2017 Konferansa Cîhanî ya li dijî Bombên A û H

Ji bo Cîhanek Bê Çekên Nukleerî, Aştiyane û Dadperwer - Werin em destên hev bidin ji bo bidestxistina Peymanek ji bo Qedexekirina Çekên Nukleer

79. Civîna Giştî, Komîteya Amadekar a Konferansa Cîhanî ya li dijî Bombên A & H
February 10, 2017
Birayên Birêz,

Havîna 72mîn ji dema bombebarana atomî ya Hîroşîma û Nagazakî nêzîk dibe û em rûbirûyê derfetek dîrokî ne ku em bigihêjin xwesteka cidî ya Hibakusha ji bo afirandina cîhanek bê çekên navokî di jiyana wan de. Konferansa danûstandinên li ser peymanek ji bo qedexekirina çekên nukleerî, ku bi berdewamî ji hêla Hibakusha ve tê xwestin, dê di Adar û Hezîrana îsal de li Neteweyên Yekbûyî were saz kirin.

Bi parvekirina hêviyên Hibakusha re, em ê Konferansa Cîhanî ya 2017-an li dijî Bombên A û H li du bajarên A-bombekirî, bi temaya: “Ji bo cîhanek bê çekên nukleerî, aştiyane û dadperwer – Werin em destên xwe bidin hev da ku bigihîjin a Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî.” Ji bo piştgirî û beşdarbûna we di Konferansa Cîhanî ya bê de em banga xwe ya ji dil bang li we hemûyan dikin.

Heval,
Digel destpêşxerî û rêberiya hukûmetên neteweyî, ajansên navneteweyî û şaredariyên herêmî, deng û kiryarên gelên cîhanê, di nav de Hibakusha, beşdarî destpêkirina danûstandinên peymanê bûne bi bilindkirina hişyariya li ser nemirovanebûna çekên nukleerî. şahidiyên wan û pêşangehên A-bombê yên Hîroşîma û Nagazakî. Divê em konferansa cîhanî ya îsal bi serkevtî bikin bi eşkerekirina ziyan û encamên bombebarana atomî li seranserê cîhanê û afirandina zemîna deng û kiryarên xelkê ku daxwaza qedexekirina tevahî û jinavbirina çekên atomî dikin.

"Kampanyaya Îmzeya Navneteweyî ya ji bo Piştgiriya Banga Hibakusha ya ji bo Jiholêrakirina Çekên Nukleerî (Kampanyaya Îmzekirina Îmzeya Navdewletî ya Hibakusha)" ku di Nîsana 2016an de dest pê kir, hem li qada navneteweyî hem jî li hundurê Japonyayê piştgirîyek berfireh kişand, û bû sedema afirandina Sazkirinên kampanyaya hevpar ên rêxistinên cihêreng li gelek deverên Japonya ji cûdahiyên wan wêdetir. Berbi danişînên konferansa muzakereyên Neteweyên Yekbûyî û Konferansa Cîhanê, bila em di kampanya berhevkirina îmzeyan de pêşkeftinek berbiçav bi dest bixin.

Heval,
Em nikarin hewildanên girtina çekên nukleerî bipejirînin û rêgezên civaka navneteweyî yên wekî aştî, mafên mirovan û demokrasiyê paşguh bikin.

Sala borî, Amerîka zext li welatên endamên NATO û hevalbendên din kir ku li dijî biryara Neteweyên Yekbûyî ya ku banga destpêkirina danûstandinên peymana qedexekirina çekên atomî dike, deng bidin. Hikûmeta Japonya ku yekane welatê ku A-bombe lê hatiye birîn, serî li vê zextê da û li dijî biryarê deng da. Siyaseta "Yekîtiya Japonya-DYA-Yekemîn" dipejirîne, Serokwezîr Abe bi Serok Trump re hevdîtin kir û bi domdarî xwe dispêre "sîwana nukleerî" ya Dewletên Yekbûyî.

