Biden 팀은 Warmongers 또는 Peacemaker입니까?

Medea Benjamin 및 Nicolas JS Davies 작성, 9년 2020월 XNUMX일

조 바이든이 미국의 차기 대통령으로 당선된 것을 축하합니다! 팬데믹에 감염되고 전쟁으로 황폐화되고 빈곤에 시달리는 이 세계의 모든 사람들은 트럼프 행정부의 잔인함과 인종차별에 충격을 받았으며 바이든의 대통령직이 우리가 직면해야 하는 종류의 국제 협력의 문을 열 것인지 걱정스럽게 궁금해하고 있습니다. 금세기 인류가 직면한 심각한 문제들.

모든 곳의 진보주의자들에게 "또 다른 세계가 가능하다"는 지식은 미국이 주도한 수십 년간의 탐욕, 극심한 불평등, 전쟁을 통해 우리를 지탱해 왔습니다. 신자유주의 19세기를 재포장하고 강제로 먹였습니다. 무간섭주의 21세기 인류를 위한 자본주의. 트럼프의 경험은 이러한 정책이 어디로 이어질 수 있는지를 극명하게 드러냈습니다. 

조 바이든은 확실히 트럼프와 같은 부패한 정치 및 경제 시스템에 회비를 지불하고 그로부터 보상을 얻었습니다. 그러나 Biden은 젊은 유권자 전례 없는 숫자로 그를 백악관에 입성시킨 사람들은 평생 신자유주의 체제 하에서 살았고 "동일한 것 이상"에 투표하지 않았습니다. 인종주의, 군국주의, 부패한 기업 정치와 같은 미국 사회의 뿌리 깊은 문제가 트럼프로부터 시작되었다고 순진하게 생각하지도 않습니다. 

선거 운동 기간 동안 바이든은 과거 행정부, 특히 오바마 행정부의 외교 정책 고문들에게 의존해 왔으며 그들 중 일부를 최고 내각 직책으로 고려하고 있는 것으로 보입니다. 대부분의 경우 그들은 군국주의 및 기타 권력 남용에 뿌리를 둔 과거 정책과의 위험한 연속성을 나타내는 "워싱턴 얼룩"의 구성원입니다.

 여기에는 리비아와 시리아에 대한 개입, 예멘에서의 사우디 전쟁 지원, 드론 전쟁, 관타나모에서 재판 없이 무기한 구금, 내부 고발자 기소 및 고문이 포함됩니다. 이 사람들 중 일부는 또한 정부 계약을 기반으로 컨설팅 회사 및 기타 민간 부문 벤처에서 막대한 급여를 받기 위해 정부 계약을 현금화했습니다.  

• 전 국무부 차관이자 오바마 대통령의 국가안보부 차관으로서, 토니 블 링켄 오바마의 모든 공격적인 정책에서 주도적인 역할을 했습니다. 그런 다음 그는 WestExec Advisors를 공동 설립하여 이익 분노한 Google 직원들 사이의 반란에 의해서만 중지 된 무인 항공기 타겟팅을위한 인공 지능 기술을 개발하는 Google의 계약을 포함하여 기업과 펜타곤 간의 계약 협상.

• 클린턴 행정부 이후 미셸 플로르 노이 세계 전쟁과 군사 점령이라는 미국의 불법적이고 제국주의적인 독트린의 주요 설계자였습니다. 오바마의 국방부 정책 담당 차관으로서 그녀는 그가 아프가니스탄 전쟁을 확대하고 리비아와 시리아에 개입하는 것을 설계하는 데 도움을 주었습니다. 펜타곤에서 근무하는 사이에 그녀는 악명 높은 회전문에서 일하면서 펜타곤 계약을 모색하는 회사에 자문을 제공하고 CNAS(Center for a New American Security)라는 군사 산업 싱크 탱크를 공동 설립했으며 현재 Tony Blinken에 합류했습니다. WestExec 고문.    

• 니콜라스 번즈 미국의 아프가니스탄과 이라크 침공 당시 NATO 주재 미국 대사였습니다. 2008년부터 윌리엄 코헨(William Cohen) 전 국방장관을 위해 일했다. 로비 회사 미국 무기 산업의 주요 글로벌 로비스트인 Cohen Group. 화상 매이다 러시아와 중국에 대해 저주받은 NSA 내부고발자 에드워드 스노든을 "반역자"로. 

• 오바마와 국무부의 법률 고문으로서 CIA 부국장과 국가 안보 부보좌관으로서, 에이브릴 헤인즈 법적 보호를 제공하고 Obama 및 CIA 국장 John Brennan과 긴밀히 협력했습니다. XNUMX배 확장 드론 살인 사건. 

