F-35를 막을 수 없다는 버몬트 주지사의 주장이 방금 나타났습니다.

By 제임스 마크 리 아스월 17, 2022

진주만의 노후된 지하 저장 탱크에서 수천 갤런의 연료가 누출되어 식수를 오염시키고 어린이를 포함한 수천 명의 사람들을 중독시키고 병들게 하여 3,500가구를 집에서 몰아냈습니다. 워싱턴 포스트, 10년 2022월 100일. 연료 저장 시설은 오아후 섬의 주요 담수 대수층 위 XNUMX피트에 있습니다.

하와이는 버몬트 주지사 필 스콧의 발자취를 따라 무능하다고 주장하면서 군이나 군산복합체의 민간인에 대한 부당한 행위를 부추겼습니까?

하와이는 미 해군에 엄격한 명령을 내리고 준수를 얻었습니다.

그냥 반대입니다. 하와이 보건 당국은 해군에 학대를 중단할 것을 요구하기 위해 즉각 나섰습니다. 국가에서 발행한 긴급 명령. 그러다가 해군이 처음 경합을 벌였을 때 국가에서 공청회를 열었다. 그리고 국가는 긴급 명령을 확인하고 해군의 신속한 조치를 지시하는 최종 명령을 내렸습니다. 모두 6주 이내입니다.

비상 명령은 해군이 대중의 건강과 안전을 보호하기 위해 취해야 하는 특정 조치를 나열하고 30일 기한을 제공했습니다. 필요한 조치에는 배수 자체가 안전하게 수행될 수 있는지 확인하기 위해 먼저 신중하게 테스트한 후 지하 탱크에서 모든 연료를 배수하는 것이 포함됩니다.

에보고 "해군, 진주만 연료 탱크 누출에 대한 긴급 명령 준수," 11년 2022월 XNUMX일 미 태평양함대 부사령관 블레이크 컨버스 소장은 "예, 하와이 보건부에서 발령한 긴급 명령을 접수하고 있으며, 준수해야 하는 합법적인 명령입니다."

따라서 현재 하와이는 불과 6일 전 주정부가 진주만의 공중 보건과 안전을 보호하기 위해 미 해군과 그들의 지하 저장 탱크를 성공적으로 규제했다는 사실을 즐기고 있습니다.

하와이의 신속하고 직접적이며 강력한 조치는 필 스콧 버몬트 주지사가 매일 발표하는 공중 보건과 안전을 고의로 고의적으로 해하라는 명령과 극명한 대조를 이룹니다. 버몬트 주지사는 비행 경로에서 어린이와 성인에게 심각한 피해를 입힌 것에 대해 냉담한 무관심으로 도시에서 F-35 훈련을 계속 명령했습니다.

민간인 피해는 미 공군 자체에 의해 문서화되었습니다.

XNUMXD덴탈의 미 공군 F-35 환경 영향 성명서 (EIS)는 약 3000명의 어린이를 포함하여 거의 1,300개의 버몬트 가구가 버몬트에서 가장 인구 밀도가 높은 도시의 많은 부분을 포함하는 활주로를 중심으로 한 타원형 115데시벨 F-35 소음 목표 구역에 살고 있다고 말했습니다. 공군 EIS는 또한 이 소음 목표 구역 전체에 걸친 심한 F-35 소음으로 인해 2,252명이 살고 있는 전체 6,663에이커가 "주거용으로 부적합"하다고 말했습니다.

공군 EIS는 "소수 및 저소득 인구"에 대한 "불균형적 영향"을 추가로 공개했습니다. 벌링턴 공항의 F-35 이착륙은 F-35 폭발 소음으로 인한 고통과 부상에 거의 독점적으로 이민자, BIPOC 및 Burlington, Winooski, Williston 및 South Burlington의 Chamberlin School 지역에 있는 백인 노동계급 버몬트인에게 집중됩니다. 부유한 동네는 F-35 소음 목표 구역 내에 없습니다.

