우크라이나 침공으로 핵전쟁의 위협이 고조된 지금, 평화를 위해 일어서야 할 때

Joseph Essertier (Joseph Essertier) World BEYOND War, March 16, 2022

우크라이나 전쟁의 최악의 결과는 아마도 핵전쟁일 것입니다. 이 전쟁으로 인한 복수심은 날로 강해지고 있다. 많은 사람들의 마음 속에는 복수에 대한 열망이 맴돌고 있습니다. 이 욕망은 그들이 핵전쟁으로 가는 길에 있다는 것을 인식하지 못하게 하고 눈멀게 합니다. 그렇기 때문에 우리는 서둘러야 합니다. 불가능할 수도 있습니다.이 전쟁의 정점에 있지만, 가만히 서서 그것을 멈추기 위해 최선을 다하지 않는 것은 비윤리적입니다.

모든 제국은 결국 무너질 것입니다. 언젠가, 어쩌면 머지않아 미국 제국도 무너질 것입니다. 그 제국은 지난 100년 동안 지배적인 세계 강국이었습니다. 어떤 이들은 이 현상을 "미국의 세기"라고 불렀습니다. 다른 사람들은 경제와 정치가 모두 미국 정부를 중심으로 돌아가는 "단극" 세계였다고 말합니다.

제XNUMX차 세계대전 이후 미국은 전례 없는 안보와 힘을 누렸습니다. 유라시아의 강대국들이 제XNUMX차 세계 대전 이후 거의 폐허가 된 반면, 전쟁은 미국의 생산 능력을 크게 증가시켰습니다. 미국은 대서양과 태평양을 모두 통제했고 국경에 온순하고 비확장적인 두 국가, 캐나다와 멕시코만 있었습니다.

세계 패권을 장악한 미국 정부와 미국 기업들은 이 권력을 유지하고 확대할 계획을 세웠다. 많은 미국 엘리트들이 국제적인 명성을 얻었고 많은 부유하고 강력한 사람들이 권력에 대한 탐욕을 갖게 되었습니다. NATO는 그들의 부와 권력을 유지하기 위한 수단으로 계획되었습니다. 미국은 마샬플랜 등의 프로그램을 통해 유럽 국가들에 경제 원조를 제공했지만, 물론 이 원조는 무상이 아니었고, 자금이 미국으로 흘러가도록 시스템이 설계됐다.

NATO란? 노암 촘스키는 이를 “미국이 운영하는 개입군”이라고 부른다. NATO는 원래 구소련으로부터 유럽의 부유한 국가들을 보호하기 위해 회원국들이 집단 방어 체제로 설립한 것이다. 그 후 1989년 냉전이 종식되고 1991년 소련이 붕괴되면서 러시아는 더 이상 싸울 기회가 없었고 NATO의 역할도 끝난 것처럼 보였지만 실제로는 NATO라는 강력한 미국의 군사 우산 아래 동맹국들이 점차 늘어나 러시아에 대한 군사적 압력을 계속해서 행사했습니다.

냉전 기간 동안 미국의 군산복합체는 엄청난 규모로 성장했고 많은 부유한 미국인들이 펜타곤의 "쉬운 돈"으로 몰려들었습니다. 전쟁을 통한 부의 축적에 중독된 미국 정부는 가스 파이프라인을 포함한 세계 에너지 시스템을 통제하기 위한 새로운 계획을 개발했습니다. 이 계획은 NATO를 계속 유지하기 위한 공식적인 입장(또는 그들을 가능하게 한 변명[일본어로 tatemae])이었습니다. 미국의 막강한 군사력을 휘두르고 약소국들을 휘하에 두고 있던 나토의 '깡패 집단'은 1991년경 해체했어야 했지만, 그 세력은 계속 이어져 중부유럽과 동유럽, 러시아 국경까지 확대됐다. 이것이 어떻게 가능했을까요? 이러한 NATO 확장을 가능하게 한 요인 중 하나는 러시아인에 대한 편견이었습니다. 유럽과 미국의 예술, 문학, 영화에는 항상 러시아인에 대한 "고정관념"이 있었습니다. 예를 들어 [독일] 선전부의 Joseph Goebbels와 같은 오래 전의 독일 나치는 러시아인이 완고한 짐승이라고 말했습니다. 나치 독일의 선전 하에서 러시아인은 "아시아인"("원시인"을 의미)으로, 적군은 "아시아인 무리"로 불렸습니다. 유럽인과 미국인은 아시아인과 마찬가지로 러시아인에 대해서도 차별적인 태도를 가지고 있습니다.

