데이비드 스완슨과 팻 엘더 World Beyond War
펜타곤이 강둑에 미치는 영향은 단순히 미군의 막대한 석유 소비로 인한 지구 온난화와 해양 상승의 확산 영향이 아닙니다. 미군은 또한 거의 모든 사람이 상상하는 것보다 더 많은 방법으로 포토 맥 강을 직접 독살합니다.
웨스트 버지니아 산맥의 소스에서 체서 피크 베이의 입까지 포토 맥을 따라 크루즈를 타고 내려 갑시다. 이 거대한 수로를 따라 내려가는 여정은 Potomac River 유역의 취약한 생태계에 대한 국방부의 무분별한 무시로 만든 XNUMX 개의 EPA Superfund 사이트를 자세히 설명합니다.
미 해군 Allegany Ballistics Laboratory 워싱턴의 북쪽 130 마일에있는 웨스트 버지니아의 로켓 센터 (Rocket Center)는 포토 맥 강 (Potomac River)의 오염의 중요한 원천입니다. 폭발성 금속 및 용제 폐기물의 현장 처분은 유해 화학 물질로 토양 및 지하수를 오염시킵니다. 강가의 지하수와 토양에는 폭발물, 다이옥신, 휘발성 유기 화합물, 산, 실험실 및 산업 폐기물, 용제 회수로 인한 바닥 슬러지, 금속 도금 전처리 슬러지, 도료 및 신나가 섞여 있습니다. 이 사이트는 또한 베릴륨 매립지를 보유하고 있습니다. 활발한 연소 지역은 여전히 쓰레기 처리를 위해 사용되며 화학적 먼지를 강 위로 뿌립니다. 좋지 않아.
90 마일을 더 남쪽으로 여행하면 우리는 포트 데 트릭 메릴랜드 주 프레드릭 (Frederick, Maryland)에있는 국가의 생물학적 전쟁 프로그램에 대한 육군의 "증명 근거". Anthrax, Phosgene, 방사성 탄소, 유황, 인이 여기에 묻혀있다. 지하수는 치명적인 트리클로로 에틸렌 (trichloroethylene), 인간 발암 물질 및 실험용 동물에서 종양을 일으키는 것으로 의심되는 테트라 클로로에 텐 (tetrachloroethene)으로 엮여 있습니다. 군대는 바실러스 글로 비기 (Bacillus globigii), 세라 티아 마르 세 센스 (Serratia marcescens), 대장균 (Escherichia coli)과 같은 무시 무시하고도 무시 무시한 요원을 테스트했습니다. 미 국방부는 1971에서 공격 목적으로 생물 무기 테스트를 중단했다고 밝혔지만이 주장은 적의 국경 근처에서 군대가 "방어적인"미사일 시스템을 배치 한 것과 같다.
포트 데 트릭 (Fort Detrick)은 또한 포토 맥의 지류 인 모노 카시 강 (Monocacy River)으로 궁극적으로 씻어내는 배수 시스템으로 높은 수준의 인을 버리는 역사를 가지고 있습니다. 사실, 메릴랜드 환경부는 허가 된 허용 수준을 초과하여 육군을 언급했습니다. 물속에 너무 많은 인이 있으면 포토 맥 생태계가 처리 할 수있는 것보다 빠르게 조류가 자랍니다. 그것은 치명적입니다. 군대는 포토 맥 강 유역의 주요 오염원이다.
요새 Detrick에서 강의 40 마일 만 워싱턴의 거짓말이야. 스프링 밸리 이웃과 아메리칸 대학교의 캠퍼스. 이 지역은 제 1 차 세계 대전 중에 육군이 비소로 만든 치명적인 가스 인 루이스 사이트 (Lewisite)를 시험하기 위해 사용되었습니다. 병사들은 동물들을 스테이크에 묶고 화학 폭탄을 설치하여 동물들이 얼마나 빨리 죽었는지 확인했습니다. 이 지역은 치명적인 생물학적 약제로 밀집되어 있었고 병사들은 시험 후 탄약의 남은 비축 물을 묻었다. 과염소산 염과 비소는 오늘날 지하수에 존재합니다. 매장 된 화학 물질의 유독 한 구덩이는 Potomac에서 떨어진 Dalecarlia Reservoir에 가까운 지하수를 오염 시켰습니다.