Lêbelê, ev dewletên xwedî çekên nukleer û hevalbendên wan di civaka navneteweyî de hindikahiyek mutleq in. Em bang li DYE û dewletên din ên xwedî çekên nukleerî dikin ku dev ji yekkirina cebilxaneyên xwe yên nukleerî berdin û ji bo qedexekirin û ji holê rakirina çekên nukleerî tevbigerin, wek ku di civaka navneteweyî de ji damezrandina Neteweyên Yekbûyî ve wekî tevgera Japonya A-bombekirî li hev kirin. Em daxwazê ​​ji hikûmeta Japonê dikin ku beşdarî konferansa danûstandinên peymanê bibe û pabendî bi encamdana peymanê bibe û dîplomasiya aştiyane li ser bingeha destûra aştiyê, ku ji ezmûnên bi êş ên Hîroşîma û Nagazakî derketiye, pêk bîne.

Heval,
Ji bo bidestxistina cîhanek bê çekên nukleerî ne tenê bi hewildana hevpar a hikûmetên neteweyî û civaka sivîl ji bo encamdana peymanê hewce dike, lê di heman demê de bi hevkariya mirovên li seranserê cîhanê ku ji bo cîhanek aram û çêtir çalakiyan li dar dixin jî hewce dike. Em bi tevgerên ku daxwaza rakirina baregehên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Okinawa ji bo êrîşên nukleerî yên Dewletên Yekbûyî dikin, radiwestin û bi hevgirtinê re dixebitin; betalkirina qanûnên şer ên nedestûrî; betalkirina xurtkirina baregehên Amerîkî, di nav de bicihkirina Ospreys li seranserê Japonê; sererastkirin û rakirina xizanî û kêmasiyên civakî; bidestxistina ZERO santralên nukleerî û piştgirî ji bo mexdûrên qezaya santrala nukleerî ya TEPCO Fukushima Daiichi. Em bi gelek welatiyên li dewletên xwedî çekên nukleerî û hevalbendên wan ên ku li dijî biyanofobî û zêdekirina xizaniyê radiwestin û ji bo dadmendiya civakî bi hev re dixebitin. Werin em di Konferansa Cîhanî ya 2017’an de serkeftinek mezin bi dest bixin, wekî forûmek ji bo pêkanîna hevpar a van tevgeran.

Heval,
Em we vedixwînin ku hûn dest bi xebatên belavkirina rastiyên li ser bombebarana atomî bikin û "Kampanyaya Îmzekirina Banga Hibakusha ya Navneteweyî" ber bi danişînên konferansa muzakereyê ya ku dê di meha Adar û Hezîran-Tîrmehê de bên lidarxistin, bidin destpêkirin û bibin xwedî destkeftî û ezmûnên kampanyayan. Konferansa Cîhanî ya ku wê di meha Tebaxê de li Hîroşîma û Nagazakî bê lidarxistin. Werin em hewl bidin ku beşdarên Konferansa Cîhanî li civatên we yên herêmî, cîhên kar û kampusên dibistanan bi rêxistin bikin ji bo bidestxistina serkeftinek dîrokî ya Konferansa Cîhanî.

Bernameya demkî ya Konferansa Cîhanî ya 2017 li dijî Bombên A û H
Tebax 3 (Pênşem) - 5 (Şemî): Civîna Navneteweyî (Hiroshima)
Tebax 5 (Şemî): Foruma Veguheztinê ji bo Hemwelatî û Nûnerên Derveyî Welat
Tebax 6 (Sun): Rally Roja Hiroshima
Tebax 7 (Duşem): Ji Hîroşîma ber bi Nagazakî ve biçin
Vekirina Plenary, Konferansa Cîhanê - Nagazakî
Tebax 8 (Sêşem): Forum / Atolyeyên Navneteweyî
Tebax 9 (Çar): Girtina Plenary, Konferansa Cîhanê - Nagazakî