대부분의 일본 매스 미디어는 Dentsu라는 한 회사에 의해 통제됩니다. Dentsu는 미국 기업으로부터 이익을 얻고 일본 정부와 마찬가지로 친미적입니다. 따라서 물론 우리의 뉴스 보도는 편파적이며 우리는 이 전쟁의 양측에 대해 듣지 않습니다. 우리는 미국, NATO 및 우크라이나 정부의 관점에서만 뉴스를 듣습니다. 미국 매스 미디어와 일본 매스 미디어의 뉴스 보도 사이에는 거의 차이가 없으며, 우리는 러시아 언론인이나 독립 언론인(즉, 한편으로는 미국, NATO 또는 우크라이나 측에 속하지 않거나 다른 한편으로는 러시아 측에 속하지 않는 언론인)으로부터 뉴스와 분석을 거의 받지 않습니다. 즉, 불편한 진실이 숨겨져 있다.

요전날 나고야시 사카에 연설에서 언급했듯이 언론은 미국과 유럽 나토(NATO) 국가들의 강력한 군사적 압박으로 전쟁이 발발했음에도 불구하고 러시아만이 잘못되고 악하다고 말하고 있습니다. 게다가 우크라이나 정부가 네오나치 세력을 방어하고 있고 미국이 그들과 협력하고 있다는 사실도 보도되지 않았다.

외할아버지의 외할아버지의 말씀이 생각납니다. 그는 주근깨가 있는 얼굴, 적갈색 머리, 옅은 파란 눈을 가진 노동계급 출신의 남자로 제XNUMX차 세계대전 당시 전장에서 독일군을 잇달아 죽였다. 내 할아버지가 죽인 독일군은 종종 할아버지와 닮은 소년과 남성이었습니다. 그의 대대 동료 대부분이 전사했습니다. 전쟁이 끝나고 집에 돌아왔을 때 그의 친구들은 대부분 세상을 떠났습니다. 나의 할아버지는 전쟁에서 살아남은 것은 운이 좋았지만 그 이후의 삶은 PTSD에 시달렸습니다. 그는 종종 한밤중에 악몽에 잠에서 깼습니다. 그의 꿈에서는 마치 적 독일군이 그의 침실에 있는 것 같았습니다. 그의 움직임은 할머니를 잠에서 깨우고 갑자기 일어나 손에 들고 있다고 생각한 총을 쏘았습니다. 그는 종종 이런 식으로 그녀의 수면을 방해했습니다. 그는 항상 전쟁에 대해 이야기하는 것을 피했고 그가 받은 다양한 상에도 불구하고 자신이 한 일을 결코 자랑스러워하지 않았습니다. 내가 그에게 그것에 대해 물었을 때 그는 진지한 얼굴로 "전쟁은 지옥이다"라고 말했습니다. 나는 아직도 그의 말과 그의 얼굴에 나타난 진지한 표정을 기억합니다.

전쟁이 지옥이라면 핵전쟁은 어떤 지옥일까요? 아무도 답을 모릅니다. 두 도시가 파괴된 것 외에는 전면적인 핵전쟁이 일어난 적이 없습니다. 아무도 확실하게 말할 수 없습니다. "핵겨울" 가능성이 있습니다. 역사상 두 도시의 사람들만이 전쟁 중에 핵무기로 공격을 받았습니다. 두 번의 공격에서 살아남은 사람들과 폭탄 투하 직후 피해자들을 돕기 위해 그 도시로 갔던 사람들만이 실제로 폭격의 결과를 두 눈으로 보았습니다.

