Pat Elder, April 27, 2020
~ 민간인 노출
10월 XNUMX일 오키나와의 후텐마 해병대 비행장에서 항공기 격납고의 화재 진압 시스템이 다량의 유독성 소화 포말을 방출했습니다.
폼에는 퍼플루오로 옥탄 술폰산(PFOS) 및 퍼플루오로 옥탄산(PFOA)이 포함되어 있습니다. 거대한 거품 거품이 지역 강으로 쏟아졌고 구름 같은 거품 덩어리가 지상에서 XNUMX피트 이상 떠다니며 주거 지역에 정착하는 것이 보였습니다.
XNUMX월에도 화재 진압 시스템이 동일한 발암성 포말을 실수로 배출한 유사한 사건이 발생했습니다. 최근의 독성 물질 방출은 기지에서 독성 화학 물질이 자주 누출되는 것에 대해 일본 중앙 정부와 미군에 대한 오키나와의 분노를 불러일으켰습니다.
이 화학물질은 고환암, 간암, 유방암, 신장암뿐만 아니라 발달 중인 태아의 여러 아동기 질병 및 기형에 기여하는 것으로 알려져 있습니다. 2010년부터 일본에서 제조 및 수입이 금지되었습니다. 오키나와의 식수에는 높은 수준의 물질이 포함되어 있습니다.
XNUMXD덴탈의 오키나와 신문 그리고 군사 타임즈 격납고에서 방출된 143,830리터의 유출물에서 227,100리터의 폼이 베이스에서 빠져나갔다고 보고합니다. 그만큼 아사히 신문 14.4리터가 누출되었다고 보고했는데, 이는 방출 규모를 고려할 때 매우 가능성이 낮습니다.
18월 2015일 일본 관리들이 기지에 출입할 수 있게 되었는데, 이는 XNUMX년에 일본-미국 주둔군 지위 협정에 대한 환경 보충 협정 조항이 발효된 이후 처음으로 출입이 허용된 것입니다. 설문 조사를 수행하기 위해 미국 측의 허가를 "요청할 수 있습니다".
오키나와 현이나 기노완 지방 자치 단체 모두 조사에 참여하라는 연락을 받지 않았습니다. 고노 다로 일본 방위상은 오키나와 관리들이 참석하지 않은 이유를 묻자 일본 정부의 실수라고 답했다. 아사히 신문
오키나와현 공무원이 21월 XNUMX일 후텐마에 입국이 허가되었습니다.
미군과 일본 중앙 정부 당국은 분명히 분노한 오키나와 대중이 격납고 진압 시스템의 설계에 대한 완전한 그림을 얻지 못하도록 막고자 합니다.
격납고에서 항공기 화재가 발생한 경우 XNUMX미터의 치명적인 거품이 일반적으로 XNUMX분 안에 항공기를 덮을 수 있습니다. 한 대의 항공기에 투자된 XNUMX억 달러가 위태로울 때, 재산 보호에 대한 이러한 극단적인 접근 방식을 추동하는 재정적 고려 사항을 상상하는 것은 어렵지 않습니다. "영원한 화학 물질"을 포함하는 거품은 석유 기반 화재를 쉽게 끄지 만 격납고에서 헹구면 지하수, 지표수 및 하수 시스템을 치명적인 규모로 오염시킵니다. 미군은 인간의 건강과 환경보다 제트 전투기를 중요하게 생각합니다.
오키나와 사람들은 McGhee Tyson Air National Guard Base의 진압 시스템에 대한 이 비디오를 보십시오., 테네시 주 녹스빌에서 어머니 지구와 우리 종의 미래 세대에 대한 범죄 공격을 목격합니다.
지하 60피트 아래 테네시 기지의 지하수는 7,355가지 유형의 과불화 및 폴리 플루오로알킬 물질(PFAS) 6ppt를 함유하고 있는 것으로 밝혀져 환경 보호국 지침을 훨씬 능가했습니다. 베이스의 지표수는 828ppt의 PFOS 및 PFOA를 포함했습니다. 이 발암성 거품은 빗물 배수관과 위생 하수도 시스템 모두에 들어갈 수 있습니다. 비슷한 수준의 발암 물질이 오키나와에서 발견되었습니다. 한마디로 미군은 테네시, 오키나와 및 전 세계 수백 곳의 수로에 거대한 독 변기를 계속 쏟아 붓고 있습니다.
