유엔 휴전은 전쟁을 비필수 활동으로 정의

Medea Benjamin과 Nicolas JS 데이비스

70월 23일 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장의 요청에 최소 XNUMX개국이 서명했습니다. 세계적인 휴전 Covid-19 전염병 동안. 비필수적인 사업이나 관전 스포츠처럼 전쟁도 사무총장이 잠시 없이 지내야 한다고 말하는 사치다. 미국 지도자들이 수년 동안 미국인들에게 전쟁은 필요악이거나 심지어 우리의 많은 문제에 대한 해결책이라고 말한 후 구테흐스 씨는 전쟁이 실제로 가장 비본질적인 악이며 세상이 감당할 수 없는 방종임을 상기시키고 있습니다. 전염병 동안.

 유엔사무총장과 유럽연합(EU)도 유엔총회를 중단할 것을 촉구했다. 경제 전쟁 미국이 일방적인 강압적 제재를 통해 다른 나라들에게 대가를 치른다는 것. 미국의 일방적인 제재 대상 국가로는 쿠바, 이란, 베네수엘라, 니카라과, 북한, 러시아, 수단, 시리아, 짐바브웨 등이 있다.  

 3월 XNUMX일 업데이트에서 Guterres는 자신의 휴전 요청을 진지하게 받아들이고 있음을 보여주었습니다. 실제 휴전, 기분 좋은 선언이 아닙니다. "... 선언과 행동 사이에는 엄청난 거리가 있습니다."라고 Guterres는 말했습니다. "무력 충돌을 봉쇄하라"는 그의 원래 탄원은 모든 전쟁 당사자들에게 "총을 침묵시키고, 포병을 중지하고, 공습을 중단하라"고 명시적으로 촉구했습니다. 적들이 먼저 합니다.

그러나 유엔의 휴전 선언에 서명한 최초의 23개국 중 53개국은 여전히 ​​아프가니스탄에 군대를 주둔시키고 있습니다. 나토 연합 탈레반과의 싸움. 지금 23개국 모두 발포를 중단했습니까? 유엔 이니셔티브의 뼈대에 살점을 더하기 위해 이 공약에 대해 진지한 국가들은 이 공약에 부응하기 위해 무엇을 하고 있는지 정확히 전 세계에 알려야 합니다.

아프가니스탄에서는 미국, 미국이 지원하는 아프간 정부, 탈레반 사이의 평화 협상이 이년. 그러나 회담은 2001년 미국의 침공 이후 그 어느 때보다 미국이 아프가니스탄을 폭격하는 것을 막지 못했습니다. 15,560개의 폭탄과 미사일 2018년 XNUMX월부터 아프가니스탄에서 이미 끔찍한 수준의 예측 가능한 증가 아프간 사상자. 

2020년 3월 또는 29월에 미국의 폭격은 감소하지 않았으며, Guterres씨는 XNUMX월 XNUMX일 업데이트에서 아프가니스탄에서의 전투는 XNUMX월 XNUMX일에도 불구하고 XNUMX월에만 증가했다고 말했습니다. 평화 협정 미국과 탈레반 사이.

 그리고 8월 XNUMX일 탈레반 협상가들은 나돌아 다녔다. 미국-아프간 협정에서 요구되는 상호 수감자 석방에 대한 불일치에 대해 아프간 정부와 회담. 따라서 평화 협정이나 구테흐스의 휴전 요청이 미국의 공습과 아프가니스탄에서의 다른 전투의 실질적인 중단으로 이어질지는 두고 볼 일입니다. 유엔 휴전에 수사적으로 서명한 23개 나토 연합국의 실질적인 휴전은 큰 도움이 될 것이다.

 세계 최대 침략국인 미국의 구테흐스 휴전 선언에 대한 외교적 대응은 주로 이를 무시하는 것이었다. 미국 국가안보회의(NSC)는 트윗을 리트윗하다 “미국은 아프가니스탄, 시리아, 이라크, 리비아, 예멘 및 기타 지역의 모든 당사국이 @antonioguterres의 부름에 귀를 기울이기를 희망합니다. 지금은 평화와 협력의 때”라고 말했다. 

그러나 NSC 트윗은 미국이 휴전에 참여할 것이라고 말하지 않았으며, 본질적으로 다른 모든 전쟁 당사국에 대한 UN의 요청을 빗나갔습니다. NSC는 유엔이나 유엔 사무총장으로서 구테헤스의 지위를 언급하지 않았다. 한편 국무부도 국방부도 유엔의 휴전 이니셔티브에 대해 공개적인 반응을 보이지 않고 있다.