5 마일 더 남쪽에 워싱턴 해군 야드 Anacostia River에 위치하고 있으며, 포토 맥과의 합류점과 가깝습니다. 그것은 나라에서 가장 오염 된 부동산 중 하나입니다. 해군 야드는 대포, 포탄 및 탄 제조용의 이전 주조 공장이었습니다. 강에 인접한 땅은 사염화탄, 시안화물, 퍼 클로로 에틸렌, 사염화탄소, 디클로로에 텐, 염화 비닐, 납, 중금속, 산성 물질, 세제, 부식제, 아질산염 및 알칼리, 납, 크롬, 카드뮴, 안티몬, 폴리 염화 비 페닐 PCBs) 및 다이옥신.
해군 야드의 20 마일의 메릴랜드 해안선을 따라 인디언 헤드 해군 표면 전쟁 센터 찰스 카운티에서는 유해 폐기물을 버리고 태우는 100 년의 역사를 갖고 있습니다. 이 사이트는 일상적으로 산업용 폐기물을 정화조 시스템, 열린 도랑 및 폭풍 하수도로 배출하여 포토 맥으로 비친 주변 수역으로 직접 비웠다. 시설의 지표수는 수은 함량이 높습니다.
Indian Head에서 채취 한 지하수 시료는 과염소산 염을 1,600와 436,000 ug / L 사이의 농도로 함유하고 있습니다. 이러한 데이터를 맥락에 부합시키기 위해 메릴랜드 환경부는 음용수 권고 수준 인 1 ug / L을 설정했습니다. 과염소산 염은 갑상선에 대한 부정적인 영향과 관련이 있습니다.
마침내, 우리는 도착한다. 해군 지상전 센터 – Dahlgren, 버지니아 주 킹 조지 카운티의 포토 맥 강변을 따라 인디언 헤드 (Indian Head) 남쪽으로 20 마일 떨어진 곳에 위치했다. 화학 물질을 무분별하게 처리하면 토양, 지하수 및 침전물이 오염됩니다. 오늘날까지 달 그렌 (Dahlgren)은 포토 맥 (Potomac), 버지니아의 북부 목 (Northern Neck of Virginia) 및 남부 메릴랜드 (South Maryland)에 유해한 가루를 뿌리고 유해 폐기물을 태운다. 에이 공부 Dahlgren에서 쓰레기 처리를위한 대안적인 방법들에 대해 열린 화상의 자본 비용은 "$ 0"로 목록 화되어있다. EPA에 따르면 "국방부 관리는 70을 위해했던 방식으로 변경을 추진할 동기가 없다 연령. 열기 태우기와 폭발은 그들에게 가장 저렴합니다. "
달 그렌 (Dahlgren)에서 폐기 된 수은은 감몬 크릭 (Gambo Creek)의 퇴적물과 섞여서 포토 맥으로 직접 비워진다. 중금속과 polyaromatic hydrocarbons (PAHs)로 오염 된 군수품 매장은 강력한 포토 맥 (Potomac)을 따라 지구를 독살했다. PCBs, Trichloroethane 및 다양한 살충제는 발화 범위의 납 오염과 벙커 버스터 (bunker buster)라고 불리는 핵무기를 만들기 위해 사용 된 고갈 된 우라늄을 묻어 버립니다.
1608 년에 John Smith는 체서 피크 만에서 워싱턴까지 포토 맥의 물을 탐험 한 최초의 유럽인이었습니다. 강과 체사 피크 강을 묘사하면서 스미스는 이렇게 썼습니다.“하늘과 땅은 인간이 거주 할 장소를 만드는 데 더 나은 합의를 한 적이 없습니다.” 여전히 사랑 스럽지만 400 년 후 물과 토양이 오염됩니다. 트럼프 대통령의 2018 년 예산 계획은 슈퍼 펀드 정화 프로그램을 약 XNUMX/XNUMX로 줄여야하기 때문에 위에서 설명한 EPA 슈퍼 펀드 사이트는 곧 예상보다 훨씬 덜 관심을 받게 될 것입니다.
