Medea Benjamin 및 Nicolas JS Davies 작성, 15년 2020월 XNUMX일
Joe Biden은 미국 대중이 해외 전쟁보다 코로나 바이러스와의 싸움에 더 관심을 갖는 시기에 백악관을 지휘할 것입니다. 그러나 미국의 전쟁은 상관없이 계속되고 있으며 Biden이 공습, 특수 작전 및 대리 부대 사용을 기반으로 과거에 지원한 군사화 된 대테러 정책은 이러한 갈등을 격렬하게 유지하는 것입니다.
아프가니스탄에서 바이든은 오바마의 2009년 증병에 반대했고 증파가 실패한 후 오바마는 정책으로 되돌아갔다. 바이든 선호 우선, 그것은 다른 나라에서도 그들의 전쟁 정책의 특징이 되었습니다. 내부자 서클에서는 이것을 "반란"이 아니라 "대테러"라고 불렀습니다.
아프가니스탄에서 그것은 미군의 대규모 배치를 포기하고 대신에 공습, 드론 공격 및 특수 작전 "죽이거나 포획” 습격, 모집 및 훈련 중 아프간군 거의 모든 지상전과 영토 유지를 수행합니다.
2011년 리비아 개입에서 NATO-아랍 군주제 연합은 수백 명의 카타르 특수작전부대와 서부 용병 리비아 반군과 함께 NATO 공습을 요청하고 다음을 포함한 지역 민병대를 훈련시킵니다. 이슬람 단체 알 카에다와 연결되어 있습니다. 그들이 해방시킨 세력은 XNUMX년이 지난 지금도 전리품을 놓고 싸우고 있습니다.
Joe Biden은 이제 반대 당시 그는 리비아의 기만적인 단기적 성공과 카다피 대령의 소름 끼치는 암살을 재빨리 환호했습니다. "나토가 옳았다" 바이든 연설에서 말했다 2011년 2월 오바마 대통령이 카다피의 사망을 발표한 바로 그 날 플리머스 주립 대학에서. “이 경우 미국은 XNUMX억 달러를 썼고 단 한 명의 목숨도 잃지 않았습니다. 이것은 우리가 과거보다 앞으로 나아가면서 세상을 다루는 방법에 대한 처방입니다.”
Biden은 그 이후로 리비아의 파국에서 손을 씻었지만 사실 그 작전은 그가 지원하고 아직 거부하지 않은 공습으로 뒷받침되는 은밀한 대리 전쟁 교리를 상징했습니다. 바이든은 여전히 "대테러" 작전을 지지한다고 말하지만, 대테러 작전을 지지하느냐는 직접적인 질문에 공개적으로 답하지 않고 대통령에 당선됐다. 공습과 드론 공격 그것은 그 교리의 필수적인 부분입니다.
이라크와 시리아에서 이슬람 국가에 대항하는 캠페인에서 미국 주도 군대가 떨어졌습니다. 118,000 이상 폭탄과 미사일, Mosul 및 Raqqa와 같은 주요 도시를 잔해로 만들고 살인 수만 민간인의. Biden이 미국이 리비아에서 "단 한 명의 생명도 잃지 않았다"고 말했을 때 그는 분명히 "미국인의 삶"을 의미했습니다. "생명"이 단순히 생명을 의미한다면 리비아 전쟁은 분명히 수많은 생명을 앗아갔고 오직 군사력 사용을 승인한 유엔 안보리 결의안을 비웃었습니다. 민간인 보호.
무기 거래 저널인 Jane's Air-Launched Weapons의 편집자 Rob Hewson은 AP에게 말했다 미국이 2003년 이라크에 "충격과 공포" 폭격을 가한 것처럼 "이라크 국민의 이익을 위해 싸우는 전쟁에서 당신은 그들을 죽일 여유가 없습니다. 하지만 폭탄을 떨어뜨리고 사람을 죽이지 않을 수는 없습니다. 이 모든 것에는 진정한 이분법이 있습니다.” 리비아, 아프가니스탄, 시리아, 예멘, 팔레스타인 및 20년 동안 미국의 폭탄이 투하된 곳이라면 어디든 마찬가지입니다.