따라서 당연히 UN은 미국이 주요 전투국이 아닌 국가에서 휴전을 통해 더 많은 진전을 이루고 있습니다. 예멘을 공격하는 사우디 주도 연합군, 일방적 공격 선언 XNUMX주 휴전 9월 XNUMX일부터 시작하여 포괄적인 평화회담의 무대를 마련합니다. 양측은 유엔 휴전 촉구를 공개적으로 지지했지만, 예멘의 후티 정부는 동의하지 않을 것이다 사우디가 예멘에 대한 공격을 실제로 중단할 때까지 휴전.

 유엔 휴전이 예멘에서 개최되면 전염병이 악화되는 것을 막을 수 있습니다. 전쟁 과 인도 주의적 위기 이미 수십만 명의 사람들을 죽였습니다. 그러나 미국 정부는 미국에서 가장 수익성이 좋은 시장을 위협하는 예멘의 평화 운동에 어떻게 반응할 것인가? 해외 무기 판매 사우디 아라비아에서?

시리아에서는 103 민간인 XNUMX월에 보고된 사망자 수는 Idlib에서 러시아와 터키 사이에 협상된 휴전이 유지되는 것처럼 보이기 때문에 수년 동안 가장 낮은 월별 사망자 수였습니다. 유엔 시리아 특사 게이르 페데르센은 이를 미국을 포함한 모든 전쟁 당사자들 간의 전국적인 휴전으로 확대하려고 노력하고 있습니다.

리비아에서는 두 주요 교전 정당인 트리폴리의 유엔 인정 정부와 반군 장군 칼리파 하프타르(Khalifa Haftar)의 군대가 유엔의 휴전 요청을 공개적으로 환영했지만 전투는 악화되었을 뿐 월합니다. 

필리핀에서, 정부 로드리고 두테르테와 마오주의 신인민군필리핀 공산당의 무장 세력인 가 50년에 걸친 내전에서 휴전에 합의했습니다. 또 다른 50년 내전에서 콜롬비아 민족해방군(ELN)은 UN의 휴전 요청에 일방적인 휴전 XNUMX월 한 달 동안 정부와 지속적인 평화 회담으로 이어질 수 있기를 희망한다고 말했습니다.

 영어를 사용하는 소수의 분리주의자들이 암바조니아라는 독립 국가를 형성하기 위해 3년 동안 투쟁해 온 카메룬에서 한 반군 단체인 소카데프는 XNUMX주간의 휴전, 그러나 더 큰 ADF(Ambazonia Defense Force) 반군 단체도 정부도 아직 휴전에 합류하지 않았습니다.

 UN은 인류의 가장 비본질적이고 치명적인 활동인 전쟁에서 휴식을 취하도록 전 세계의 사람들과 정부를 설득하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 하지만 전염병이 유행하는 동안 전쟁을 포기할 수 있다면 왜 전쟁을 완전히 포기할 수는 없습니까? 팬데믹이 끝났을 때 미국이 다시 싸우고 죽이기 시작하기를 원하는 황폐한 나라는 어디입니까? 아프가니스탄? 예멘? 소말리아? 아니면 이란, 베네수엘라 또는 암바조니아에 대항하는 새로운 미국 전쟁을 원하십니까?

 더 나은 아이디어가 있다고 생각합니다. 미국 정부가 아프가니스탄, 소말리아, 이라크, 시리아, 서아프리카에 대한 공습, 포격, 야간 공습을 중단하고 예멘, 리비아 및 전 세계에서 휴전을 지지할 것을 주장합시다. 그런 다음 팬데믹이 끝나면 현명한 미국 지도자들이 1945년에 초안을 작성하고 서명한 유엔 헌장의 유엔 헌장을 존중하고 전 세계의 모든 이웃과 평화롭게 살기 시작하도록 주장합시다. 미국은 아주 오랫동안 그것을 시도하지 않았지만, 마침내 때가 온 아이디어일지도 모릅니다.

공동 창업자인 메데이아 벤자민 평화를위한 CODEPINK를 비롯한 여러 책의 저자입니다. 인사이드이란 :이란 이슬람 공화국의 진정한 역사와 정치 과 불의의 왕국 : 미국 - 사우디 연결의 배후. Nicolas JS Davies는 독립 저널리스트이자 CODEPINK, 그리고 저자 우리 손에 피 : 이라크의 미국 침공과 파괴.