Bila 23, 2016
Serok Barack Obama
House of White
Washington, DC
Birêz Birêz Serok,
Em kêfxweş bûn ku ji planên we agahdar bûn ku hûn bibin yekem serokê rûniştî yê Dewletên Yekbûyî ku vê hefteyê serdana Hiroshima bike, piştî civîna aborî ya G-7 li Japonya. Gelek ji me çûne Hîroşîma û Nagazakî û dîtin ku ew ezmûnek kûr, jiyan-guhertinê ye, wek Wezîrê Derve John Kerry di serdana xwe ya vê dawiyê de.
Bi taybetî, hevdîtin û bihîstina çîrokên kesane yên rizgarbûyên A-bombê, Hibakusha, bandorek bêhempa li ser xebata me ya ji bo aştiya cîhanî û bêçekkirinê kiriye. Fêrbûna derdê ya Hibakusha, di heman demê de şehrezayiya wan, hesta wan a bi heybet a mirovatiyê, û parêzvaniya domdar a betalkirina nukleerî, ji ber vê yekê tirsa ku wan jiyaye nikane careke din li mirovên din biqewime, diyariyek bi qîmet e ku nikare bibe alîkar ji bilî xurtkirina biryara her kesî ji bo rakirina navokî. gef.
Axaftina we ya Pragê ya 2009-an a ku banga cîhanek bê çekên nukleerî dike li çaraliyê cîhanê hêvî kir, û peymana DESTPÊka Nû ya bi Rûsyayê re, peymana nukleerî ya dîrokî ya bi Iranranê re û ewlekarî û kêmkirina stokên materyalên çekên nukleerî li seranserê cîhanê destkeftiyên girîng bûn.
Lê dîsa jî, ji ber ku zêdetirî 15,000 çekên nukleerî (93% di destê DY û Rûsyayê de) hîn jî gefê li hemî gelên gerstêrkê dixwe, pêdivî ye ku pir zêde were kirin. Em bawer dikin ku hûn hîn jî dikarin di dema weya mayî ya li ser kar de serokatiyek girîng pêşkêş bikin da ku bi wêrekî ber bi cîhanek bê çekên nukleerî ve biçin.
Di vê ronahiyê de, em bi tundî ji we daxwaz dikin ku hûn soza xwe ya li Pragê ya ku ji bo cîhanek bê çekên nukleerî bixebitin bi rêz bigirin:
- Bi hemûyan re hevdîtin Hibakusha yên ku dikarin beşdar bibin;
- Ragihandina bidawîhatina planên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo xerckirina 1 trîlyon dolar ji bo nifşa nû ya çekên atomî û pergalên radestkirina wan;
- Zêdekirina danûstandinên bêçekkirina nukleerî ji bo derbasbûna ji New START bi ragihandina kêmkirina yekalî ya cebilxaneya Dewletên Yekbûyî ji 1,000 çekên nukleerî an kêmtir;
- Bangawaziya Rûsiyê ji bo jinavbirina tam a cebilxaneyên navokî yên cîhanê, ji bo lidarxistina "muzakereyên bi baweriya baş" ku li gorî Lihevkirina Navokî pêwîst e, bi Dewletên Yekbûyî re bibe yek;
- Li ser redkirina we ya lêborînê an nîqaşkirina dîroka dorpêçkirina A-bombekirinê, ku tewra Serok Eisenhower, General MacArthur, King, Arnold, û LeMay û Admiral Leahy û Nimitz jî diyar kirin ku ne hewce ne ku şer bi dawî bikin, dinirxînin.
