Salên piştî 20: Xezebên NATO-ê bikaranîna çekên uranium di Balkanan de divê divê bibe alîkar

Berlîn, Adarê 24, 2019 

Daxuyaniya hevpar a ji aliyê ICBUW (Koordînasyona Int.), IALANA (Armanca Enstîtuya Agahdariyê ya Parêzerên Li hember Armsên Nukleer), IPPNW (Bijîşkên Navneteweyî ji bo Şerê Parastina Nukleerî) (beşên her German-beş), IPB (Bexdayê Aştiyê ), Friedensglockengesellschaft (Komeleya Belê Aştiyê) Berlîn, Festîvala Fîlmanê ya Navneteweyî ya Navneteweyî 

Wekî beşek ji operasyona (ne bi Neteweyên Yekbûyî û bi vî rengî neqanûnî) NATO "Hêzên Hevpeyman" ji 24ê Adarê heya 6ê Hezîrana 1999, cebilxaneya uranyumê li deverên Yûgoslavyaya Berê (Kosova, Serbia, Montenegro, berê Bosna-Hersek) hate bikar anîn. Bi tevahî, bi texmînî 13-15 ton ûranyuma hilweşiyayî (DU) hate bikar anîn. Madde kîmyewî jehrîn e û ji ber tîrêjên ionîzeker, ew dibe sedema bargiraniyên giran ên tenduristî û hawîrdorê û dibe sedema pençeşêr û guherînên genetîkî.

Bi taybetî, piştî salan 20, heqê zirarê nîşan dide. Gelek kesan di herêmên dakêşandî de ji kanserê ve têne an jî mir. Rewşa lênêrîna nexweşan pir caran neheq e û ew pir giran an jî bi temamî nerast kir ku ji bo herêmên bandor kirin. Rewşa xuya bû, wekî mînak, li Sempozyona Navnetewî ya li ser encama bombebarana berê ya 1 ya DU yê ku di sala hezîranê de hezîran di sala Nisê de hatibû damezirandin, çalakiyên mirovane yên ku ji bo alîkariyên DU-ê, alîkarî bike, heta alternatîfên gavên qanûnî. ICBUW ji hêla berdevkê xwe ve nimûne, Prof. Manfred Mohr.

Konferans vegotina eleqeyek nû, zêde ya ji hêla raya giştî ya zanistî û siyasî ve ye li cebilxaneyên uranyumê. Ji bo vê armancê komîsyonek taybetî ya lêkolînê ya parlamentoya Sirbistanê hate damezrandin. Ew bi komîsyona têkildar a parlamentoyê re li Italytalyayê re hevkariyê dike, ku li wê derê qanûnek darizandinê ya bihêz heye ku di berjewendiya qurbaniyên bicîhkirina DU de (di leşkeriya Italiantalî de). Eleqe û pêbendî ji medya û hunerê jî tê, mînakî di mijara fîlima "Uranium 238 - çîroka min" a Miodrag Miljkovic de, ku sala çûyî li Berlînê di Festîvala Fîlimê ya Uranyumê ya Navneteweyî de behsa taybetî hate kirin.

Destpêk bi Komîteya Ad-Hoc li ser DU, NATO her têkiliya di navbera karanîna cebilxaneya uranyumê û zirarê dide tenduristiyê red dike. Ev helwest taybetmendiya leşkerî ye, ku ji aliyek din ve her tiştî dike da ku leşkerên xwe li hember metirsiyên DU biparêze. Pîvan û kaxezên NATO-yê qala tedbîrên pêşîlêgirtinê û hewceyê ku di derheqê jîngehê de "zirara pêgirtî" nebe. Lêbelê, pêşîn her gav divê "hewceyên operasyonê" bêne dayîn.

Divê were dîtin, ka heya çi radeyê darazên dadwerî yên ji aliyê sivîl, mexdûrên DU-yên biyanî ve ji bo berpirsiyariya NATO-yê rêbazek bibandor e. Beriya her tiştî, giliyên mafên mirovan jî gengaz in; tiştek wusa heye ku mafê mirovî yê hawîrdorek tendurist heye, ku ew jî di şer de û piştî wî jî derbas dibe. Girîng e ku NATO û welatên takekesî yên NATO berpirsiyariya xwe ya siyasî û mirovî ya ji bo hilweşîna DU-yê ya ku ji şerê 78-rojî yê li dijî Yûgoslavyaya Berê çêbû qebûl bikin. Divê ew - bi yekbûnî - piştgirî bidin pêvajoya Neteweyên Yekbûyî, ya ku (di forma rêzeyek biryarên Civata Giştî de, herî dawî hejmar 73/38) van xalên sereke di mijara karanîna cebilxaneyên ûranyûmê de radixe ber çavan:

• "nêzîkatiya pêşîlêgir"
• (temamî) radyoyî (li ser hevrêzên bikaranîna karanîna)
• alîkarî û piştgirî ji bo herêmên bandor kirin.

Di daxuyaniyê de, di sala 70th de bingeha NATO-yê, bi taybetî ji bo Komara Ermenîstanê ya Federal, ji bo çekên ewrûne nîne, lê di pêvajoya berxwedana astengî de, ji taybetî re ji hêla hilbijartina di civîna Giştî ya Yekbûyî de tête asteng dike. .

Her tişt divê qedexekirina çekên uranium û ji bo mexdûrên wan ên karanîna alîkariyê bikin.

Agahiyên zêdetir:
www.icbuw.org