평화 운동가들이 시리아의 러시아 폭탄에 대한 환호를 중단해야 하는 이유

작성자: David Swanson, 원본 출판: teleSUR

미국의 평화 운동가들 사이에서도 흔히 볼 수 있는 시리아에 대한 견해가 있습니다. 미국이 수년간 시리아와 중동 전체의 모든 상황을 악화시켜 왔기 때문에 러시아의 폭탄이 상황을 더 좋게 만들 것이라는 견해가 있습니다. 미국과 그 동맹국들의 행동은 ISIS의 승리, 수백만 명의 사람들에 대한 공포, 해방 후 이라크와 리비아와 같은 시리아의 만성적 혼란으로 이어질 것이지만, 이 견해에 따르면 러시아의 폭탄은 ISIS를 파괴할 것입니다. 질서를 회복하고 법치를 수호하며 평화를 확립하십시오.

나는 러시아의 폭격에 반대하기 때문에 평화에 반대하고, 전쟁을 지지하며, ISIS가 승리하기를 원하며, 고통받는 시리아 국민에 대한 관심이 부족하다는 말을 반복해서 들었습니다. 지나치게 단순하거나 다소 병적입니다. 이러한 사고 방식은 수년 동안 미국이 시리아 정부를 폭력적으로 전복시켜야 한다고 주장해 온 미국의 많은 자칭 평화 운동가들의 거울상입니다. 그 군중은 심지어 버락 오바마 대통령과 존 케리 국무장관과 동맹을 맺고 있음을 발견했습니다. 그는 2013년에 미국 대중에게 우리가 시리아 폭격을 지지하지 않으면 시리아가 화학 무기로 어린이를 살해하는 것을 지지한다고 말했습니다. 우리는 그 논리를 거부했습니다.

미국 폭탄 옹호자들과 러시아 폭탄 옹호자들은 각각 특정한 악을 보고 그것을 고치기를 원합니다. 비록 종종 과장되고 미화되어 있지만, 시리아 정부의 사악함은 충분히 현실적입니다. 미국 정부의 악행과 그것이 이라크, 리비아, 시리아에 행한 일은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. 그러나 두 그룹 모두 폭력을 해결하기 위한 도구로 폭력을 믿으며 무력의 힘에 대한 깊은 믿음을 드러내며 평화에 대한 약속과 분명히 상충됩니다.

폭탄 투하는 민간인을 죽이고 부상을 입히고, 살아남은 어린이들에게 충격을 주고, 기반 시설에 해를 끼치고, 주택을 파괴하고, 환경을 오염시키고, 난민을 만들고, 폭력에 대한 씁쓸한 약속을 부채질하고, 구호와 재건에 사용될 수 있는 막대한 자원을 낭비합니다. 이것들은 모두 지구 역사상 과거의 모든 폭격 캠페인에 대해 잘 문서화된 사실입니다. 이론적으로 평화 운동가들은 이러한 사실에 동의합니다. 실제로는 현실정치의 다른 우려보다 더 중요하지 않습니다. 오히려 완전히 방지됩니다.

미국이 아프가니스탄의 병원을 폭격했을 때 우리는 분노했습니다. 러시아가 시리아 병원을 폭격했다는 비난을 받을 때 우리는 그 사실을 아는 것을 피합니다. (또는 우리가 다른 진영 출신이라면 시리아 폭탄에 대해 분노를 표하지만 미국 폭탄이 민주주의의 작은 꽃을 심는다고 상상합니다.) 우리가 반대하는 전쟁에서 우리는 폭격기의 정확성에 대한 주장이 거짓임을 폭로합니다. 그러나 좋은 폭탄은 딱 맞는 지점에 닿는다고 상상됩니다. 빠르고 쉽다고 광고되었던 끝없이 계속된 수많은 미국 전쟁 이후, 우리는 대량 학살 캠페인의 예측 불가능성을 인식하기 시작했습니다. 그러나 전쟁의 예측 불가능성에 대한 인식은 러시아 폭격기에 대한 칭찬으로 전혀 작용하지 않는 것 같습니다. 이미 혼란스러운 내전/대리전에 참여합니다.

미국은 러시아가 다른 사람들을 살해하도록 무장하고 훈련시킨 사람들을 살해했다고 비난하고 있습니다. 그 사람들 중 일부는 이제 러시아 비행기를 격추할 수 있는 미사일을 요구하고 있습니다. 러시아 비행기는 이스라엘 및 미국 비행기와 거의 충돌할 뻔했습니다. 우크라이나 정부의 한 주요 인물은 ISIS가 러시아를 공격하는 것을 돕고 싶어합니다. 미국 의회 의원들과 전문가들은 러시아와의 직접적 갈등을 촉구하고 있다. 워싱턴의 전쟁광들은 우크라이나에서 러시아와의 갈등을 일으키기 위해 열심히 노력해 왔습니다. 이제 그들의 희망은 시리아에 있습니다. 러시아의 폭탄은 미국과 러시아의 긴장을 고조시킬 뿐입니다.

시리아 현장에서 혼란스러운 세력과 그 세력에 대한 의심스러운 주장을 정리해보면 몇 가지 사실이 눈에 띕니다. 미국은 시리아 정부를 전복시키려 한다. 러시아는 시리아 정부를 유지하거나 적어도 폭력적인 전복으로부터 보호하기를 원합니다. (2012년 러시아는 바샤르 알 아사드 대통령을 권력에서 축출할 수 있는 평화 프로세스에 열려 있었고, 미국은 임박한 폭력적인 전복을 위해 이를 무시했습니다.) 미국과 러시아는 세계의 주요 핵보유국입니다. . 나토(NATO)가 확대되고 미국이 우크라이나에서 쿠데타를 조직하면서 양국 관계는 급격히 악화됐다.

서로 다른 측면에서 러시아와 미국과의 전쟁, 그리고 온갖 사건, 사고, 오해의 기회는 모든 것을 위험에 빠뜨립니다. 러시아 폭탄은 아무것도 해결하지 못합니다. 먼지가 걷히면 전쟁은 어떻게 끝날 것인가? 분노와 적대감을 남긴 미국의 폭탄과 달리, 러시아의 폭탄은 협상을 열망하는 관대하고 선의의 사람들을 남겨둘 것인가? 우리는 미국 정부가 각각의 새로운 전쟁에 뛰어들면서 "출구 전략"을 자세히 설명하도록 요청하는 방법을 배웠습니다. 러시아의 것은 무엇입니까?

내 입장은 이렇습니다. 살인은 온건하지 않습니다. "온건한" 살인자를 찾아서 그들을 개입시켜 극단주의 살인자를 죽일 수는 없습니다. 당신이 죽이는 것보다 더 많은 살인자를 생산하지 않고서는 극단주의 살인자들을 폭격할 수 없습니다. 2012년 미국이 이를 무시했던 것처럼 지금 필요한 것은 평화 프로세스이다. 먼저 휴전입니다. 그런 다음 무기 금수 조치를 취합니다. 그리고 터키, 사우디아라비아, 카타르, 미국 및 기타 모든 당사자의 전투기 훈련 및 제공과 자금 지원을 중단합니다. 그런 다음 대규모 원조와 배상, 그리고 실제로 세계의 해당 지역에 위치한 러시아가 포함되어야 하고 미국은 합법적인 사업이 없기 때문에 포함되어서는 안 되는 협상 해결이 필요합니다.

이는 수년 동안 필요했던 것이며 이를 피하는 한 계속 필요할 것입니다. 누가 폭탄을 떨어뜨리든, 폭탄이 많으면 이 일이 더 어려워집니다.