비제이 프라 사드 (Vijay Prashad) 트라이콘티넨탈월 9, 2022
친애하는 친구,
데스크에서 인사드립니다. 트라이콘티넨탈: 사회 연구 연구소.
지난 달 두 개의 중요한 보고서가 발표되었지만 마땅히 받아야 할 관심을 받지 못했습니다. 4월 XNUMX일, 기후 변화에 관한 정부 간 패널의 워킹 그룹 III 신고 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장의 강한 반발을 불러일으켰다. 보고서, 그는 말했다, '는 깨진 기후 약속의 연속입니다. 살 수 없는 세상을 향한 궤도에 우리를 굳건히 가두는 공허한 서약들을 목록화한 수치심의 파일이다. COP26에서 선진국들은 약속 개발 도상국이 기후 변화에 적응할 수 있도록 적응 기금에 100억 달러를 지출합니다. 한편 스톡홀름 국제평화연구소(SIPRI)는 25월 XNUMX일 연례 보고서를 발표했다. 신고, 2년 세계 군사비 지출이 2021조 달러를 넘어선 것으로 처음으로 2조 달러를 넘어선 것으로 나타났습니다. 미국, 중국, 인도, 영국, 러시아 등 62대 소비국이 이 금액의 40%를 차지했습니다. 미국은 그 자체로 총 무기 지출의 XNUMX퍼센트를 차지합니다.
무기에 대한 돈은 끝없이 흐르고 있지만 행성의 재앙을 막기에는 한 푼도 안 된다.
'재앙'이라는 말은 과장이 아니다. 구테흐스 유엔 사무총장은 '기후 재앙으로 가는 지름길에 들어서고 있다… 지구를 불태우는 것을 멈출 때다'고 경고했다. 이 단어는 작업 그룹 III 보고서에 포함된 사실을 기반으로 합니다. 우리의 환경과 기후에 가해진 황폐화에 대한 역사적 책임은 미국이 주도하는 가장 강력한 국가에 있다는 것이 이제 과학적 기록에 확고히 자리 잡았습니다. 자본주의와 식민주의의 세력이 자행한 자연에 대한 무자비한 전쟁의 결과인 먼 과거에 이 책임에 대한 논쟁은 거의 없었습니다.
그러나 이 책임은 우리의 현 시대에도 적용됩니다. 1월 XNUMX일, 새로운 연구는 출판 in 란셋 유성 건강 1970년부터 2017년까지 '고소득 국가는 주로 미국(74%)과 EU-27 고소득 국가(28%)에 의해 주도된 전 세계 초과 물질 사용의 25%에 대한 책임이 있습니다.' 북대서양 국가에서 과도한 물질 사용은 비생물적 자원(화석 연료, 금속 및 비금속 광물)의 사용으로 인한 것입니다. 중국은 전 세계 과잉 물질 사용의 15%를 책임지고 나머지 남반구는 8%만 책임지고 있습니다. 이러한 저소득 국가의 초과 사용은 주로 생물 자원(바이오매스)을 사용하여 발생합니다. 생물적 자원과 생물적 자원 사이의 이러한 구분은 남반구에서 사용하는 초과 자원이 대부분 재생 가능하지만 북대서양 국가의 자원은 재생 불가능하다는 것을 보여줍니다.
그러한 개입은 세계 신문, 특히 남반구의 신문 XNUMX면에 실렸어야 했으며 그 결과는 텔레비전 채널에서 널리 토론되었습니다. 그러나 거의 언급되지 않았습니다. 그것은 북대서양의 고소득 국가들이 지구를 파괴하고 있으며, 그들의 방식을 바꿀 필요가 있으며, 문제를 일으키지 않지만 문제를 일으키지 않는 국가를 지원하기 위해 다양한 적응 및 완화 기금을 지불해야 한다는 것을 결정적으로 증명합니다. 영향을 받고 있습니다.
데이터를 제시한 후, 이 논문을 쓴 학자들은 '고소득 국가가 지구 생태계 붕괴에 대한 압도적인 책임을 지고 있으므로 나머지 세계에 생태 부채를 지고 있습니다. 이러한 국가들은 더 이상의 황폐화를 피하기 위해 자원 사용을 근본적으로 줄이는 데 앞장서야 하며, 이는 아마도 변형적인 성장 후 및 탈성장 접근 방식을 요구할 것입니다'. '자원 사용의 급격한 감소'와 '성장 이후 및 탈성장 접근'이라는 흥미로운 생각들이 있습니다.
미국이 주도하는 북대서양 국가는 무기에 사회적 부의 가장 큰 지출입니다. 미 국방부는 '석유 최대 소비국' 라고 Brown University의 연구에 따르면 '결과적으로 세계 최고의 온실 가스 배출국 중 하나'가 되었습니다. 미국과 동맹국들이 1997년에 교토 의정서에 서명하도록 하기 위해 유엔 회원국들은 수 군의 온실가스 배출량은 국가 배출량 보고에서 제외됩니다.
