암과의 전쟁은 어디에서 왔습니까?

이탈리아 바리에서 폭발

David Swanson 작성, 15 년 2020 월 XNUMX 일

서구 문화가 암을 예방하는 것보다 파괴하는 데 초점을 맞추고 적과의 전쟁이라는 모든 언어로 그것에 대해 이야기하는지, 단지 그것이 이 문화가 일을 하는 방식이기 때문에, 또는 암에 대한 접근 방식이 실제 전쟁을 벌이는 사람들에 의해 실제로 만들어졌는지 궁금한 적이 있습니까?

이 이야기는 사실 더 이상 비밀이 아니었지만 읽기 전까지는 그것에 대해 많이 알지 못했습니다. 위대한 비밀 제넷 코넌트.

바리는 산타클로스(성 니콜라스)가 묻힌 성당이 있는 아름다운 남부 이탈리아 항구 도시입니다. 그러나 산타가 죽은 것은 바리의 역사에서 최악의 폭로와는 거리가 멀다. Bari는 제XNUMX차 세계 대전 중에 미국 정부가 화학 무기 연구 및 제조에 막대한 투자를 했다는 사실을 기억하도록 강요합니다. 사실 미국이 제XNUMX차 세계대전에 참전하기 전부터 영국은 엄청난 양의 화학무기를 공급하고 있었습니다.

이 무기는 독일군이 먼저 사용하기 전까지는 사용하지 않는 것으로 추정됩니다. 그리고 그들은 사용되지 않았습니다. 그러나 그들은 화학 무기 경쟁을 가속화하고, 화학 무기 전쟁을 시작하고, 우발적인 사고로 끔찍한 고통을 초래할 위험을 무릅썼습니다. 그 마지막 사건은 바리에서 가장 끔찍하게 일어났고, 대부분의 고통과 죽음이 우리 앞에 놓여 있을지도 모릅니다.

미국과 영국군이 이탈리아로 이주했을 때 그들은 화학무기 보급품을 가지고 왔습니다. 2년 1943월 XNUMX일, 바리 항은 배들로 가득 찼고, 그 배들은 병원 장비에서 머스타드 가스에 이르기까지 전쟁 도구로 가득 차 있었습니다. Bari의 대부분의 사람들, 민간인과 군인 모두에게 알려지지 않은 한 척의 배, 존 하비, 2,000개의 100lb 머스타드 가스 폭탄과 700개의 100lb 백린탄 폭탄을 보유하고 있었습니다. 다른 배들은 석유를 보유하고 있었습니다. (Conant는 한 곳에서 "200,000 100-lb. H [겨자] 폭탄"에 대한 보고서를 인용하지만 다른 곳에서는 다른 많은 출처와 마찬가지로 "2,000"이라고 씁니다.)

독일 비행기가 항구를 폭격했습니다. 배가 폭발했습니다. 의 일부 존 하비 분명히 폭발하고 일부 화학 폭탄을 하늘로 던졌고 겨자 가스를 물과 인근 선박에 쏟아 붓고 배가 침몰했습니다. 배 전체가 폭발했거나 바람이 해안을 향해 불었다면 재난은 실제보다 훨씬 더 심각했을 수 있습니다. 별로 였어.

겨자 가스에 대해 아는 사람들은 한마디도 하지 않았으며, 분명히 물에서 구조된 사람들의 생명보다 비밀이나 순종을 중요하게 여겼던 것 같습니다. 물과 기름과 겨자가스가 섞인 물에 흠뻑 젖었기 때문에 빨리 씻겨야 할 사람들을 담요로 따뜻하게 데워 양념에 재웠습니다. 다른 사람들은 배를 타고 떠났고 며칠 동안 씻지 않았습니다. 살아남은 많은 사람들은 수십 년 동안 겨자 가스에 대해 경고하지 않았습니다. 많은 사람들이 살아남지 못했습니다. 더 많은 사람들이 끔찍한 고통을 겪었습니다. 처음 몇 시간, 며칠, 몇 주, 몇 달 동안 사람들은 문제에 대한 지식으로 도움을 받을 수 있었지만 고통과 죽음에 내버려졌습니다.

인근 병원에 몰려든 희생자들이 화학무기에 시달렸다는 사실을 부인할 수 없게 되자 영국 당국은 독일 항공기의 화학무기 공격을 비난해 화학전 발발 위험을 높였다. 미국 의사 스튜어트 알렉산더(Stewart Alexander)는 진실을 조사하고 발견했으며 FDR과 처칠을 케이블로 연결했습니다. 처칠은 모든 사람에게 거짓말을 하라고 명령했고, 모든 의료 기록을 변경하라고 명령했으며 한 마디도 말하지 않았습니다. 모든 거짓말의 동기는 보통 그렇듯이 나쁘게 보이지 않기 위해서였습니다. 독일 정부로부터 비밀을 지키기 위한 것이 아니었습니다. 독일군은 잠수부를 보냈고 미국 폭탄의 일부를 발견했습니다. 그들은 무슨 일이 일어났는지 알았을 뿐만 아니라 이에 대응하여 화학 무기 작업에 박차를 가했고, 라디오에서 무슨 일이 일어났는지 정확히 발표하면서 연합군이 그들 자신의 화학 무기로 죽어갔다고 조롱했습니다.