EPA는 Potomac 강 유역의 독극물을 확인했습니다. 이들 모두는 군대 활동의 결과입니다 : 아세톤, 알칼리, 비소, 탄저병, 안티몬, 바실러스 글로 비기, 베릴륨, 비스 (2- 에틸 헥실) 프탈레이트, 카드뮴, 탄소 다이옥신 류, 대장균, 대장균, 이리 데이트, 납, 수은, 니켈, 니트로 글리세린, 과염소산 염, 퍼 클로로 에틸렌, 포스겐, 인, 폴리 염화 비 페닐 (PCB), 폴리 아로마틱 탄화수소 (PAHs) 트리클로로 에틸렌, 트리클로로 에틸렌, 트리클로로 에틸렌, 트리니트로 벤젠, 트리니트로 톨루엔, 비닐 클로라이드, 쉴리 및 아연 등을들 수있다.
포토 맥은 독특한 것이 아닙니다. 미국의 69 % 수퍼 펀드 환경 재난 현장은 전쟁 준비의 결과입니다.
전쟁 준비 비용은 10에 실제 전쟁에 지출되는 금액을 곱해서 10 배 이상의 사망을 초래합니다. 일상적인 미군 전쟁 준비는 자원을 인간의 필요에서 돌보고 미국을 포함하여 전세계에 퍼져있는 거대한 환경 파괴를 통해 직접적으로 그리고 포토 맥에 포함시킴으로써 죽음을 초래한다.
세계의 내전에서 소위 외국의 개입은 포괄적 인 연구, 100은 더 많은 가능성이 있습니다 - 고통을당하는 곳이 아닌 곳, 잔인한 곳이 아닌 곳, 세계에 위협이되는 곳이 아닌 전쟁에있는 국가는 석유 매장량이 많고 중개인은 석유에 대한 수요가 높습니다.
미군은 석유를 가장 많이 소비하는 나라이며, 대부분의 나라보다 더 많은 것을 태우고 더 많은 전쟁을 준비하는 데 많은 돈을 소비합니다. 10 분 안에 제트 연료로 더 많은 피해를 입힐 수있는 군사용 비행기가 있습니다. 가솔린으로 1 년 동안 차를 운전하면됩니다.
그러한 모든 계산은 민간 무기 제작자와 무기에 의한 환경 파괴를 생략합니다. 미국은 전 세계에 전쟁 무기를 수출하는 주요국입니다.
그러한 모든 계산은 또한 인간의 고통에 대한 많은 피해와 모든 세부 사항을 생략합니다. 미군은 공개적으로, 이라크와 같은 지역의 자체 부대 근처, 침략 한 국가에 거주하는 사람들의 집 근처, 그리고 미국 내에서 다음과 같은 많은 (종종 가난하고 소수 인) 커뮤니티에서 독성 폐기물을 태 웁니다. Colfax, 루이지애나, 포토 맥의 달 그렌 (Dahlgren)
시리아와 이라크와 같은 곳에서 사용되는 고갈 된 우라늄의 독과 같은 피해는 대부분 영구적입니다. 그러나 이것은 미국 전역의 모든 지역에서도 마찬가지입니다. 미주리 주 세인트 루이스 근처, 지하 화재 방사성 폐기물의 지하 더미에 더 가깝게 움직이고있다.
그리고 포토 맥 강이 있습니다. 그것은 동쪽의 Washington DC에있는 Lincoln과 Jefferson Memorials와 Pentagon Lagoon이 세계 군국주의의 본부로 물을 가져 오는 서쪽의 버지니아 주 Arlington 사이를 남쪽으로 흐릅니다.
전쟁의 본고장은 전쟁의 영향으로 인해 가장 먼저 떠오르는 물이 솟아 오르는 곳 근처에있을뿐만 아니라, 포토 맥과 체서 피크만의 물이 흐르고 조수도 매일 펜타곤 석호의 수역을 높이고 낮추십시오. 전쟁 준비로 인해 심하게 오염되었습니다.
이것이 우리가 계획하고 카이 액티비티에 가입하도록 초대하는 이유입니다. 소 함대 9 월 16th에 펜타곤에. 우리는 환경을위한 선도적 인 파괴자의 문앞에 전쟁을위한 더 이상 석유의 수요를 가져올 필요가 있습니다.