이 세상의 현실은 우리의 집단 의식에 의해 만들어집니다. 전 세계 많은 사람들이 다가오는 재난에 관심을 잃으면 우크라이나에서 가장 위험한 전쟁은 분명히 계속 될 것입니다. 그러나 일본과 같은 부유한 나라의 많은 사람들이 행동하고, 진실을 찾고, 일어서서 목소리를 내고, 진정으로 평화를 위해 노력한다면 세상은 바뀔 수 있습니다. 연구에 따르면 전쟁 중지와 같은 주요 정치적 변화는 인구의 3.5%만 반대하면 가능합니다. 수천 명의 러시아인들이 투옥의 위험을 고려하는 것을 주저하지 않고 평화를 위해 일어섰습니다. NATO를 지지한 미국, 일본, 부유한 서방 국가들이 우크라이나 침공에 대해 우리가 책임이 없다고 말할 수 있습니까? (우크라이나인들은 NATO에 속았고 명백한 피해자입니다. 그리고 일부 우크라이나인들도 네오나치들에게 속았습니다.)

우크라이나와 러시아보다 더 부유한 부유한 국가에 살고 있는 우리는 NATO의 책임을 인식하고 이 대리 전쟁이 세계 XNUMX, XNUMX위 핵 강대국 간의 충돌과 핵전쟁으로 이어지기 전에 폭력을 중단시키기 위해 무언가를 해야 합니다. 비폭력 직접 행동, 청원 또는 이웃 및 동료와의 대화를 통해 여러분도 우크라이나에서 비폭력적인 방식으로 휴전 또는 휴전을 요구할 수 있고 요구해야 합니다.

(이것은 내가 일본어와 영어로 쓴 에세이의 영어 버전입니다. 일본 라버넷.)

Joseph Essertier
일본 코디네이터 World BEYOND War
아이치 렌타이 유니온 회원

일본어판은 다음과 같습니다.

投稿者 : 죠세후・에사티에

2022/3/16

우크라이나侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現suruために立ち上がuru時

ウクライナ戦で起こりうる最悪の結果は核戦争ではないだろうか.に渦巻く残虐な欲望は、多くの人々を盲目にし、核戦争へと続く道を歩む自分の姿を捉えることができなくなるだからここそ、私たちは急がなければならない。 この戦争を止める ことは無理 かもしれないが、베스트を尽くさず傍観する事は倫理に反する.

すべての帝国はいずれ崩壊する。いつか、もしかしたら近いうちに、America帝国も崩壊する。その帝国は、この100年間、世界の覇権を握ってきた。その現象を 「미국의 세계」와 呼ぶ人もいる。

第二次世界大戦後、American界大戦によって Americaの生産力は大きく伸びていた.Americaは大西洋と太平洋の両方を支配し、その国境にはカナダとメキシコという、おとなしく拡張主義でない2つの国家しかなかった.

世界の覇権を握った America 政府 と America 企業は, この力 を維持し, 拡大するための 計画を立てた.多くの富裕層や権力者は権力に貪欲になった。NATOは彼らの富と権力を維持する手段として計画された。 America は確 か に マーシャル ・ プランなどを通じてヨーロッパの国々に経済援助を行ったが、その援助はもちろん無償ではなく、確実にAmericaに資金が環流するsystemになっていた。要する에, NATO는 미국의 영향력을 강화하고 생명을 살리기 위해 노력합니다.

NATO와 は何なのか.놈・툽스키는 氏は, 「미국이 運営する介入部隊」와 呼んでいる。NATO는 はもとも와, 旧ソ連에서 ヨーロッパの豊かな国を守るたに設立された加盟国による集団防衛Systemである。その後、1989年に冷戦が終結、そして1991年のソ連の崩壊により、もはや誰の目から見てもロシアに闘争の余地はなくなり、NATOの役割は終わったかのように見えたが、実際にはNATO말하는 Americaの強大な軍事力の傘下に加盟する国は徐々に増え、로시아に軍事的圧力をかけ続けた.

冷戦の間にAmerican毒化した美政府は、NATOを継継続する建前として世界のエネルギーシステムであるgaspaiprinnaどをcontro-rusするという新たな計画を立案した。 Americaという強大な軍事力を振りかざし、小国を従えた「ギググループ」NATOは、1991年頃に解散するはずだったが、それは続き、実際、中央ヨーロッパや東ヨーロppaというロシアの国境にまで拡大したのである。なぜこのようなことが可能だったのか。このNATO拡大の一因は、로시아인に対する偏見である。欧米の美術、文学、映画には, 昔からロシア人に対する「스테레오타이프」がある。昔のドイツのナチス、たとえば宣伝省のヨーゼフ・ゲッペルスは、ロシア人は頑固な獣だと言った。ナチス・ドイツのプロパダンダでは, ロシア人を "Asiatic"(アジアチック＝「原始人」), 赤軍を 「Asiatic Hordes」(「アジアチックな大群」)と呼んでいた.欧米人は, アジア人に対する差別意識と同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている.