공군 EIS XNUMX권 115데시벨 F-35만큼 크지 않은 군용 제트기 소음에 반복적으로 노출되어 청력 손상이 발생했다는 과학적 연구를 제공했습니다. 그리고 아동의 인지 능력 발달이 저하되고 수업이 중단되고 읽기, 주의력, 문제 해결 및 기억과 같은 "중앙 처리 및 언어 이해와 관련된 작업"이 많은 노출에 의해 손상된다는 연구 결과가 나왔습니다. 바쁜 상업 공항에서 민간 항공기의 낮은 소음 수준.

2013년 미 공군의 승인은 버몬트 주지사가 35년에 제트기가 도착하기 훨씬 전에 도시에서 F-2019 훈련을 중단하기에 충분했을 것입니다.

민간인에 대한 수치스러운 피해는 650명 이상의 버몬트 주민들에 의해 확인되었습니다. 2020년 XNUMX월 이후 일련의 온라인 설문조사. 그들의 체크 박스와 자신의 말로는 버몬트 도시에서 귀와 뇌를 손상시키는 115데시벨 F-35 훈련 비행으로 인한 고통, 부상, 고통 및 고통을 보고합니다.

민간인에 대한 대규모 부상은 다음 보고서에 의해 더욱 확인되고 증폭되었습니다. VTDigger 여기에서 지금 확인해 보세요.여기에서 지금 확인해 보세요., 의 XNUMX면 기사 세븐 데이즈, 12분짜리 영화, "제트라인, 비행 경로의 목소리,"에 의해 주민 30여명 증언 7년 2021월 XNUMX일 버몬트 공군 주방위군 사령관 XNUMX명 앞에서 위누스키 시의회에 제출 채널 5에 대한 보고서.

버몬트 주지사는 무력하다고 거짓 주장

종종 약간 유쾌한 성격을 나타내기도 하지만, 버몬트 주 방위군 사령관인 주지사는 버몬트 주민들을 보호하기 위한 조치를 전혀 취하지 않았습니다. 고통에 대한 타락한 무관심을 보여주는 주지사는 서면 성명에서 민간인에 대한 "영향"과 "비용"을 인정했습니다. 2021년 XNUMX월 세븐데이즈 기자에게. 그러나 그는 계속해서 도시에서 115데시벨 F-35 훈련을 계속하도록 명령했습니다.

14년 2021월 XNUMX일 기자에게 보낸 이메일에서 벌링턴 자유 언론 주지사의 대변인은 F-35 훈련에 대한 책임을 연방 정부에 전가하려고 시도했습니다.

주지사는 주 방위군의 총사령관이며, 아시다시피 F-35 임무는 연방 임무이며, 군대에 관해서는 물론 연방 정부가 최우선입니다. 그러나 주지사의 권한에 있다고 하더라도 그는 버몬트 공군 주 방위군의 F-35 임무를 전적으로 지지한다고 말했다.

진주만 주민들에게 다행스럽게도 하와이 주는 이 이메일에서 입증된 연방 당국과 군대에 대한 가장한 굴욕적인 복종을 눈치채지 못했습니다.

하와이: 연방 공무원이 지휘하는 동안 주 및 지역 규정은 민간인을 보호합니다.

XNUMXD덴탈의 미국 헌법 미 해군 작전의 대통령과 의회 명령을 제공합니다. 하지만 미국 법이 명시적으로 제공하는 연방, 주 및 지방 정부는 모두 지하 저장 탱크 소유자가 충족해야 하는 표준을 설정할 수 있습니다. 아래에 해당 연방법의 다른 섹션 이러한 기준 중 가장 "엄격한" 기준이 우선합니다. 이러한 연방법에 기초하여 하와이는 주의 규정을 시행할 수 있었습니다.

하와이주가 식수를 보호하기 위해 해군에 지하 연료 저장 탱크의 배수를 명령했을 뿐만 아니라 하와이가 그 명령을 지켰다는 사실은 그가 무력하다는 버몬트 주지사의 주장에 반대되는 강력한 증거입니다. 태평양 전역에 연료를 저장하는 해군의 "임무"는 하와이가 공중 보건과 안전을 보호하기 위한 규제 권한의 적절한 행사를 취소하거나 저지하지 않았습니다.

버몬트: 연방 규정이 민간인을 보호하는 동안 주지사는 명령합니다.

국가 방위군 훈련에 관해서는 지휘 및 규제 역할이 반대입니다. 미국 헌법과 연방법은 명시적으로 주에 권한을 제공합니다. 방위군 훈련을 실시할 수는 있지만 "의회에서 규정한 규율에 따라" 수행해야 합니다.