오바마와 트럼프 모두 실패한 "테러와의 세계적 전쟁"에서 트럼프 행정부가 "강대국 경쟁,”또는 냉전으로의 회귀, 테러와의 전쟁은 완고하게 종료를 거부했습니다. 알 카에다와 이슬람 국가는 미국이 폭격하거나 침략한 곳에서 쫓겨났지만 새로운 국가와 지역에서 계속 다시 나타나고 있습니다. 이슬람 국가는 이제 북부 지역을 점령합니다. 모잠비크, 그리고 또한 뿌리를 내렸다 아프가 니스탄. 다른 알 카에다 계열사는 아프리카 전역에서 활동하고 있습니다. 소말리아와 케냐 동아프리카에서 XNUMX 개국 서 아프리카에서.
거의 20년 동안의 "테러와의 전쟁" 이후, 사람들이 지방 정부군이나 서방 침략자들과 싸우는 이슬람 무장 단체에 가담하게 만드는 요인에 대한 많은 연구가 진행되고 있습니다. 미국 정치가들은 여전히 비뚤어진 동기가 그러한 이해할 수 없는 행동을 설명할 수 있는지에 대해 손을 비틀고 있지만 실제로는 그렇게 복잡하지 않은 것으로 밝혀졌습니다. 대부분의 투사들은 문서에 기록된 바와 같이 군사화된 "대테러" 세력으로부터 자신, 가족 또는 지역 사회를 보호하려는 욕구만큼 이슬람 이데올로기에 동기를 부여받지 않습니다. 이 보고서에서 분쟁 민간인 센터에 의해.
또 다른 연구The Journey to Extremism in Africa: Drivers, Incentives and the Tipping Point for Recruitment라는 제목의 에서 전사의 70% 이상이 무장 단체에 가담하게 만드는 전환점 또는 "마지막 지푸라기"는 "대테러" 또는 "보안" 세력. 이 연구는 미국 브랜드의 군사화된 대테러리즘이 가족, 지역 사회 및 국가를 파괴하면서 계속 확장되는 "테러리스트" 풀을 생성하고 보충함으로써 다루기 힘든 폭력의 순환을 부채질하는 자기 실현 정책임을 폭로합니다.
예를 들어 미국은 11년 서아프리카 2005개국과 사하라 횡단 대테러 파트너십을 결성했고 지금까지 XNUMX억 달러를 투입했다. 안에 최근 보고서 Burkina Faso의 Nick Turse는 15년 동안 미국 주도의 "대테러"가 서아프리카 전역에서 테러리즘의 폭발을 부채질했을 뿐임을 확인하는 미국 정부 보고서를 인용했습니다.
펜타곤의 아프리카 전략 연구 센터는 지난해 부르키나파소, 말리, 니제르에서 무장 이슬람 단체가 연루된 1,000건의 폭력 사건이 XNUMX배 증가 확인된 최소 사망자 수는 2017년 1,538명에서 2017년 4,404명으로 증가했습니다.
ACLED(Armed Conflict Location Event Data)의 수석 연구원인 Heni Nsaibia는 Turse에게 이렇게 말했습니다. 빈곤과 사회적 이동성 부족과 같은 투쟁의 동인을 무시하고 보안군에 의한 광범위한 인권 유린과 같은 반란을 조장하는 조건을 완화하지 못한 것은 돌이킬 수 없는 피해를 입혔습니다.”
실제로 New York Times조차도 부르키나 파소의 "대테러" 세력이 사람들을 죽이고 있다고 확인했습니다. 많은 민간인 "테러리스트"로서 그들은 싸워야합니다. 부르키나 파소에 관한 2019년 미 국무부 국가 보고서는 "대테러 전략의 일환으로 수백 건의 비사법적 민간인 살해" 혐의를 기록했으며, 주로 풀라니족 구성원을 살해했습니다.
