevin wir û peyama xwe radigihînin, lingê wan tune ku li ser bisekinin."
Dîsa jî, Murray destnîşan kir ku divê çalakvan "amade bin û amade bin" ji ber ku komên lobiyê yên Israelsraîlî ji nêz ve bi qanûndaneran re dixebitin da ku bêtir zagonên dijî-BDS li seranserê welêt derbas bikin.
"Divê em ji qanûndanerên dewletê re bidin zanîn ku em rêxistinkirî ne û biryardar in ku em nehêlin ew karsazî wekî berê bişopînin bi qasî ku piştgirîya çokan ji Îsraîlê re têkildar e," wê got.
Di vê navberê de, aktîvîstên herêmî ji bo berfirehkirina kampanyayên xwe yên boykotê, hêza vê serkeftinê bikar tînin.
Îbrahîm Semîra ji koma endamê koalîsyonê Komkujiya li dijî HP, ku ji dewletê daxwaz dike ku peymanên xwe yên bi Hewlett-Packard re bi dawî bike ji ber sûdwergirtina şirketê ji binpêkirinên Îsraîlê yên mafên filistîniyan, got ku serkeftina li ser pêşnûmeya dijî-BDS tê wê wateyê ku "zêdetir cîh heye" ku grûpa wî bi herêmî re têkildar be. û qanundanerên dewletê ji ya ku berê difikirîn.
"Em aniha zelaltir dizanin ku rêyên me [ji bo fişara siyasî] li ku ne," wî got.
Ji https://electronicintifada.net/blogs/nora-barrows-friedman/activists-defeat-anti-bds-legislation-massachusetts hatiye girtin