배운 교훈에는 폭격을 받는 지역에 화학 무기를 비축하는 위험이 포함되지 않았습니다. 처칠과 루즈벨트는 영국에서 바로 그 일을 계속했습니다.

배운 교훈에는 비밀과 거짓말의 위험이 포함되지 않았습니다. 아이젠하워는 1948년 회고록에서 의도적으로 바리에서 사상자가 없었다고 거짓말을 했습니다. 처칠은 1951년 회고록에서 화학무기 사고가 전혀 없었다고 고의로 거짓말을 했습니다.

배운 교훈에는 무기로 배를 채우고 Bari의 항구에 포장하는 위험이 포함되지 않았습니다. 9년 1945월 XNUMX일, 또 다른 미국 선박인 찰스 헨더슨, 폭탄과 탄약을 하역하던 중 폭발하여 승무원 56명과 부두 노동자 317명이 사망했습니다.

확실히 배운 교훈에는 무기로 지구를 오염시킬 위험이 포함되지 않았습니다. 제XNUMX차 세계대전 이후 몇 년 동안 어망이 가라앉은 배에서 폭탄을 제거한 후 겨자 가스 중독 사례가 수십 건 보고되었습니다. 존 하비. 그런 다음 1947년에 Conant의 말에 따르면 “약 XNUMX개의 겨자 가스 용기를 회수하는 XNUMX년 간의 청소 작업이 시작되었습니다. . . . 그들은 조심스럽게 바지선으로 옮겨졌고, 바지선은 바다로 끌려가 침몰했습니다. . . . 길 잃은 통이 여전히 때때로 진흙에서 나와 부상을 입힙니다.”

오, 글쎄, 그들이 대부분을 얻었고 그것이 "신중하게" 행해졌다면. 작은 문제는 세계가 무한하지 않다는 것, 생명이 바다에 의존하고 있다는 것입니다. 이 특정 화학 무기가 예인되고 가라앉았으며 훨씬 더 많은 양이 전 지구에 있었습니다. 문제는 화학 무기가 그것을 담고 있는 탄피보다 더 오래 지속된다는 것입니다. 이탈리아 교수가 "바리 항구 바닥의 시한 폭탄"이라고 불렀던 것이 이제는 지구의 항구 바닥의 시한 폭탄입니다.

1943년 바리에서 발생한 작은 사건은 여러 면에서 1941년 진주만 사건과 비슷하거나 더 나빴지만 선전 측면에서 훨씬 덜 유용했습니다(아무도 진주만 기념일 XNUMX일 전에 바리 기념일을 기념하지 않음).

아마도 배운 교훈에는 중요한 것, 즉 암과의 "싸움"에 대한 새로운 접근 방식이 포함됩니다. 바리를 조사한 미군 군의관 스튜어트 알렉산더는 바리 피해자들이 겪은 극심한 노출이 백혈구 분열을 억제한다는 사실을 재빨리 알아차렸고, 이것이 통제 불능의 세포 성장을 수반하는 질병인 암 피해자들에게 어떤 영향을 미칠 수 있는지 궁금해했습니다.

Alexander는 적어도 몇 가지 이유로 그 발견을 위해 Bari가 필요하지 않았습니다. 첫째, 그는 1942년 Edgewood Arsenal에서 화학 무기를 연구하면서 동일한 발견을 향한 길을 가고 있었지만 가능한 무기 개발에만 집중하기 위해 가능한 의료 혁신을 무시하라는 명령을 받았습니다. 둘째, Edgewood에서 75마일 떨어진 펜실베니아 대학교의 Edward와 Helen Krumbhaar를 포함하여 제XNUMX차 세계 대전 당시 유사한 발견이 이루어졌습니다. 셋째, 예일 대학의 Milton Charles Winternitz, Louis S. Goodman, Alfred Gilman Sr.를 포함한 다른 과학자들은 제XNUMX차 세계대전 중에 유사한 이론을 개발했지만 군사적 비밀 때문에 그들이 무엇을 했는지 공유하지 않았습니다.

Bari는 암을 치료하는 데 필요하지 않았을 수 있지만 암을 유발했습니다. 미국과 영국 군인, 이탈리아 거주자는 질병의 원인이 무엇인지 수십 년 후에도 배우지 않았거나 배운 적이 없으며 그러한 질병에는 암이 포함되었습니다.

히로시마에 핵폭탄이 투하된 다음 날 아침, 암과의 전쟁을 선포하는 기자회견이 맨해튼 제너럴 모터스 빌딩 꼭대기에서 열렸다. 처음부터 그 언어는 전쟁의 언어였습니다. 핵폭탄은 과학과 막대한 자금이 결합되어 만들어낼 수 있는 영광스러운 경이로움의 한 예로서 제시되었습니다. 암 치료법은 같은 맥락에서 다음 영광스러운 경이로움이 될 것입니다. 일본인을 죽이는 것과 암세포를 죽이는 것은 평행한 성과였습니다. 물론 히로시마와 나가사키의 폭탄은 바리에서와 마찬가지로 많은 양의 암을 발생시켰습니다. 전쟁 무기가 그 이후로 수십 년 동안 증가한 속도로 증가한 것처럼 이라크 일부 지역의 희생자들은 히로시마보다 훨씬 높은 암 발생률을 보였습니다.