토모히로 야라 오키나와 국회의원은 “해외 미군기지의 흙과 물은 미국 정부가 책임지고 청소해야 한다. 우리는 지구상의 모든 사람을 위해 환경을 보호해야 합니다.”
미국의 행동에 영향을 미칠 수 있는 위치에 있는 일본 중앙 정부는 적절한 대체품이 있고 전 세계적으로 사용되고 있는데 왜 미군이 치명적인 발포체를 사용하는 데 단호한지 묻지 않고 졸고 있습니다.
Kono는 마치 미국인들이 확신하지 못하는 것처럼 미국 관리들이 유출이 어떻게 발생했는지 계속 조사하고 있다고 말했습니다. 우리는 그들이 무모하게 우리 세상에 독을 퍼뜨릴 때마다 이와 같은 터무니없는 변명을 듣습니다.
한편, 일본 정부 관료들은 국방부의 게임에 동조하고 있다. 이미 존재하는 소방 솔루션을 찾는 척합니다.
Kono는 일본 정부가 일본 기업에 교체를 개발하도록 요청해야 했으며 교체가 실제로 가능한지 여부에 대해 마무리할 것이라고 주장하면서 비 PFAS 교체가 발견되기까지 시간이 걸릴 수 있다고 말하면서 미국 라인을 흉내냈습니다. . 교활한 미군에 대한 이해가 없다면 일본의 많은 사람들이 그를 믿게 될 것이다.
이것은 모두 DOD 선전 캠페인의 일부입니다. 그들은 다음과 같은 넌센스를 생성합니다. 해군 연구소 화학자들, PFAS가 없는 소방용 폼 검색. DOD는 현재 시장에서 구할 수 있는 불소가 없는 발포체가 실제 훈련 및 비상 상황에서 현재 사용하는 발암성 발포체에 대한 적절한 대안이 아니라고 주장하기 때문에 "검색"에 대한 이야기를 퍼뜨립니다.
미군은 이 화학물질이 XNUMX세대 동안 유독하다는 것을 알고 있었습니다. 그들은 그것을 사용하는 동안 엄청난 양의 지구의 땅을 오염시켰고, 강제로 멈출 때까지 계속 사용할 것입니다. 미군이 발암 물질에 집착하는 동안 세계의 많은 곳에서 암을 유발하는 발포체를 뛰어넘어 탁월한 능력을 지닌 플로오린이 없는 발포체를 사용하기 시작했습니다.
국제민간항공기구(International Civil Aviation Organization)는 미군에서 사용하는 AFFF(수성 필름 형성 발포체)의 성능과 일치한다고 주장하는 몇 가지 불소가 없는 발포체(F3로 알려짐)를 승인했습니다. F3 폼은 전 세계 주요 공항에서 널리 사용되고 있으며, 두바이, 도르트문트, 슈투트가르트, 런던 히드로, 맨체스터, 코펜하겐, 오클랜드 쾰른, 본과 같은 주요 국제 허브를 포함합니다. 호주의 27개 주요 공항 모두 F3 폼으로 전환했습니다. F3 폼을 사용하는 민간 기업에는 BP와 ExxonMobil이 있습니다.
그러나 DOD는 단순히 자신의 편의를 위해 완고하게 인간의 건강을 계속해서 파괴하고 있습니다. 그들은 최근에 PFAS 태스크 포스 진행 보고서, 치명적인 물질을 계속 사용하면서 대중을 혼란스럽게 하기 위해 조직되었습니다. 그들은 세 가지 목표가 있다고 주장합니다. (1) 발암성 거품의 사용을 완화하고 제거합니다. (2) 인간 건강에 대한 PFAS의 영향 이해; (3) PFAS와 관련된 청소 책임을 이행합니다. 그것은 속임수입니다.