• 사만다 파워 오바마 밑에서 유엔 대사와 국가안보회의 인권국장을 지냈다. 그녀는 리비아와 시리아에 대한 미국의 개입과 사우디 주도의 예멘과의 전쟁. 그리고 그녀의 인권 포트폴리오에도 불구하고 그녀는 재임 기간 동안 발생한 이스라엘의 가자 지구 공격이나 수백 명의 민간인을 죽게 한 오바마의 극적인 무인 항공기 사용에 대해 결코 목소리를 내지 않았습니다.

• 힐러리 클린턴 전 보좌관 제이크 설리반 연주 주역 미국의 은밀한 전쟁과 대리 전쟁을 리비아 과 시리아. 

• 오바마 첫 임기의 유엔 대사로서, 수잔 라이스 그의 UN 커버를 획득 비참한 개입 리비아에서. 오바마 XNUMX기의 국가안보보좌관으로서 라이스는 또한 이스라엘의 야만인을 변호했습니다. 가자지구 폭격 2014년에는 이란과 북한에 대한 미국의 "심각한 제재"를 자랑하고 러시아와 중국에 대한 공격적인 입장을 지지했습니다.

그러한 개인들이 이끄는 외교 정책 팀은 우리와 세계가 지난 XNUMX년 동안 테러와의 전쟁에서 견뎌온 끝없는 전쟁, 펜타곤의 무단 도용, CIA가 오도한 혼란을 영속화할 뿐입니다.

외교를 "우리의 글로벌 참여를 위한 최고의 도구"로 만듭니다.

Biden은 인류가 직면한 극심한 불평등, 부채 및 빈곤과 같은 가장 큰 도전 가운데 취임할 것입니다. 신자유주의, 다루기 힘든 전쟁과 핵전쟁의 실존 적 위험, 기후 위기, 대량 멸종 및 Covid-19 전염병에 이르기까지. 

이러한 문제는 우리를 이러한 곤경에 빠뜨린 동일한 사람과 동일한 사고 방식에 의해 해결되지 않을 것입니다. 대외정책에 있어 우리가 당면한 가장 큰 위험은 전 세계에 영향을 미치는 문제이며, 갈등이나 분쟁이 아닌 진정한 국제공조를 통해서만 해결될 수 있다는 인식에 뿌리를 둔 인력과 정책이 절실히 필요합니다. 강제.

캠페인 기간 동안 조 바이든 홈페이지 “대통령으로서 Biden은 외교를 우리의 글로벌 참여를 위한 최고의 도구로 끌어올릴 것입니다. 그는 현대적이고 민첩한 미 국무부를 재건하여 세계 최고의 외교단에 투자하고 권한을 다시 부여하며 미국의 다양성이 지닌 풍부한 재능과 풍요로움을 활용할 것입니다.”

이는 바이든의 대외정책이 펜타곤이 아닌 국무부가 XNUMX차적으로 관리해야 한다는 의미다. 냉전과 미국의 탈냉전 승리주의 국방부와 CIA가 주도권을 잡고 국무부가 그 뒤를 쫓으며(예산의 5%만 사용), 혼란을 정리하고, 미국 폭탄 또는 미국에 의해 불안정 제재, 쿠데타 과 죽음의 분대. 

트럼프 시대에 마이크 폼페이오 국무장관은 국무부를 영업팀 군산복합체가 인도와 유리한 무기거래를 하기 위해 대만, 사우디 아라비아, UAE 및 전 세계 국가. 

우리에게 필요한 것은 국제법으로서 외교와 협상을 통해 이웃과의 이견을 해결하는 국무부 주도의 대외정책이다. 사실 필요하다, 그리고 미국을 방어하고 우리에 대한 국제적 침략을 억제하는 국방부가 있습니다.

인사가 곧 정책이라는 말이 있듯이 바이든이 누구를 외교정책 고위직으로 뽑든 방향을 잡는 데 핵심이 될 것이다. 우리의 개인적인 선호는 평화를 추구하고 미군의 침략에 반대하여 평생을 바친 사람들의 손에 최고의 외교 정책 위치를 부여하는 것이지만, 그것은 이 중도 바이든 행정부의 카드에 없습니다. 

그러나 Biden이 자신이 원한다고 말하는 외교와 협상에 대한 강조를 외교 정책에 부여하기 위해 할 수 있는 약속이 있습니다. 이들은 중요한 국제 협정을 성공적으로 협상하고, 미국 지도자들에게 공격적인 군국주의의 위험성을 경고하고, 무기 통제와 같은 중요한 분야에서 귀중한 전문 지식을 개발한 미국 외교관들입니다.    

윌리엄 번스 국무부 2인자인 오바마 정권에서 국무부 차관을 지냈으며 현재는 국제평화를 위한 카네기 재단 이사를 맡고 있다. 번즈는 2002년 근동 담당 차관으로서 파월 국무장관에게 선견지명과 상세하지만 부주의한 경고 이라크 침공은 미국의 이익을 위해 "해명"되고 "완벽한 폭풍"을 만들 수 있습니다. Burns는 또한 요르단과 러시아의 미국 대사를 역임했습니다.