Conant가 회고한 암과의 전쟁 초기 수십 년에 대한 이야기는 임박한 승리를 끊임없이 예측하면서 막다른 길을 추구하는 느리고 완고한 주장 중 하나인데, 이는 베트남 전쟁, 아프가니스탄 전쟁 등과 매우 유사합니다. 뉴욕 타임스 암과의 전쟁의 확장을 "C-Day Landing"이라고 설명했습니다. 1953년에 많은 사례 중 하나인 워싱턴 포스트 "Cancer Cure Near"를 선언했습니다. 주요 의사들은 더 이상 암이 치료될 것인지 여부가 문제가 아니라 언제 치료될 것인지가 문제라고 언론에 말했습니다.

이 암과의 전쟁은 성과가 없는 것이 아닙니다. 다양한 유형의 암에 대한 사망률이 크게 떨어졌습니다. 그러나 암의 경우는 크게 증가했습니다. 생태계 오염을 중단하고, 무기 제조를 중단하고, 독극물을 "바다로" 운반하는 것을 중단한다는 생각은 결코 "전쟁"의 매력을 갖지 못했고, 분홍색 옷을 입은 행진을 일으키지 않았으며, 과두 정치가의 자금을 얻지 못했습니다.

이럴 필요는 없었습니다. 암과의 전쟁을 위한 초기 자금의 대부분은 무기 거래의 부끄러움을 종이로 덮으려는 사람들로부터 나왔습니다. 그러나 그것은 나치를 위해 무기를 만든 미국 기업의 수치였습니다. 그들은 미국 정부를 위해 동시에 무기를 만들었다는 자부심 외에는 아무것도 없었습니다. 따라서 전쟁에서 멀어지는 것은 그들의 계산에 포함되지 않았습니다.

암 연구의 핵심 자금 제공자는 제너럴 모터스(General Motors)라는 회사가 강제 노동을 포함하여 전쟁 내내 나치를 위한 무기를 제작한 알프레드 슬론(Alfred Sloan)이었습니다. GM의 Opel이 런던을 폭격한 비행기의 부품을 만들었다는 점을 지적하는 것이 일반적입니다. 같은 비행기가 바리 항구에서 배를 폭격했습니다. 그러한 비행기와 GM의 모든 제품을 만든 연구, 개발 및 제조에 대한 기업의 접근 방식은 이제 암 치료에 적용되어 GM과 세계에 대한 접근 방식을 입증하게 되었습니다. 불행하게도, 제XNUMX차 세계대전 동안 전 세계적으로 시작된 산업화, 착취주의, 오염, 착취 및 파괴는 암 확산에 큰 도움이 되었습니다.

말 그대로 암을 나치와 비교한(그리고 그 반대의 경우도 마찬가지) 암과의 전쟁의 주요 기금 모금자이자 발기인은 Cornelius Packard "Dusty" Rhoads였습니다. 그는 Bari와 Yale의 보고서를 바탕으로 암에 대한 새로운 접근 방식인 화학 요법을 추구하는 전체 산업을 창출했습니다. 이것은 1932년에 푸에르토리코인의 말살을 옹호하고 그들이 "이탈리아인보다 훨씬 더 열등하다"고 선언한 쪽지를 쓴 바로 그 로드였습니다. 그는 8명의 푸에르토리코인을 죽였고 암을 몇 명 더 이식했으며 의사들이 그들이 실험한 푸에르토리코인을 학대하고 고문하는 데 기쁨을 느낀다는 것을 발견했다고 주장했습니다. 이것은 이후 조사에서 알려진 두 개의 메모 중 덜 공격적인 것으로 추정되지만 모든 세대를 되살리는 스캔들을 생성했습니다. 1949년 타임 매거진 Rhoads를 "Cancer Fighter"로 표지합니다. 1950년, 푸에르토리코인들은 로즈의 편지에 자극을 받아 워싱턴 DC에서 해리 트루먼 대통령을 암살하는 데 거의 성공할 뻔했습니다.

Conant가 그녀의 책에서 일본이 히로시마 폭격 이후까지 평화를 원하지 않았다는 구실을 유지하면서 폭격이 평화를 만드는 것과 관련이 있다고 암시하는 것은 불행한 일입니다. 그녀가 전쟁의 전체 계획에 의문을 제기하지 않는 것은 불행한 일입니다. 그럼에도 불구하고, 위대한 비밀 펜타곤에 740억 달러를, 새로운 치명적인 전염병 치료에 0달러를 찾은 현재 미국에 살고 있는 우리를 포함하여 우리가 어떻게 여기까지 왔는지 이해하는 데 도움이 되는 풍부한 정보를 제공합니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역