DOD는 폼 사용을 "완화 및 제거"하는 데 아무런 진전이 없는 것으로 나타났습니다. 펜타곤은 안전한 발포체를 개발하기 위한 강력한 프로그램을 가장하면서 대체물 뒤에 숨겨진 과학을 무시합니다. 그들은 두 세대에 걸쳐 인간의 건강과 환경에 미치는 재앙적인 영향을 인식하고 있습니다. 미군은 그들이 전 세계적으로 만든 혼란의 아주 작은 부분만을 청소했습니다.
Futenma의 지휘관이 인간의 건강을 보호하고 오키나와의 PFAS를 정화하는 일에 진심이라면 오염된 지역에서 흘러나오는 빗물과 폐수를 포함하여 섬 전체에 걸쳐 물을 테스트할 것입니다. 그들은 생물학적 고형물과 하수구 슬러지를 테스트할 것입니다. 그리고 그들은 해산물과 농산물을 테스트했습니다.
국방부의 진행 보고서는 국방부의 현재 해외 환경 정화 정책을 검토하고 국방부가 "국방부 활동으로 인해 인간의 건강과 안전에 미치는 실질적인 영향을 해결하고 국제 협약을 준수하기 위해 기지에서 즉각적인 조치"를 취한다고 결정했습니다. 큰 놀라움은 없습니다. DOD는 항상 환경 관리에 높은 점수를 부여해 왔습니다.
슬프게도 국방부의 무모한 행동에 대한 감독을 의회에 맡길 수는 없습니다. 고려하다 2020 국방 승인 법 이는 군대가 치명적인 거품을 무한정 사용할 수 있는 자유를 줍니다.
2023년 초까지 해군은 모든 군사 시설에서 사용할 수 있는 불소가 없는 소방제(이러한 소방제가 이미 존재하는 경우)를 개발하고 2025년까지 사용할 수 있도록 해야 합니다. 25년 2025월 XNUMX일 이후 모든 미군 시설에서 필수입니다. 그러나 군대는 "생명과 안전 보호를 위해 필요"하다고 판단되는 경우 발암성 발포체를 계속 사용할 수 있습니다. NDAA는 누구의 생명과 안전을 언급하고 있는지 구체적으로 언급하지 않습니다. 세계에 대한 그들의 접근 방식을 고려할 때 그들은 미군과 그 부양 가족의 "생명과 안전"에만 관심이 있다고 가정할 것입니다. 그들은 PFAS로부터 그 생명을 보호하지도 않습니다.
군은 "불소화 수성 필름 형성 폼의 지속적인 사용으로 영향을 받는 잠재적 인구에 대한 분석"과 독극물을 계속 사용함으로써 얻을 수 있는 이점이 그러한 인구에 대한 부정적인 영향보다 더 중요한 이유를 의회에 제공해야 합니다. 군이 그러한 보고서를 작성하는 것이 너무 힘들어서는 안 되며, 이는 오키나와 사람들과 그 후손들이 무기한으로 거품을 낼 것으로 예상할 수 있음을 의미합니다. 폼의 PFAS는 DNA를 변경할 수 있습니다.
또한 NDAA는 비상 대응 및 장비 테스트 또는 직원 교육 목적으로 AFFF의 방출을 계속 허용할 것입니다. 환경." 몇 분 안에 227,000리터의 거품을 배출하는 오버헤드 억제 시스템으로 정확히 어떻게 달성할 수 있습니까?
의회의 행동과 고무적인 PFAS 태스크포스는 Futenma 공군기지의 David Steele 사령관이 최근 오키나와에서 방출된 발암성 거품에 대해 “비가 오면 가라앉을 것”이라고 말한 무심한 태도를 강화합니다.
수정 및 해설을 제공한 Joe Essertier에게 감사드립니다.
팻 엘더는 World BEYOND War 이사 및 조사 기자 민간인 노출.org, 군사 오염을 추적하는 NC의 Camp Lejeune의 조직.