日本のmasmediiaほとんどは、電通という一企業に支配されている。電通は America企業から利益を得ており、日本政府to同様に親米派であるしたがって、当然ながらNewースは偏向しており、この戦争の両側面について聞くことはできない。我々は、America、NATO、ウクライナ政府の言い分だけを聞いているのである。미국과 일본의 매스메디아가가는 뉴스는 はほ와 同じ事で、로시아인저나리스트や独立系ジャーnarist(つmariアmerica・NATO・ウクライナ側にもロシア側)にも属さないジャーnarist）からのNewsや分析は、ほとんど届かない。つmari、都合の悪い真実は隠されている。

先日の名古屋栄でのスピーチでも述べたように、マスコミの報道ではロシアのみが悪と言われているが、一方で America やヨーロッパなど的NATO諸国が軍事重圧をかける ことが開戦へと繋がった。さらにウクライナ政権がネONACHI勢力を擁護し、AmericaがががネONACHIに協力している。そのことも報道されない。

私は母方の祖父が言った言葉を思い出す.彼はそばかすだらけの顔, 赤褐色の髪, 淡いブルーの目をした労働階級出身で、第次世界大戦中は戦場でドイツ兵を次々と殺害した。祖父が殺したドイツ人兵は、自分によく似た少年・男たちであった。彼の大隊の仲間は、ほとんどが戦死した。そして、彼が戦後帰国したとき、友人のほとんどが亡くなっていた。祖父が戦争で生き残ったのは幸運であったが、その後の彼の人生はPTSDに苦しまされた。よく夜中にうなされて目覚metata。彼はベッドrumームにドイツの敵兵がいるような行動をし、祖母を起こし、突然立って撃っているような行動をした。その度に祖母は寝ている時に何度も起こされた。彼はいつも戦争についての話しを避け、様々な賞をもらったのに、自分がしたことに誇りを持っていなかった。私が聞いても、彼は真剣な顔で “戦争は地獄だ”と言うだけであった。私は彼の言葉と真剣な顔が今も忘れられない.

戦争が地獄なら、核戦争はどんな地獄なのだろうか。その答えは誰にも分からない。今までに、2つの都市が破壊されたことを除いて、本格的な核戦争は一度も起こったことがない.誰も確信を持って言えないのである.「核の冬」の可能性がある戦争中に核兵器で攻撃されたのは、歴史上2つの都市の人々だけである。その2つの攻撃の被爆者と、爆撃後すぐにその都市に行き被害者を助けた人々だけが、影響を本当に自分の目で見たわけである.

この世界の現実は私たちの集団意識が作っている。もし、世界中の多くの人々がこの迫り来る災害への関心を失えば、この最も危険なウクライナ戦争は確実に続くだろう。しかし、真実を求め、立ち上がって発言し、誠実に平和のために努力し、日本のような豊かな国の多くの人々が行動すれば世界は変わる可能性がある.戦争を止めるような、大きな政治的な変化には、人口のたった3.5%だけの反対で可能になるという研究結果もある。ロシアデは何千人ものロシア人が投獄の危険を顧みず立ち上がっています.NATOを支持してきた美日本、欧米の豊かな国々の人々は、로시아가우크라 ina侵攻に至った責任がないと言えるだろうか。(우크라이나人はNATOに騙され明らかに被害者である。さらには一部のウクライナ人はににも騙された。）

ウクライナやロシアより豊かな国に住む我々は、NATOの行動責任を認め、この代理戦争が、世界第一位와 第二位の核保有国の間で衝突し、核戦争に至らないうちに, 暴力を止めるために何かすべきである.クライナの休戦・停戦の要求を.

워르드・비욘드・워머부장
愛知連帯유니온 멘바
조세프 · 에티티에