의회는 방위군 훈련을 위한 규율 또는 표준을 “준수한다” 미군에 대한 규율.

국방부(DoD) 규율 민간인을 보호하는 전쟁법이라고도 하는 국제인도법이 포함됩니다. 각 원칙은 도시에서 115데시벨 제트기로 이착륙하는 것을 불법으로 규정합니다.

(1) F-35 전투기를 이용한 훈련은 인구밀집지역에서 떨어진 활주로에서도 동등하게 달성할 수 있고, 도시 위치는 기껏해야 편의상 훈련이기 때문에 도시 안에 F-35 제트기 사용은 "군사적 필요"가 아니므로 지금 중단해야 합니다.

(2) F-35 제트기가 있는 도시에서의 훈련은 "구별"이 요구하는 인구 밀집 지역에서 군대를 적절하게 분리하는 데 실패합니다. 말 그대로 민간인이 많은 도시를 표적으로 삼아 '구별'을 더욱 훼손한다. 도시에서의 훈련은 중단되어야 합니다.

(3) F-35 제트기가 있는 도시에서의 훈련은 도시 거주자를 F-35를 위한 인간 방패로 만들고 "명예"와 "구별"을 모두 위반합니다. 인명 보호는 전쟁 범죄입니다.

(4) F-35는 스텔스 초음속 비행을 위해 설계되었으며 어린이로 가득 찬 도시에서 이착륙하지 않습니다. F-35 전투기가 있는 도시에서 훈련하는 것은 민간인을 불필요하게 다치게 하고 다치게 하고, F-35를 의도하지 않은 방식으로 대량 고통을 야기하는 방식으로 사용하는 것이며, 이는 '인류'에 위배된다.

(5) F-35 전투기로 도시에서 훈련하는 것은 인구 밀집 지역에서 멀리 떨어진 훈련보다 전 세계 어디에서나 전쟁을 끝내는 데 아무런 이점이 없으므로 도시 위치에서 수백 명의 버몬트 주민들이 입은 부상이 "비례적"인 것으로 정당화될 수 없습니다. 인구 밀집 지역에서 멀리 떨어진 훈련의 실현 가능한 예방책도 수천 가구에 단열재를 설치하는 실현 가능한 예방책도 없기 때문입니다. in advance 작전이 취해지면 도시에서의 훈련은 더 이상 비례에 실패합니다.

그러나 전쟁법 원칙이 무력충돌 중에만 적용된다고 주장하려고 하지 마십시오. 확실히, 당신이 옳을 것입니다 국방부 지침 2311.01 사령관은 "모든 무력충돌 동안 전쟁법을 준수할 것"을 요구합니다. 그러나 DoD 지침 2311.01은 다음과 같이 계속됩니다.

다른 모든 군사 작전에서 DoD 구성 요소의 구성원은 3년 제네바 협약의 공통 제1949조 및 군사적 필요성, 인간성, 구별, 비례 원칙을 포함하는 전쟁법의 기본 원칙 및 규칙에 따라 계속 행동할 것입니다. , 그리고 명예.

이는 버몬트에서 훈련하는 동안 전쟁법 원칙을 시행해야 함을 의미합니다.

따라서 연방 규칙이 우선한다고 생각했다면 어떤 면에서는 맞습니다. 그것은 연방법과 연방법이다. 준비금 권한을 주다 국가 방위군 훈련. 그러나 이러한 동일한 연방 규정도 DoD 전쟁법 규정 준수 요구 국가가 민간인에게 피해를 주는 방식으로 훈련을 실시하는 것을 금지합니다. 이러한 조항과 DoD 규정은 도시에서 F-35 훈련을 불법으로 만들고 주지사가 도시에서 F-35 비행을 중단하도록 명령해야 합니다.

특히 하와이가 기존 연방법을 사용하여 해로운 군사 작전으로부터 시민들을 보호하기 위한 조치를 취하는 방법을 보여주었을 때, 버몬트 당국은 연방법과 민간인을 보호하는 군사 규율을 폄하하거나 무시해서는 안 됩니다. 버몬트 공무원은 전쟁 규율법을 준수하고 버몬트 도시에서 F-35 훈련 비행으로 민간인을 다치게 하고 학대하는 것을 중단해야 합니다.