Dilrast,
Gar Alperowitz, Zanîngeha Maryland
Christian Appy, Profesorê Dîrokê li Zanîngeha Massachusetts,
Amherst, nivîskarê Hesabkirina Amerîkî: Şerê Viyetnam û Nasnameya Meya Neteweyî
Colin Archer, Sekreterê Giştî, Buroya Aştiyê ya Navneteweyî
Charles K. Armstrong, Profesorê Dîrokê, Zanîngeha Columbia
Medea Benjamin, Hev-damezrîner, CODE PINK, Jin ji bo Aşitiyê û Danûstandina Cîhanê
Phyllis Bennis, Hevkarê Enstîtuya Lêkolînên Siyasetê
Herbert Bix, Profesorê Dîrokê, Zanîngeha Dewletê ya New York, Binghamton
Norman Birnbaum, Profesorê Zanîngehê Emerîtus, Navenda Hiqûqê ya Zanîngeha Georgetown
Reiner Braun, Hevserokê Buroya Aştiyê ya Navneteweyî
Philip Brenner, Profesorê Têkiliyên Navneteweyî û Rêvebirê Bernameya Derçûyî di Siyaseta Derve û Ewlekariya Neteweyî ya Dewletên Yekbûyî de, Zanîngeha Amerîkî
Jacqueline Cabasso, Rêveberê Weqfa Hiqûqî ya Dewletên Rojava; Hevkarê Netewî, Yekgirtî ji bo Aştî û Dadmendiyê
James Carroll, Nivîskarê Requiemek Amerîkî
Noam Chomsky, Profesor (emerîtus), Enstîtuya Teknolojiyê ya Massachusetts
David Cortright, Rêveberê Lêkolînên Siyasetê, Enstîtuya Kroc ji bo Lêkolînên Aştiyê ya Navneteweyî, Zanîngeha Notre Dame û Rêveberê berê, SANE
Frank Costigliola, Lijneya Emîndaran Profesorê Birêz, Zanîngeha Connecticut
Bruce Cumings, Profesorê Dîrokê, Zanîngeha Chicago
Alexis Dudden, Profesorê Dîrokê, Zanîngeha Connecticut
Daniel Ellsberg, karbidestê berê yê wezareta berevaniyê û dewletê
John Feffer, Rêvebir, Siyaseta Derveyî Di Focus, Enstîtuya Lêkolînên Siyasetê
Gordon Fellman, Profesorê Sosyolojî û Lêkolînên Aştiyê, Zanîngeha Brandeis.
Bill Fletcher, Jr., Pêşkêşvanê Nîqaş, Nivîskar & Çalakvan.
Norma Field, profesorê navdar, Zanîngeha Chicago
Carolyn Forché, Profesorê Zanîngehê, Zanîngeha Georgetown
Max Paul Friedman, Profesorê Dîrokê, Zanîngeha Amerîkî.
Bruce Gagnon, Koordînatorê Tora Gerdûnî ya Dijî Çekan û Hêza Nukleerî li Fezayê.
Lloyd Gardner, Profesorê Dîrokê Emerîtus, Zanîngeha Rutgers, nivîskar Architects of Illusion and The Road to Baghdad.
Irene Gendzier Prof. Emerîtus, Beşa Dîrokê, Zanîngeha Boston
Joseph Gerson, Rêvebir, Bernameya Aşitî û Ewlekariya Aborî ya Komîteya Karûbarê Hevalên Amerîkî, nivîskarê Bi Hiroshima Eyes and Empire and the Bomb
Todd Gitlin, Profesorê Civaknasiyê, Zanîngeha Columbia
John Hallam, Projeya Jiyana Mirovan, Mirov ji bo Bêçekkirina Nukleerî, Avusturalya
Melvin Hardy, Komîteya Aştiyê ya Heiwa, Washington, DC
Laura Hein, Profesorê Dîrokê, Zanîngeha Northwestern
Martin Hellman, Endam, Akademiyên Neteweyî yên Zanistî, Endezyariyê û Dermanê Profesorê Endezyariya Elektrîkê, Zanîngeha Stanford
Kate Hudson, Sekretera Giştî ya Kampanyaya Bêçekkirina Nukleerî (UK)
Paul Joseph, Profesorê Civaknasiyê, Zanîngeha Tufts
Louis Kampf, Profesorê Zanistên Mirovî yên Emerîtus MIT
Michael Kazin, Profesorê Dîrokê, Zanîngeha Georgetown
Asaf Kfoury, Profesorê Matematîkî û Zanistiya Kompîturê, Zanîngeha Boston
Peter King, Hevkarê Rûmetê, Dibistana Hikûmet û Têkiliyên Navneteweyî ya Zanistên Civakî û Siyasî, Zanîngeha Sydney, NSW
David Krieger, Serokê Weqfa Aştiyê ya Serdema Nukleerî
Peter Kuznick, Profesorê Dîrokê û Rêvebirê Enstîtuya Lêkolînên Nukleerî li Zanîngeha Amerîkî, nivîskarê Beyond the Laboratory ye.
