"What a Pretty Boy" – Juneck Livi의 이야기

잠비아 카이, World BEYOND War, 10 월 6, 2020

"정말 예쁜 소년"-
주넥 리비의 이야기

우리는 내전에 휘말렸습니다. 폭도 휘발유가 남아프리카의 한 마을에 있는 우리 집을 폭격했습니다.

나는 겨우 다섯 살이었고 집 밖에서 벌어지는 공포에 대해 전혀 몰랐습니다.

파벌 싸움과 휘두르는 팔은 타오르는 비통함의 표시였으며, ​​나는 무고한 희생자였고 그들의 마을에서 "반역자"를 제거하기 위해 싸운 사람들은 타오르는 횃불이 불에 붙었을 때 그들의 목표를 말살했다는 것을 알지 못했습니다. 내 피부. 내 집으로.

그러나 다시 말하지만 전쟁에는 승자가 없습니다.

그리고 인간은 자유를 위해 목숨을 바칩니다.

흉터는 깊고 고등학교 내내 두 번째 집에 피부를 접목했습니다.

학생들이 듣기를 거부할 때 선생님은 "너희들은 듣지마 - 귀가 Junck처럼 붙어있니?"라고 지적했습니다. 그 몇 마디에서 나는 우리 집을 둘러싸고 있는 푸른 고무 판금의 쉭쉭거리는 소리를 들었고 석류 불꽃이 내 어린 살을 굶주려 삼키는 것을 최면에 걸린 듯 지켜보았다. 선생님의 조롱에 나는 녹아내려 비명을 질렀다. 불가피한 상황과 싸우면서 사이렌의 노래에서 위안을 찾았습니다.

나는 겨우 5살이었지만 트라우마는 우상화된 미라처럼 잠을 잤다. 예배에 사나운.

어머니에 대한 기억은 모호했다. 아름다운 앙골라의 재즈 가수 마리아 리비는 예리하고 유머러스했지만 오염된 수혈로 그녀의 삶이 비워졌을 때 기적은 없었습니다. 그녀의 사진은 지옥불에서 살아남은 유일한 사진이었습니다. 내 짧은 인생은 잔해 속에 흩어져 있었다. 아마도 그녀는 내 뒤틀린 기형 발 아래에서 나를 제정신으로 유지하고 있었을 것입니다. 아니면 하늘에서 내 숨길 수 없는 두피에서 온 것이었습니까?

아버지와 의붓형제는 다른 지역에 살았습니다.

나는 삶의 죄를 일깨워주고 그들이 원하지 않는 사람이었습니다. 우리 할머니는 폭도들이 우리 마을에 불을 질렀던 그 운명적인 밤에 돌아가셨습니다. 나는 카운슬러에게 그녀가 나를 팔로 감쌀 때 그녀의 피부가 오그라들고 벗겨지는 것을 본 적이 없습니다. 그녀의 눈은 내가 5살이었을 때 나를 사랑했고 그녀의 품에서 꽤 잘 생겼습니다. 그녀가 더 이상 나를 붙잡을 수 없을 때까지.

그녀가 최선을 다했음에도 불구하고 내가 더 이상 그녀가 사랑했던 '꽃미남'처럼 보이지 않는다는 것을 안다면 그녀의 마음은 찢어질 것입니다. 그녀는 알고 있을지도 모릅니다. 아야 아줌마는 나에게 좋은 엄마였고, 나에게 사랑의 빛을 보여준 엄마들이 있어서 축복받았다.

망가진 내 얼굴과 불구의 손은 모두의 농담거리가 되었고 조롱거리가 나를 따라다녔다.

나는 내 자유를 위해 싸운 바로 그 사람들에게 배척당하고 구타당했습니다.

내 자유를 위해 시스템을 약탈한 사람.

누가 내 집을 불태우고, 내 수호천사를 죽이고, 내 꿈을 학살했지. 도살장으로 가는 양처럼.

나의 역경에도 불구하고 나의 믿음은 나를 지탱해 주었습니다. 할머니의 희생과 죽어가는 말은 내가 괴롭힘의 고통을, "못생겼다"는 낙인을 넘어서는 데 도움이 되었습니다.

"무슨 일이 있어도" 그녀는 부서지는 목재와 그녀의 목을 빨아먹는 불뱀을 가로질러 비명을 지르고 기침을 했습니다.

"이 세상의 잔인함이 당신의 꿈의 아름다움을 훔치지 못하게 하십시오." 그녀의 손은 타오르는 악마를 막으려는 듯 내 얼굴을 에워쌌다. 금색 눈과 지글지글 붉은 입이 내 5살짜리 얼굴 전체에 침을 뱉습니다. 내가 깨어있는 모든 순간을 괴롭힌 신.

악마는 거울 안에 살았습니다. 미친듯이 죽었으면 좋았을 텐데. 자유를 위한 싸움에서. 화난 폭도들이 날 죽였으면 좋겠어

무시무시한 불량배들만이 채찍질당한 자의 공포를 알게 된다면,

무자비한 수류탄이 당신의 삶을 산산조각 내는 동안 용의 타오르는 혀의 무서운 핥기처럼 사람의 얼굴에서 떨어지는 피부의 야만성.

나는 그때 겨우 5살이었다. 40년 전.

나는 그 이후로 내 자신의 아름다움을 받아들였고 내 영혼은 연옥에서 쫓겨났습니다.

나는 나를 배반했던 사회를 모방하지 않을 것입니다.

나는 절망이 나를 속죄하지 않을 것이라고 결정했습니다. 내 도움이 어디서 오는지 알았기 때문에 내가 자유로울 것이라는 것;

내 힘.

나의 목적.

할머니의 희망은 나의 것이었다.

산과 언덕 너머에서 나는 목소리를 높였고 나의 기도는 응답되었다.

이 흔들리는 여행에서 사랑은 폭풍 위로 나를 데려다 줍니다.

나는 거울을 보며 미소를 짓고 그곳에서 신을 봅니다.

사랑으로 빛나는 내 눈

내 안에 추한 것은 없다 -

우리 할머니는 내가 예쁜 소년이었을 때 5살 때 나를 사랑하셨습니다.

이제 나는 멋진 영혼입니다

불 속을 걸어간 사람,

승리의 냄새

이 세상은 내 집이 아닙니다.

언젠가 나도 할머니처럼

완전히 온전해야 합니다.

나는 더 이상 부끄러운 말을 통해 나오는 파란 고무 판금의 쉭쉭거리는 소리를 듣지 않고, 떨어지는 나무와 그녀의 목을 빨아먹는 불뱀을 가로질러, 통해, 위로 할머니의 비명 속에 있는 풍부한 비의 소리를 듣습니다.

"무슨 일이 있어도 이 세상의 잔인함이 당신의 꿈의 아름다움을 훔쳐가지 못하게 하십시오."

5살 때부터 사랑받았던 예쁜 소년.

나는 그때보다 더 부자다.

지금은 거울 속의 남자에게 사랑받고 있어

그리고 파란 껌 칸막이가 가끔 내 주위에서 무너져 내릴 때 내 손을 잡아주는 여자.

 

 

실제 사건과 내 마음을 감동시킨 실제 영웅을 중심으로 한 이야기.

 

Jambiya Kai는 인간 경험의 비극과 승리를 기억에 남는 이미지와 은유의 태피스트리로 엮은 남아프리카 출신의 감성적 인 작가이자 이야기꾼입니다. 그녀는 우리 시대의 사회-영적 도전에 대해 정직하게 이야기합니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역