이러한 문제의 천박함은 두 가지 화폐 가치를 비교함으로써 명백하게 드러날 수 있습니다. 먼저 2019년 유엔 계산 된 지속 가능한 개발 목표(SDGs)를 달성하기 위한 연간 자금 격차는 2.5조 2천억 달러에 달했습니다. 연간 2조 달러의 전 세계 군사 지출을 SDGs로 전환하는 것은 기아, 문맹, 노숙자, 의료 부족 등 인간 존엄성에 대한 주요 공격을 처리하는 데 큰 도움이 될 것입니다. 여기에서 SIPRI의 35조 달러라는 수치에는 무기 시스템을 위해 민간 무기 제조업체에 제공되는 평생 낭비되는 사회적 부의 낭비가 포함되지 않는다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 예를 들어, 록히드 마틴 F-XNUMX 무기 시스템은 비용 거의 2조 달러.
2021년에 세계는 전쟁에 2조 달러 이상을 지출했지만, 투자 – 그리고 이것은 넉넉한 계산입니다 – 청정 에너지 및 에너지 효율성에 750억 달러. 총 투자 2021년 에너지 인프라 투자는 1.9조 XNUMX억 달러였지만 그 투자의 대부분은 화석 연료(석유, 천연 가스 및 석탄)에 사용되었습니다. 그래서 화석연료에 대한 투자는 계속되고 무기에 대한 투자는 늘어나는 반면 새로운 형태의 청정에너지로의 전환을 위한 투자는 여전히 부족하다.
28월 XNUMX일 조 바이든 미국 대통령 질문 미국 의회는 우크라이나에 보낼 무기 시스템에 33억 달러를 제공하기로 했습니다. 이 자금에 대한 요구는 Lloyd Austin 미 국방장관의 선동적 발언과 함께 나옵니다. 말했다 미국이 우크라이나에서 러시아군을 철수하려는 것이 아니라 '러시아가 약화되는 것을 보기 위한 것'이라는 것이다. Austin의 발언은 놀라운 일이 아닙니다. 그것은 미국을 반영 정책 2018년부터 중국과 러시아가 되고 '근접 라이벌'. 인권은 관심사가 아닙니다. 초점은 미국의 패권에 대한 도전을 막는 것입니다. 그렇기 때문에 사회적 부는 무기에 낭비되고 인류의 딜레마를 해결하는 데 사용되지 않는다.
미국이 어떤 반응을 보였는지 생각해보십시오. 거래 솔로몬 제도와 중국 사이의 두 이웃. 솔로몬 제도 마나세 소가바레 총리 말했다 이 협정은 태평양의 군사화가 아니라 무역과 인도적 협력을 증진하기 위한 것이었다. 소가바레 총리의 연설이 있은 같은 날 미국 고위급 대표단이 수도 호니아라에 도착했다. 그들 이야기 소가바레 총리는 중국이 어떤 종류의 '군사시설'을 구축한다면 미국은 '심각한 우려를 갖고 그에 따라 대응할 것'이라고 말했다. 이것은 명백한 위협이었습니다. 며칠 뒤 왕원빈 중국 외교부 대변인은 말했다, '남태평양의 섬나라들은 미국이나 호주의 뒷마당이 아닌 독립 주권 국가입니다. 남태평양 지역에서 먼로 독트린을 부활시키려는 그들의 시도는 지지를 얻지 못하고 아무데도 이끌지 못할 것입니다.'
솔로몬 제도는 호주-영국 식민주의의 역사와 원자폭탄 실험의 상처에 대한 오랜 기억을 가지고 있습니다. 19세기에 오스트레일리아 퀸즐랜드의 사탕수수 밭에서 일하기 위해 수천 명의 솔로몬 제도 사람들을 납치한 '블랙버드' 관행은 결국 말라이타에서 1927년 콰이오 반란을 일으켰습니다. 솔로몬 제도는 군사화에 맞서 열심히 싸웠고, 투표 2016년에는 세계와 함께 핵무기 금지를 선언했습니다. 미국이나 호주의 '뒷마당'에 대한 욕구는 거기에 없습니다. 솔로몬 제도의 작가 Celestine Kulagoe의 빛나는 시 'Peace Signs'(1974)에서 그 점은 분명했습니다.
버섯이 돋아난다.
건조한 태평양 환초
우주로 분해
힘의 잔재만 남기고
환상에 대한
평화와 안전
남자는 달라붙는다.
고요한 이른 아침에
사흘 후
사랑은 기쁨을 찾았습니다
빈 무덤에서
불명예의 나무 십자가
상징으로 탈바꿈
러브 서비스의
평화.
오후의 무더위 속에서
유엔 깃발이 펄럭이다
에 의해 보이지 않는 곳에 숨겨져
국가 배너
밑에
주먹을 꽉 쥐고 앉다
평화 서명
조약.
감사드리며,
비제이