웬디 셔먼 오바마의 국무부 정무차관, 국무부 4위 직위였으며 번스가 은퇴한 후 잠시 국무부 차관 대행을 맡았습니다. 셔먼은 리드 협상가 1994년 북한과의 기본 협정과 2015년 이란 핵 협정으로 이어진 이란과의 협상 모두를 위해. 바이든이 미국 외교에 활력을 불어넣는 데 진지하다면 고위직에서 필요로 하는 경험일 것입니다.

톰 컨트리맨 현재 의장이다. 무기 통제 협회. 오바마 행정부에서 컨트리맨은 국무부 국제안보담당 차관, 국무부 국제안보비확산담당 차관보, 정치군사담당 차관보를 역임했다. 그는 또한 베오그라드, 카이로, 로마, 아테네에 있는 미국 대사관에서 근무했으며 미 해병대 사령관의 외교 정책 고문을 역임했습니다. Countryman의 전문성은 핵전쟁의 위험을 줄이거나 제거하는 데 매우 중요할 수 있습니다. Tom이 Bernie Sanders 상원의원을 대통령으로 지지했기 때문에 민주당의 진보 진영도 기뻐할 것입니다.

이러한 전문 외교관 외에도 외교 정책에 대한 전문 지식을 가지고 있으며 Biden 외교 정책 팀에서 중요한 역할을 할 수 있는 의원도 있습니다. 하나는 대표 로 칸나그는 예멘 전쟁에 대한 미국의 지원 종식, 북한과의 갈등 해결, 군사력 사용에 대한 의회의 헌법적 권위 회복을 옹호해 왔습니다. 

다른 하나는 대표 카렌베이스, Congressional Black Caucus 의장이자 외교분과위원회 아프리카, 글로벌 보건, 인권 및 국제기구.

공화당이 상원에서 과반수를 차지하면 민주당이 조지아주 의석 XNUMX석을 얻는 것보다 임명 확인을 받기가 더 어려울 것입니다. 결선으로 향했다, 또는 그들이 아이오와, 메인 또는 노스 캐롤라이나에서 더 진보적인 캠페인을 운영하고 그 중 하나 이상을 차지한 경우보다. 그러나 Joe Biden이 중요한 임명, 정책 및 입법에 대해 Mitch McConnell을 보호하도록 허용한다면 이것은 긴 XNUMX년이 될 것입니다. Biden의 초기 내각 임명은 Biden이 완벽한 내부자가 될 것인지 또는 그가 우리나라의 가장 심각한 문제에 대한 진정한 해결책을 위해 기꺼이 싸울 것인지에 대한 초기 테스트가 될 것입니다. 

결론

미국 내각 직위는 수백만 명의 미국인과 수십억 명의 해외 이웃의 삶에 큰 영향을 미칠 수 있는 권력의 위치입니다. Biden이 지난 수십 년 동안의 모든 증거에도 불구하고 여전히 불법적 위협과 군사력 사용을 미국 외교 정책의 핵심 기반으로 믿는 사람들로 둘러싸여 있다면 전 세계가 절실히 필요로 하는 국제 협력은 다음과 같은 이유로 약화될 것입니다. 더 긴 전쟁, 적개심, 국제적 긴장, 그리고 우리의 가장 심각한 문제는 해결되지 않은 채로 남을 것입니다. 

그렇기 때문에 우리는 전쟁의 정상화를 종식시키고 국제 평화와 협력을 추구하는 외교적 참여를 우리의 최우선 외교 정책 우선 순위로 삼을 팀을 강력하게 옹호해야 합니다.

바이든 대통령 당선인이 외교 정책 팀의 일원으로 누구를 선택하든, 그와 그들은 백악관 울타리 너머에서 군비 지출 삭감을 포함한 비무장화와 우리나라의 평화로운 경제에 대한 재투자를 요구하는 사람들에 의해 밀려날 것입니다. 개발.

바이든 대통령과 그의 팀이 전쟁과 군국주의에 대한 페이지를 넘기지 못할 때마다 책임을 묻고, 우리가 공유하는 이 작은 행성의 모든 이웃과 우호 관계를 구축하도록 계속 촉구하는 것이 우리의 임무가 될 것입니다.

Medea Benjamin은 CODEPINK f또는 평화, 그리고 다음을 포함한 여러 책의 저자 불의의 왕국 : 미국 - 사우디 연결의 배후 과 이란 내부 :이란 이슬람 공화국의 실제 역사와 정치. 니콜라스 JS 데이비스 독립적 인 저널리스트이자 CODEPINK의 연구원이며 우리의 손에 피 : 이라크의 미국 침략과 파괴.