앤 라이트와 메데이아 벤자민
XNUMX년 전, 많은 사람들이 끔찍한 갈등을 더욱 악화시킬 것이라고 예상했던 시리아의 아사드 정부에 대한 미군의 공격 가능성을 대규모 시민 반대와 동원이 중단시켰습니다. 다시 한 번, 우리는 그 끔찍한 전쟁의 확대를 중지하고 대신 이 비극을 협상된 해결을 위한 자극제로 사용해야 합니다.
2013년 오바마 대통령은 시리아 구타에서 280~1,000명의 목숨을 앗아간 끔찍한 화학 공격에 대한 대응으로 개입하겠다고 위협했습니다. 대신 러시아 정부는 거래를 중개하다 미국이 제공한 선박에서 화학 무기를 파괴하기 위해 국제 사회를 위한 아사드 정권과 함께. 그러나 UN 조사관 신고 2014년과 2015년에 시리아 정부와 이슬람국가(IS)군 모두 화학무기 공격을 감행했다.
70년이 지난 지금, 반군이 장악하고 있는 칸 셰이쿤 마을에서 또 다른 대형 화학 구름이 최소 XNUMX명을 죽였고, 트럼프 대통령은 아사드 정권에 대한 군사 행동을 위협하고 있습니다.
미군은 이미 시리아 수렁에 깊이 관여하고 있다. 약 500명의 특수작전부대, 200명의 레인저, 200명의 해병대가 이곳에 주둔해 시리아 정부와 ISIS와 싸우는 다양한 단체에 조언을 하고 있으며, 트럼프 행정부는 ISIS와 싸우기 위해 1,000명의 추가 병력 파견을 고려하고 있습니다. 아사드 정부를 강화하기 위해 러시아 정부는 수십 년 동안 영토 밖에서 최대 규모의 군사 배치를 동원했습니다.
미국과 러시아 군은 각각 소각을 원하는 시리아 지역을 폭격하기 위한 공역을 분류하기 위해 매일 접촉하고 있습니다. 러시아 제트기 한 대를 격추시켰고 시리아를 폭격하는 미국 항공기가 있는 터키에서 두 나라의 고위 군 관계자들이 만났습니다.
이 최근의 화학 공격은 400,000명이 넘는 시리아인의 목숨을 앗아간 가장 최근의 전쟁입니다. 트럼프 행정부가 시리아 정부의 권력 중심지인 다마스쿠스와 알레포를 폭격하고 새 정부를 위한 영토를 확보하기 위해 반군 전사들을 밀어붙임으로써 미군 개입을 확대하기로 결정한다면 대학살과 혼란은 더 커질 수 있습니다.
아프가니스탄, 이라크, 리비아에서의 최근 미국의 경험을 살펴보십시오. 탈레반이 무너진 후 아프가니스탄에서는 미국 정부가 지원했던 다양한 민병대가 수도를 장악하기 위해 카불로 몰려들었고 연이어 부패한 정부에서 권력을 다투는 폭력이 15년 후에도 계속되고 있습니다. 이라크에서는 아흐메드 찰라비(Ahmed Chalabi)가 이끄는 PNAC(Project for the New American Century) 망명 정부가 해체되었고 미국이 임명한 친영사 폴 브레머(Paul Bremer)는 이라크를 너무나 잘못 관리하여 ISIS가 미국이 운영하는 이라크와 시리아에서 칼리프를 형성하기 위한 계획을 개발합니다. 리비아에서는 카다피로부터 "리비아인을 보호하기 위한" 미국/NATO의 폭격 작전으로 국가가 세 부분으로 나뉘었습니다.
미국의 시리아 폭격이 우리를 러시아와 직접 대결하게 만들까요? 그리고 미국이 아사드 정권을 무너뜨리는 데 성공한다면 수십 개의 반군 단체 중 누가 그의 자리를 대신할 것이며 그들이 진정으로 국가를 안정시킬 수 있을까요?
더 많은 폭격을 가하는 대신 트럼프 행정부는 화학 공격에 대한 유엔 조사를 지원하고 이 끔찍한 분쟁의 해결을 위해 대담한 조치를 취하도록 러시아 정부에 압력을 가해야 합니다. 2013년 러시아 정부는 아사드 대통령을 협상 테이블로 데려오겠다고 밝혔습니다. 그 제안은 자신이 지원하는 반군이 아사드 정부를 전복시키는 것이 여전히 가능하다고 생각한 오바마 행정부에 의해 무시되었습니다. 그것은 러시아인들이 동맹국인 아사드를 구하러 오기 전이었습니다. 이제 트럼프 대통령이 협상된 해결책을 중개하기 위해 그의 "러시아 연결"을 사용할 때입니다.
1997년 HR McMaster 국가안보보좌관은 군 지도자들이 대통령에게 정직한 평가와 분석을 제공하지 못한 것에 대해 "Dereliction of Duty: Johnson, McNamara, the Joint Chiefs, and the Lies That Led to Vietnam"이라는 책을 썼습니다. 그리고 1963-1965년 베트남 전쟁에 이르는 다른 고위 관리들. McMasters는 이 권력자들이 “오만, 나약함, 이기심을 추구하는 거짓말, 미국 국민에 대한 책임 포기”에 대해 비난했습니다.
백악관, NSC, 국방부 또는 국무부의 누군가가 트럼프 대통령에게 지난 15년 동안의 미국 군사 행동의 역사와 시리아에 대한 추가 미군 개입의 결과에 대한 정직한 평가를 제공할 수 있습니까?
맥마스터 장군님, 당신은 어떻습니까?
미 의회 의원들에게 전화하기 (202-224-3121)와 백악관 (202-456-1111) 대학살을 종식시키기 위해 시리아 및 러시아 정부와 미국의 협상을 요구합니다.
Ann Wright는 은퇴한 미 육군 예비군 대령이자 부시의 이라크 전쟁에 반대하여 2003년에 사임한 전 미국 외교관입니다. 그녀는 "Dissent: Voices of Conscience"의 공동 저자입니다.
Medea Benjamin은 다음과 같은 공동 창립자입니다. 평화를위한 CODEPINK 포함하여 여러 권의 책을 저술한 저자 불의의 왕국 : 미국 - 사우디 연결의 배후.
