미국의 제재 및“자유 가스”

하인리히 부커, 27년 2019월 XNUMX일

독일어 원본. Albert Leger의 영어 번역

Nor Stream 2 Baltic 가스 파이프라인에 대한 미국의 제재는 더 이상 없습니다. 불법적인 서방 제재 정책은 종식되어야 합니다.

최근 Nord Stream 2 Baltic 가스 파이프라인에 대한 미국의 일방적인 제재는 독일 및 기타 유럽 국가의 합법적이고 주권적인 이익에 직접적으로 반대되는 것입니다.

소위 "유럽의 에너지 안보 보호법"은 EU가 냉소적으로 "자유 가스"라고 불리는 값비싼 액체 천연 가스를 미국에서 수입하도록 강제하기 위한 것입니다. 손상. 미국이 이제 Nord Stream 2 파이프라인의 완공을 위해 노력하고 있는 모든 회사를 제재하기를 원한다는 사실은 대서양 횡단 관계에서 역사적 저점을 나타냅니다.

이번에는 제재가 독일과 유럽에 직접 영향을 미칩니다. 그러나 실제로는 역사적으로 전쟁 행위로 특징지어지는 공격적인 행동인 국제법을 위반하는 미국의 강력한 제재에 직면한 국가가 점점 더 많아지고 있습니다. 특히 이란, 시리아, 베네수엘라, 예멘, 쿠바, 북한에 대한 제재 정책은 이들 국가 국민의 생활 조건에 극적인 영향을 미칩니다. 이라크에서는 1990년대 서방의 제재 정책으로 실제 전쟁이 발발하기 전에 수십만 명의 사람들, 특히 어린이들의 생명을 앗아갔습니다.

아이러니하게도 유럽연합(EU)과 독일은 정치적으로 비방하는 국가에 대한 제재에도 직접적으로 관여하고 있다. 예를 들어 유럽 연합은 2011년 시리아에 경제 제재를 가하기로 결정했습니다. 석유 금수 조치, 모든 금융 거래 봉쇄, 많은 상품과 서비스에 대한 무역 금지가 전국에 부과되었습니다. 마찬가지로 베네수엘라에 대한 EU의 제재 정책이 다시 한번 갱신되고 강화되었습니다. 그 결과 식량, 의약품, 고용, 의료, 식수, 전기 등이 부족하여 서민의 생활이 불가능해졌다.

국제 협정도 점점 더 위반되고 있으며 외교 관계를 독살하고 있습니다. 대사관과 영사관의 면책특권은 이제 공개적으로 경멸당하고 있으며, 러시아, 베네수엘라, 볼리비아, 멕시코, 북한과 같은 국가의 대사와 영사관 구성원들은 괴롭힘, 제재 또는 추방을 당하고 있습니다.

군국주의와 서방 국가들의 제재 정책은 결국 정직한 토론의 대상이 되어야 합니다. 미국을 필두로 한 서방과 나토(NATO) 동맹국들은 '보호할 책임'을 핑계로 대상국의 야당을 지원하고 제재를 통해 이들 국가를 약화시키려는 부단한 노력을 통해 불법적으로 글로벌 체제 변화를 계속 추진하고 있다. 또는 군사 개입.

러시아와 중국에 대한 공격적인 군사 포위 정책, 700억 달러가 넘는 막대한 미국의 전쟁 예산, 군사 지출을 대폭 늘리려는 NATO 국가들, INF 조약 종료에 따른 긴장 고조, 단기간에 미사일 배치 등이 결합 러시아 국경에 가까운 경고 시간은 모두 세계적인 핵전쟁의 위험에 기여합니다.

트럼프 대통령 하에서 처음으로 미국의 공격적인 제재 정책은 이제 자신의 동맹국을 대상으로 합니다. 우리는 이것을 경종을 울리는 신호로 이해해야 하며 진로를 뒤집고 마침내 독일 땅에서 미군 기지를 제거하고 NATO 동맹을 탈퇴하기 위해 우리 자신의 안보 이익을 위해 행동할 수 있는 기회로 이해해야 합니다. 우리는 평화를 최우선으로 하는 외교 정책이 필요합니다.

불법적인 일방적 제재 정책은 끝내 끝내야 한다. Nor Stream 2 Baltic 가스 파이프라인에 대한 미국의 제재는 더 이상 없습니다.

하인리히 뷔커는 World BEYOND War 베를린 챕터 코디네이터