Wekî ciwanek ez tenê li nûçegihanên Hîtler û faşîstên din bikim. Ez hêvî dikim ku çi bûyerê din jî dîsa nifşê şahidiya nifşên min nehatiye şahidî
Ji hêla Harry Leslie Smith, 94, şoreşa cîhanî ya duyemîn RAF,
Tebax 15, 2017, The Guardian.
A Di dema meha Tebaxê de bîranîna bîranîna min li ser min hat. Ew dibe ku wekî winda havîna 2017 bi şewitandina şerên ji dinya Brîtanyayê re, ji ber ku ew di 1939 de bûne belav kirin.
Li Rojhilata Navîn, Erebistana Suûdî Yemen bi heman rengî wekî Mussolini bû ku ez zarok di 1935 bû. Dê durûtî ya Dewlet û elîta Brîtanyayê misoger dike ku xwînê bêtir hîn li Sûrî, Îraq û Afganistanê. Hikûmetê Mayayê dibêjin ku aştiyê bi tenê bi hilweşandina çekên şerê di nava herêmên şer de pêk tê. Venezûêla televizyonên li ser anarşî û destwerdana biyanî Di dema li Fîlîpînê, Rodrigo Duterte - bi bi Brîtanyayê û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî - parastin ji bo ku sûcê hewl didin ku ji hêla xwîna narkotîkê ve veguhestin.
Ji ber ku ez pîvan im, niha 94, ez van herdu serhildan nas dikin. Ala her derê ne, dibe ku herî mezin ku Amerîka xwe bi rê ve dibe sedema rêberê Donald Trump, zilamekî di rûmet, şehrez û meriv kerema mirovan de hêsan e. Ew bêaqil e ku ji bo Amerîkî bawer dikin ku gumankirina wan wê ji Trumpê rizgar bikin, wekî ew ji bo Almanya lîberal bû ku bawer bikin ku dê dê netew wê ji hêla Hitler biparêze.
Brîtanyayê tiştek nerazî nebe. Ji ber ku şerê Îraqê welatê me kêm dibe, kêmbûna hikûmetên dadwerî demokrasî û dadmendiya civakî, erê kir û dewleta xweşparêzî bi hişmendiyê xilas kir, me li ser cul de sacê Brexit. Like Trump, Brexit nikare nehêle ji hêla pîroziya lîberaliyê ve nebûye - ev tenê dibe ku eger modela ekonomîk aborî hatibe şaş kirin, wekî ku ew qanûnek dîktator bû, ji aliyê mirovên azad ve.
Piştî çend salan hikûmetê Tori, ji bo ku di bin 1930s de nazîzmê hate nirxandin, ji ber ku kursiya dîroka ku ji bin Nevêl ve hatibû guhertin, guhertin. Bi rastî, neteweyek li Ewrûpa an jî Amerîka Bakur tiştek tiştek li ser kûçikê ye. Her kes bi neyekheviyê, mezinbûna bacê ya mezin a - ya ku tenê dadbariya qanûnî ye - û neoliberalîzmê ku civakên erde dike.
Bi havîna xweş be, lê ev îsal e. Wê îro ciwan, gava ku ez di derfeta xwe de temaşe dikim; Ez bi rûyên ciwan re ji nifşê di havîna 1939 de ji min re ditirsim. Gava ku ez li bajêr im, ez ji xwe dikim guhdarî dikim, ez ji wan re hevpeyvînek hevbigir an hevdu xweş dikim, û ez ji wan ditirsim.
Ev Tebaxê gelek xuya dike ku 1939; havîna dawî ya aştiyê heta 1945. Piştre 16 salî û hê jî di bin guhên xwe de, ez diçim bi hevalên xwe re bi hevalên xwe re digim û em di nûçeyên Hîtler û mîkrofên faşîst ên din de digerin ku ji ber ku em difikirin ku gihîştina me me. Gelek em di vê xorta 1939, jiyanek bêyî aştî, bêyî qezencê, bêyî êrîşên hewayî, bêyî ku blitz, di rojan de bêne nirxandin. Min ne nêzîkî şerê tengahî dibihîstim, lê wekî mirovekî kalik, niha nifşên bavê min ji min re bihîst. Ez hêvî dikim ez şaş im. Lê ez ji wan re bikişîne.
• Kitêba dawî ya Harry Leslie Smith Bila Pêşeroja Min Pêdivî Pêşeroja Xwe di 14ê Septemberlonê de ji hêla Constable & Robinson ve tê weşandin
