워싱턴 DC (Tasnim) – 전직 미국 국가 정보관은 9/11 테러 공격에서 사우디 아라비아의 역할에 대한 보고서에 대해 워싱턴이 진행 중인 조사가 "공개적"이고 "정직하지 않다"고 말했습니다.
“우리는 왜 9/11 조사의 일부가 미국인들에게 알려지지 않았는지 궁금합니다. 사우디 아라비아에 대한 최근 25페이지조차도 일부가 여전히 편집되고 있습니다. 이것이 공개적이고 정직했다면 왜 그 정보가 미국인들에게 공개되지 않습니까? 그리고 물론 우리는 그것이 정직한 조사가 아니었고 9/11 조사를 담당했던 사람들이 실제로 행정부 구성원들과 매우 긴밀한 동맹이었다는 것을 알고 있습니다.”라고 Elizabeth Murray는 Tasnim에 말했습니다.
Murray는 미국 정부에서 중동 정치 및 미디어 분석을 전문으로 하는 27년간의 경력을 쌓은 후 은퇴하기 전에 국가정보위원회(National Intelligence Council)에서 근동(Near East) 국가정보부 차관을 역임했습니다.
그녀는 공격에 대해 "완전히 독립적"이고 "비정치적"인 조사를 요구하며 "실제로 9/11에 실제로 무슨 일이 일어났는지 알아내기 위한 진실 위원회(설립되어야 함)가 있습니다. /9은 세계를 점령했고, 이 나라를 점령했습니다. 제가 더 이상 알아보지도 못하는 저의 나라이며, 현재 시리아를 포함하여 얼마나 많은 국가가 파괴되고 있습니다. 우리는 이것의 근원으로 돌아가야 합니다. 11/9에 실제로 무슨 일이 있었고 11/9로부터 혜택을 받았습니까?”
다른 곳에서 머레이는 CIA 고문에 대해 고발하고 처음으로 공개적으로 말한 전 CIA 직원 존 키리아코우를 언급하며 “안타깝게도 존은 이 문제와 관련된 유일한 사람이다. 감옥에서 복역한 CIA와 고문. 관타나모나 바그람 공군기지, 블랙사이트에서 고문을 가한 실제 가해자 중 누구도 감옥 내부를 본 적이 없습니다. 존과 그의 가족은 집을 잃고 최후의 대가를 치르는 동안 이들은 여전히 자유롭게 거리를 걷고 있습니다.”
그는 리비아와 이라크에 대한 미국의 개입주의 정책을 비판하며 “내가 일을 시작했을 때 나는 외국 언론의 편집자이자 분석가였기 때문에 매우 이상주의적이었다. 사실, 예를 들어 사담 후세인이나 무아마르 카다피 같은 사람들의 연설을 아랍어에서 영어로 번역하는 것이 제 일이었습니다. 그런 다음 이 정보를 외교 정책에 사용하십시오. 그러나 우리는 우리가 하고 있는 모든 작업이 실제로는 전쟁을 끝내거나 이러한 지도자들을 약화시키거나 궁극적으로 방해할 수단으로만 사용되고 있다는 사실을 깨닫지 못했습니다. 물론 우리 모두는 사담 후세인이 어떻게 되었는지 알고 있습니다. 우리는 모두 Muammar Gaddafi에게 무슨 일이 일어났는지 알고 있으며, 더 나아가 이 두 나라를 모두 볼 수 있고 미국의 개입 이후 지금 그들이 파멸하고 있음을 알 수 있습니다. 그래서 정말로 제 마음을 바꾸기 시작한 것은 2003년 전쟁, 이라크 전쟁이 시작되는 동안 제가 실제로 기여하고 있는지 여부였습니다.
Tasnim과 Elizabeth Murray의 인터뷰 비디오 보기 여기를 클릭하십시오.