하와이는 주에 부여된 연방 승인 규제 권한이 주정부가 연료를 물 공급으로 새는 지하 저장 탱크를 배수하도록 해군에 명령하기에 충분하다는 것을 증명했습니다. 태평양 전역에서 해군의 "임무"가 무엇이든 그 임무는 결과를 통제하지 못했습니다.

버몬트는 명령 및 통제 권한이 있기 때문에 실제로 하와이보다 더 강력한 위치에 있습니다. 청문회가 필요하지 않습니다. 주지사는 도시에서 불법 F-35 훈련 비행을 중단하라는 명령을 내리기만 하면 됩니다. 또한, DoD 및 공군 규정은 35가지 개별 방식으로 버몬트 경비대 지휘관이 민간인을 보호하는 방식으로 군사 훈련 작전을 수행할 것을 요구합니다. 따라서 수천 명의 버몬트 가정을 위험에 빠뜨리는 주요 장애물은 주지사와 경비대 지휘관이 도시에서 F-XNUMX 훈련을 중단하라는 명령을 내리지 않는다는 것입니다.

공동 작업자

사실, 주지사뿐만이 아닙니다. 그는 의회 대표단, 입법부, 카운티, 주 및 연방 검찰청에 협력자를 두고 있습니다. 이 모든 국가 지도자들은 중대한 인권 침해에 적극적으로 참여하거나 묵인합니다. 모두 전쟁 제작자와 군산복합체에 대한 첫 번째 충성으로 행동하는 것으로 보입니다. 그러한 부패한 정치 지도자들은 버몬트 주민들을 위해 옳은 일을 하도록 결코 신뢰할 수 없습니다.

캠페인 필요

도시에서 F-35 훈련을 중단하고 대중의 건강과 안전을 보호하기 위한 대규모 캠페인이 필요합니다. 범법자를 공직에서 제거하고, 독립적이고 공정한 조사와 기소를 요구합니다. 그리고 현재 하와이가 누리고 있는 버몬트 주에 존엄성과 청렴성을 회복하는 것입니다.

공무원에게 다음과 같이 편지를 쓰거나 전화하십시오.

필 스콧 주지사 802-828-3333 참모장

버몬트 주 방위군 신고 전화: 802-660-5379 (참고: 버몬트 경비대 1400건 이상의 소음 불만을 접수했다고 기자에게 말했습니다.. 그러나 경비대는 사람들이 말한 것을 공개하지 않을 것입니다).

대신 또는 추가로 온라인 F-35 2021년 가을-2022년 겨울 보고서 및 불만 사항 양식에 보고서 및 불만 사항을 제출하십시오. https://tinyurl.com/5d89ckj9

최근에 완성된 F-35 봄-여름 2021 보고서 및 불만 사항 양식에서 모든 그래프와 자신의 단어를 확인하십시오. (513개 응답): https://tinyurl.com/3svacfvx.

만나다 F-35 보고서 및 불만 제기 양식의 네 가지 버전 모두에 있는 그래프 및 자신의 말에 대한 링크 2020년 봄 이후 1670명의 다른 사람들로부터 총 658개의 응답이 있습니다.

Patrick Leahy 상원의원 800-642-3193 비서실장

버니 샌더스 상원의원 800-339-9834

Peter Welch 하원의원 888-605-7270 비서실장

벌링턴 시의회

벌링턴 시장 미로 와인버거

위누스키 시장 크리스틴 로트

S. 벌링턴 시의회 의장 Helen Riehle

Williston Selectboard Chair Terry Macaig

VT 상원의장 베카 발린트

VT 하우스 스피커 Jill Krowinski

법무장관 TJ 도나반

주 변호사 사라 조지

버몬트 연방 검사

준장 그레고리 C 나이트 준장

메이저 J 스콧 데트와일러

편대사령관 데이비드 셰브치크 대령 david.w.shevchik@mail.mil

버몬트 주 방위군 경감 중령 Edward J Soychak

미 공군 감찰관 Pamela D. Koppelmann 중령

프랭크 켄달 공군장관

2 응답

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역