왜 9월 XNUMX일과 퍼거슨 봉기를 기념해야 할까요?

마이클 맥피어슨

세인트루이스에서 사회 정의를 위해 헌신하는 사람들이 9월 XNUMX일을 기념할 준비를 하고 있는 가운데th 퍼거슨에서 대런 윌슨 경관이 비무장 청소년 마이클 브라운 XNUMX세를 살해한 사건이 발생하자, 이 지역의 많은 사람들이 우리가 그냥 가버렸으면 좋겠다는 것을 우리는 알고 있습니다. 그들은 이미 충분하다고 말합니다. 그런데 왜 그토록 슬프고 잘못된 일을 기념하는 걸까요? 계속 진행합시다.

그러나 우리는 이 투쟁의 끝이 아니라 시작에 있습니다. 앞으로 나아갈 시간이 아니며 오늘은 반성을 요구합니다. 우리는 브라운의 삶을 기억할 뿐만 아니라 일반적으로 경찰의 위법 행위, 특히 흑인 살해에 대한 저항의 봉기를 기념하고 싶습니다.

우리는 브라운 가족과 함께 기억하고 슬퍼할 것입니다. 경찰의 폭력에 희생된 수많은 사람들의 가족들은 매일 혼자 애도하고 있습니다. 올해 9월 XNUMX일th, 우리는 마이클 브라운과 경찰 폭력으로 목숨을 잃은 모든 사람을 기억할 것입니다. 우리는 Kajieme Powell이나 Vonderitt Meyers 또는 수많은 다른 사람들을 잊지 않았습니다.

우리는 경찰 폭력에 대해 더 이상 말하지 않고 이를 막기 위해 조치를 취한 퍼거슨 지역사회의 사람들을 기릴 것입니다. 그들의 용기와 인내는 전 세계 수백만 명에게 영감을 주었습니다.

그리고 우리는 경찰, 법원, 세인트루이스 지역사회 전체가 흑인을 대우하고 인식하는 방식에 대해 오랫동안 기한이 지났고 절실히 필요한 변화를 요구하는 세인트루이스 지역의 활동을 축하할 것입니다. 우리는 투쟁을 계속하기 위해 계획하고 준비하는 동안 축하할 것입니다. 우리는 길고 어려운 투쟁에 직면해 있다는 것을 알고 있습니다. 하지만 우리는 변화가 저절로 이루어지지 않을 것임을 알기에, 더 이상 현 상태를 견딜 수 없다는 것을 알기 때문에 포기하지 않을 것입니다. 살기 위해서는 우리가 추구하는 변화를 이뤄야 합니다.

마지막으로, 우리는 세인트 루이스 지역과 전 세계에 Black Lives 운동이 역동적이고 창의적이며 행동할 준비가 되어 있음을 상기시키는 날을 기념할 것입니다. 우리는 법 집행 기관에 의해 살해된 흑인이 조사나 책임 없이 헤드라인에 불과했던 시절로 돌아가지 않을 것입니다. 우리는 우리가 해내지 않는 한 시스템이 우리를 죽이는 것을 멈추지 않을 것임을 이해합니다. 우리는 이 투쟁을 끝까지 겪게 될 것입니다. 왜냐하면 우리가 잃을 것은 우리의 사슬과 얻을 수 있는 모든 것 외에는 아무것도 없기 때문입니다. 우리는 Black Lives Matter를 말할 필요가 없는 세상을 추구합니다.

우리는 평화롭고 정의로운 세상을 원하는 모든 사람들이 변화를 위한 운동에 동참할 것을 촉구합니다. Black Lives를 위한 투쟁을 지켜보는 방관에 서지 마십시오. 우리 지역사회는 우리가 함께 노력할 때에만 치유될 수 있습니다. 인종차별과 노예제도의 유산을 종식시키기 위한 싸움은 아직 끝나지 않았습니다.

경찰 학대, 경제적 불평등, 인종 차별적 법률을 종식시키는 것은 흑인들의 승리가 아니라 우리 모두의 승리입니다. 우리는 노예 제도의 종식과 민권 운동의 상대적인 성공 덕분에 더 나은 국가가 되었습니다. 우리는 더 나은, 더 안전하고 더 번영하는 국가입니다. 모든 사람들은 정부와 동료 시민들로부터 공정하고 공정한 대우를 받습니다. 마이클 브라운의 죽음을 기념하면서 우리는 흑인의 생명이 정말로 중요한 세상을 만들기 위한 노력을 배가하고 있습니다. 지금은 역사의 올바른 편에서 변화의 일부가 될 수 있는 기회입니다.

마이클 맥피어슨(Michael McPhearson)은 전무이사입니다. 평화를위한 참전 용사, 미주리주 세인트루이스에 본사를 두고 있으며 연합군을 쏘지마. Don't Shoot는 퍼거슨에서 마이클 브라운 주니어가 살해된 직후에 결성되었습니다. McPhearson은 전직 미 육군 야전 포병 대위입니다. 그는 제24차 걸프 전쟁으로도 알려진 사막의 방패/사막 폭풍 기간 동안 제XNUMX 기계화 보병 사단에서 복무했습니다. 그는 노스캐롤라이나주 뷰에스 크릭에 있는 캠벨 대학교에서 사회학 학사 학위를 취득한 뛰어난 군사 ROTC 졸업생입니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역