베네수엘라 대사관 보호 단체는 불법적 인 "침입 금지"명령에 위배된다.

경찰, DC 베네수엘라 대사관 진입

Medea Benjamin 및 Ann Wright 작성, 14년 2019월 XNUMX일

지난 10월 13일, 베네수엘라 야당의 불법 점거로부터 대사관을 보호하기 위해 베네수엘라 선출 정부의 허가를 받아 대사관 보호 단체가 대사관에 거주하기 시작한 이래로 워싱턴 DC의 베네수엘라 대사관에서 이례적인 일들이 벌어지고 있다. XNUMX월 XNUMX일 저녁 경찰의 행동은 새로운 차원의 드라마를 더했습니다.
대사관 내부의 전기, 음식, 물 공급이 끊겼지만 집단을 강제로 떠나게 하는 데 충분하지 않았기 때문에 화요일 오후 늦게 워싱턴 DC 경시청은 미국 정부의 서신이나 서명 없이 인쇄된 무단 침입 통지서를 배포했습니다. 공식적인.
통지문에는 트럼프 행정부가 베네수엘라 야당 지도자인 후안 과이도를 베네수엘라 정부 수반으로 인정하고 과이도가 임명한 주미대사 카를로스 베키오와 그의 임명된 미주기구(OAS) 대사가 Gustavo Tarre는 누가 대사관에 들어갈 수 있는지 결정했습니다. 대사가 승인하지 않은 사람들은 무단 침입자로 간주되었습니다. 건물 안에 있는 사람들은 건물을 떠나도록 "요청"되었습니다.
이 통지문은 과이도파가 작성한 것으로 보였지만 마치 미국 정부에서 온 문서인 것처럼 워싱턴 DC 경찰이 게시하고 읽었습니다.
경찰은 안내문을 대사관 곳곳에 붙인 뒤 소방서에 출동해 23월 XNUMX일 베네수엘라와 미국의 수교가 단절된 이후 대사관 정문에 걸려 있던 자물쇠와 쇠사슬을 끊었다.
여기에 드라마에 더해 양측 지지자들이 모이기 시작했다. 대사관 주변에 텐트를 치고 건물 내부에서 집단에 대항하기 위해 장기 야영을 하던 친과이도 세력은 그들의 야영지를 철거하라는 명령을 받았다. 대사관 외부에서 내부로 옮기는 부분인 것 같았다.
XNUMX시간 후, 대사관 내부 집단의 일부 구성원은 음식과 물에 대한 부하를 줄이기 위해 자발적으로 떠났고, XNUMX명의 구성원은 건물을 비우라는 불법적인 명령에 따르기를 거부했습니다. 군중은 경찰이 안으로 들어가 나머지 집단 구성원을 물리적으로 제거하고 체포하기를 기대하며 기다렸습니다. 친과이도 세력은 승리하기 몇 분 전 카운트다운을 하면서 "틱톡, 틱톡"을 외치며 기뻐했습니다.
그러나 놀라운 사건 전환으로 내부에 남아 있던 집단 구성원을 체포하는 대신 그들, 그들의 변호사 Mara Verheyden-Hilliard 및 DC 경찰 사이에 긴 토론이 이어졌습니다. 토론은 트럼프 행정부가 쿠데타 정부에 외교 관저를 넘겨줌으로써 1961년 외교 및 영사 시설에 관한 비엔나 협약을 위반하는 것을 막기 위해 집단 구성원들이 대사관에 있는 이유에 초점을 맞췄다.
단체 회원들은 경찰에게 불법 명령을 따른다고 해서 범죄 행위로 기소되는 것을 막을 수는 없음을 상기시켰습니다.
XNUMX시간 후, 경찰은 집단을 체포하는 대신 돌아서서 문을 잠그고 경비원을 배치하고 상관에게 상황 처리 방법을 묻겠다고 말했습니다. 군중은 국무부와 DC 경찰이 퇴거를 조직하는 데 한 달이 넘게 걸린 후 집단 구성원이 자발적으로 건물을 비우지 않을 경우 체포 영장을 포함할 완전한 계획 없이 이 작업을 시작했다는 사실에 놀랐습니다.
Collective 회원인 Kevin Zeese는 성명서 집단 및 대사관의 지위에 관하여:
“워싱턴 DC에 있는 베네수엘라 대사관 생활 34일째입니다. 우리는 34일을 더 머물 준비가 되어 있으며, 또는 국제법에 따라 평화로운 방식으로 대사관 분쟁을 해결하는 데 얼마나 오래 머무를지 준비하고 있습니다… 우리는 모두 미국 시민이지만 미국의 대리인은 아닙니다. 베네수엘라 정부의 허가를 받아 이곳에 있는 동안 우리는 그들의 대리인이나 대리인이 아닙니다. 미국과 베네수엘라의 이익을 위해 문제를 가장 잘 해결하는 대사관의 출구는 상호 보호 권력 협정입니다. 미국은 카라카스 주재 대사관을 위한 보호국을 원합니다. 베네수엘라는 DC에 있는 대사관을 보호하는 힘을 원합니다… 우리는 함께 모여 건물에 남아서 국제법을 수호할 우리의 권리를 평화적으로 주장할 것입니다… 쿠데타는 베네수엘라에서 여러 번 실패했습니다. 선출된 정부는 베네수엘라 법에 따라 베네수엘라 법원과 국제법에 따라 유엔에 의해 인정됩니다. 미국이 임명한 쿠데타 음모자들의 명령은 합법적이지 않을 것입니다… 그러한 항목은 전 세계와 미국에 있는 대사관을 위험에 빠뜨릴 것입니다. 우리는 이 대사관에서 비엔나 협약이 위반될 경우 전 세계 미국 대사관과 직원에 대해 우려하고 있습니다. 이는 미국 대사관에 불리하게 작용할 수 있는 위험한 선례가 될 것입니다. 불법 퇴거 및 불법 체포가 발생하는 경우, 우리는 명령 계통의 모든 의사 결정자와 불법 명령을 집행하는 모든 공무원에게 책임을 물을 것입니다… 미국과 베네수엘라는 적이 될 필요가 없습니다. 이 대사관 분쟁을 외교적으로 해결하는 것은 국가 간의 다른 문제에 대한 협상으로 이어져야 합니다.”
우리는 트럼프 행정부가 14월 XNUMX일 오늘 법정에 출두하여 베네수엘라 대사관에서 콜렉티브 회원들을 해임하라는 공식 미국 정부 명령을 요청할 것으로 예상합니다.
전국변호사협회 회원 성명을 썼다 불법체류자에게 외교시설을 넘기는 트럼프 행정부에 도전장을 내밀었다. “아래 서명자는 워싱턴 DC에 있는 베네수엘라 대사관에서 발생하고 있는 법 위반을 규탄하고 즉각적인 조치를 요구하는 편지를 씁니다. 25년 2019월 XNUMX일 이전에 UN에서 인정한 베네수엘라 정부의 평화 활동가 그룹이 대사관에 초청되었으며 계속해서 합법적으로 구내에 머물고 있습니다.
그럼에도 불구하고 미국 정부는 다양한 법 집행 기관을 통해 대사관 포위 시도를 지원하는 폭력적인 반대자들을 용인하고 보호했습니다. 그렇게 함으로써 미국 정부는 모든 국가와의 외교 관계에 위험한 선례를 만들고 있다. 이러한 행동은 불법일 뿐만 아니라 전 세계 대사관을 위험에 빠뜨립니다. 이러한 원칙과 국제법에 대한 트럼프 행정부의 경멸은 전 세계 국가에 반향을 일으킬 수 있는 전체 외교 관계 시스템을 위험에 빠뜨립니다. 세계.
미국이 베네수엘라와 베네수엘라 정부에 대한 지속적인 공격과 불법 개입을 즉각 중단할 것을 미국이 즉시 중단할 것을 요구합니다. 우리는 현지 및 연방 법 집행 기관이 평화로운 초청자와 대사관 안팎의 지지자들이 그들의 기본적 인권을 침해하는 피해에 노출되는 것을 즉각 자제할 것을 요구합니다.”
조지타운 주재 베네수엘라 대사관의 미래에 대한 이야기가 계속 전개됨에 따라 역사는 이를 미국-베네수엘라 관계의 주요 전환점, 미국의 국제법 핵심 원칙 위반, 그리고 무엇보다도 미국 시민은 음식, 물, 전기 없이 지내고 야당의 매일 공격에 직면하는 등 자신의 힘으로 할 수 있는 모든 일을 하며 미국이 주도하는 쿠데타를 막으려 합니다.
Medea Benjamin은 CODEPINK: Women for Peace의 공동 설립자이며 "Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran", "Kingdom of the Unjust: Behind the US-Saudi Connection, ” 및 “드론 전쟁: 원격 제어로 죽이기.”
Ann Wright는 미 육군에서 29년을 복무하고 대령으로 은퇴했습니다. 16년 동안 미국 외교관으로 재직하다 2003년 XNUMX월 이라크 전쟁에 반대해 사임했다. 그녀는 '반대자: 양심의 목소리'의 공동 저자다.

 

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역