시리아 발표로 트럼프는 자신의 군국주의 도당과 대결

스티븐 킨저   보스턴 글로브 – 21년 2018월 XNUMX일

미국 외교 정책의 적은 트럼프 행정부의 최고위층에 비밀리에 내재되어 있습니다. 이 고독한 인물은 자신의 전복적인 견해를 교묘하게 숨깁니다. 그는 국가안보팀의 으르렁거리고 모두를 폭격하는 어제의 공격성을 지지하는 척하지만 그의 마음은 거기에 있지 않다.

트럼프 대통령 자신일까요? 하겠다는 그의 깜짝 발표 미군을 시리아에서 철수 그가 취임 이후 내린 최고의 외교 정책 결정입니다. 사실상 유일하게 좋은 결정이었습니다. 그것은 워싱턴의 복음인 지정학적 원칙과 모순됩니다. 미국이 군대를 배치하는 곳이면 어디든 우리는 우리가 원하는 것을 얻을 때까지 머무릅니다. 트럼프는 이것을 영구적인 전쟁과 점령을 위한 처방으로 인식하는 것 같습니다. 그의 발표된 시리아 철수는 외교 정책 회의론자로서의 그의 내적 정체성을 반영합니다. 그것은 또한 세계에 대한 미국의 접근 방식을 오랫동안 형성해 온 간섭주의적 합의에 대해 공개적으로 반항하도록 그를 배치합니다.

트럼프는 외국 전쟁에 대한 경멸을 결코 숨기지 않았습니다. "아프가니스탄에서 나가자"는 캠페인 기간 동안 트윗했습니다. 한 대선 토론에서 그는 이라크 침공이 "이 나라 역사상 최악의 단일 실수"라는 말할 수 없는 진실을 감히 말했습니다. 최근 한 면접관이 그에게 중동에 대해 물었을 때 그는 "우리가 세계의 그 지역에 머물 것인가?"라고 생각했습니다. "갑자기 거기에 머물 필요가 없는 지점에 도달합니다."

이제 처음으로 트럼프는 그 말의 본능을 행동으로 옮기고 있다. 그를 둘러싼 군국주의 도당은 공격을 견디기 위해 고군분투할 것입니다.

시리아에 대한 트럼프의 새로운 불간섭 정책은 마이크 폼페이오 국무장관과 존 볼튼 국가안보보좌관이 지난해 불을 뿜는 집권을 시작한 이후 시도해온 일을 완전히 뒤집는 것입니다. 볼튼 보좌관은 최근 “ISIS 영토 칼리프가 제거되고 이란의 위협이 중동 전역에서 계속되는 한 우리는 그곳에 있을 것”이라고 말했다. 폼페오는 이란이 “시리아 전역에서 이란이 지휘하는 모든 군대”를 철수할 때까지 미군이 주둔할 것이라고 약속했습니다.

최근 몇 달 동안 미군은 매사추세츠의 두 배에 달하는 지역인 동부 시리아에 대한 통제권을 강화하기 위해 의회의 승인을 받지 않고 워싱턴에서도 논의조차 하지 않은 주요 작전에 참여했습니다. 뉴요커는 지난 달 4,000명의 미군이 현재 XNUMX개의 비행장을 포함하여 이 지역의 최소 XNUMX개 기지에서 작전을 수행하고 있으며 "미국의 지원을 받는 군대가 이제 유프라테스 강 동쪽의 시리아 전역을 통제하고 있다"고 보도했습니다.

이 영토는 미국이 중동 주변, 특히 이란에 대한 세력을 투사할 수 있는 플랫폼이 되어야 했습니다. 시리아의 나머지 XNUMX분의 XNUMX가 정부의 통제 하에서 안정되고 번영하지 않도록 하기 위해 트럼프 행정부는 다른 국가의 재건 지원을 보내는 것을 차단할 계획을 발표했습니다. 시리아 특사 제임스 제프리는 미국이 "정권의 쓰러진 시체의 삶을 가능한 한 비참하게 만드는 것을 우리의 일로 만들 것"이라고 선언했습니다.

보스턴 글로브에서 나머지 읽기.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역