이슬람 학자 지역 협회 회장인 수아이부 디알로(Souaibou Diallo)는 투르스에게 말했다 이러한 남용이 풀라니족을 무장단체에 가담하게 만드는 주요 요인이라는 것입니다. “테러리스트 그룹에 가담한 사람들의 XNUMX퍼센트는 그들이 지하디즘을 지지하기 때문이 아니라 그들의 아버지나 어머니, 형제가 군대에 의해 살해되었기 때문이라고 말했습니다.”라고 Diallo가 말했습니다. "너무 많은 사람들이 살해당했고 암살당했지만 정의는 없었습니다."
세계 테러와의 전쟁이 시작된 이래 양측은 적의 폭력을 자신들의 폭력을 정당화하기 위해 사용했고, 겉보기에 끝이 없어 보이는 혼돈의 소용돌이가 전 세계에 걸쳐 국가에서 국가로, 지역에서 지역으로 확산되고 있습니다.
그러나 이 모든 폭력과 혼돈의 미국 뿌리는 이보다 훨씬 더 깊습니다. 알 카에다와 이슬람 국가는 원래 모집, 훈련, 무장 및 지원을 받은 그룹에서 진화했습니다. CIA에 의해 외국 정부 전복: 1980년대 아프가니스탄의 알 카에다, 누스라 전선과 이슬람 국가 2011년부터 시리아에서.
바이든 행정부가 진정으로 세계의 혼돈과 테러리즘 조장을 중단하고 싶다면 국가를 불안정하게 만들고 테러리즘을 지원하며 혼돈 확산 및 작성 전쟁에 대한 거짓 구실 적대감은 Fletcher Prouty 대령, William Blum, Gareth Porter 등에 의해 1970년대 이후로 잘 기록되었습니다.
미국은 기계 속의 이 유령을 몰아내기 전까지는 객관적이고 탈정치화된 국가 정보 시스템, 즉 현실에 기반한 일관성 있는 외교 정책을 결코 갖지 못할 것입니다. Biden은 Avril Haines를 선택했습니다. 만들어진 오바마의 무인 항공기 프로그램과 CIA 고문을 보호하기 위한 비밀 준법적 근거가 그의 국가 정보 국장입니다. Haines는 이러한 폭력과 혼돈의 기관을 합법적이고 작동하는 정보 시스템으로 전환하는 일을 할 수 있습니까? 그럴 것 같지는 않지만 매우 중요합니다.
새로운 Biden 행정부는 미국이 수십 년 동안 전 세계에서 추구해 온 모든 범위의 파괴적인 정책과 그 중 많은 정책에서 CIA가 수행한 교활한 역할을 진정으로 새롭게 살펴볼 필요가 있습니다.
우리는 Biden이 도달할 수 없는 지정학적 야망을 위해 사회를 파괴하고 사람들의 삶을 망치는 얼빠진 군사 정책을 마침내 포기하고, 대신 사람들이 더 평화롭고 번영하는 삶을 살 수 있도록 진정으로 도움이 되는 인도주의적, 경제적 지원에 투자하기를 바랍니다.
우리는 또한 Biden이 Trump의 선회를 냉전으로 되돌리고 중국 및 러시아와의 무익하고 위험한 군비 경쟁에 더 많은 국가 자원이 전용되는 것을 방지하기를 바랍니다.
우리는 금세기에 다루어야 할 실질적인 문제, 즉 진정한 국제 협력을 통해서만 해결할 수 있는 실존적 문제를 안고 있습니다. 우리는 더 이상 세계 테러와의 전쟁, 신냉전, 팍스 아메리카나 또는 기타 제국주의적 환상의 제단에서 우리의 미래를 희생할 수 없습니다.
Medea Benjamin은 다음과 같은 공동 창립자입니다. 평화를위한 CODEPINK을 비롯하여 여러 권의 책을 저술 한 작가 인사이드이란 :이란 이슬람 공화국의 진정한 역사와 정치. 그녀는 작가 그룹 Collective20의 멤버입니다. Nicolas JS Davies는 독립 저널리스트이자 CODEPINK의 연구원이자 우리의 손에 피 : 이라크의 미국 침략과 파괴.
하나의 응답
전쟁은 노예제이자 고문입니다!