John W. Lamperti, Profesorê Mathematics Emeritus, Dartmouth College
Steven Leeper, Hev-avakarê Enstîtuya PEACE, Serokê Berê, Weqfa Çanda Aştiyê ya Hiroshima
Robert Jay Lifton, MD, Hîndekarê Psychiatry Zanîngeha Columbia, Profesorê hêja, Emerîtus, Zanîngeha Bajarê New York
Elaine Tyler May, Profesorê Regents, Zanîngeha Minnesota, Nivîskar Homeward Bound: Malbatên Amerîkî di Serdema Şerê Sar de
Kevin Martin, Serok, Rêxistina Aştiyê ya Aştiyê û Aştiya Aştiyê
Ray McGovern, Veterans Ji bo Aştiyê, Serokê Berê yê Maseya Sovyetê ya CIA û Rojnameya Serokatiyê
David McReynolds, Serokê Berê, Şerê Berxwedana Navneteweyî
Zia Mian, Profesor, Bernameya Zanist û Ewlekariya Gerdûnî, Zanîngeha Princeton
Tetsuo Najita, Profesorê Dîroka Japonî, Emerîtus, Zanîngeha Chicago, serokê berê yê Komeleya Lêkolînên Asyayî
Sophie Quinn-Judge, Profesorê teqawîtbûyî, Navenda Felsefe, Çand û Civaka Viyetnamî, Zanîngeha Perestgehê
Steve Rabson, Profesorê Emerîtusê Lêkolînên Asyaya Rojhilat, Zanîngeha Brown, Veteran, Artêşa Dewletên Yekbûyî
Betty Reardon, Rêveberê Damezrîner Emerîtus ya Enstîtuya Navneteweyî ya Perwerdehiya Aştiyê, Koleja Mamosteyan, Zanîngeha Columbia
Terry Rockefeller, Endamê Damezrîner, Malbatên 11ê Îlonê ji bo Sibeyên Aştiyane,
David Rothauser Fîlmçêker, Memory Productions, çêkerê "Hibakusha, Jiyana me Jiyane" û "Benda 9 tê Amerîka
James C. Scott, Profesorê Zanistên Siyasî û Antropolojiyê, Zanîngeha Yale, Serokê berê yê Komeleya Lêkolînên Asyayî
Peter Dale Scott, Profesorê English Emeritus, Zanîngeha California, Berkleley û nivîskarê Machine War Amerîkî
Mark Selden, Hevkarê Lêkolînê yê Bilind Zanîngeha Cornell, edîtor, Kovara Asya-Pasîfîkê, hevnivîskar, Bomba Atomî: Dengên Ji Hîroşîma û Nagazakî
Martin Sherwin, Profesorê Dîrokê, Zanîngeha George Mason, Xelata Pulitzer ji bo Prometheus Amerîkî
John Steinbach, Komîteya Hiroshima Nagazakî
Oliver Stone, nivîskar û derhênerê Xelata Akademiyê
David Swanson, birêvebirê World Beyond War
Max Tegmark, Profesorê Fîzîkê, Enstîtuya Teknolojiyê ya Massachusetts; Damezrîner, Enstîtuya Pêşeroja Jiyanê
Ellen Thomas, Rêvebera Kampanyaya Pêşniyar Yek, Hevserok, Lîga Jinan a Navneteweyî ji bo Aşitî û Azadiyê (DYA) Çekdarkirin / Komîteya Pirsgirêka Şerên Dawî
Michael True, Profesorê Emerîtus, Koleja Assumption, hev-damezrînerê Navenda Çareseriyên Neşermend e.
David Vine, Profesor, Beşa Civaknasiyê, Zanîngeha Amerîkî
Alyn Ware, Koordînatora Gerdûnî, Parlementerên ji bo Nelihevkirina Nukleerî û Bêçekbûnê 2009 Xelatgira Xelata Jiyana Rast
Jon Weiner, Profesorê Emerîtus yê Dîrokê, Zanîngeha California Irvine
Lawrence Wittner, Profesorê Dîrokê, SUNY / Albany
Col. Ann Wright, Artêşa Dewletên Yekbûyî yên Reserve (Ret.) & dîplomatkarê berê yê Amerîkî
Marilyn Young, Profesorê Dîrokê, Zanîngeha New York
Stephen Zunes, Profesorê Siyaset û Koordînatorê Lêkolînên Rojhilata Navîn, Zanîngeha San Francisco
