영국, 녹색 정책으로 몬테네그로의 산파괴 추진

데이비드 스완슨 (David Swanson) World BEYOND War월 18, 2022

럭셔리 지금 몇 년, 몬테네그로 사람들은 몬테네그로 전체 군대가 사용할 수 있는 것보다 훨씬 더 큰 군사 훈련장을 만들어 파괴로부터 신자예비나 산악 고원을 보호하려고 했습니다. 프로젝트가 실제로 존재하는 NATO 국가들은 그들의 역할을 조용히 유지하려고 했습니다. 그러나 이후에 사람들은 자신의 몸을 방해한다 2020년 XNUMX월에 그들의 산을 전쟁 훈련에 사용하는 것을 금지하면서 대중 운동이 급속히 성장했습니다. 최근 몇 개월 동안 환경을 영구적으로 보호하겠다고 위협했습니다. XNUMXD덴탈의 유럽 ​​연합과 총리 몬테네그로에서 XNUMX월에 성공을 약속했습니다. 그만큼 생태부 일주일 후 지원을 추가했습니다.

빨리, 뭔가를 해야 합니다!

아마도 영국 국민의 의견을 묻지 않고 몬테네그로 주재 영국 대사 Karen Maddocks가 이제 Sinjajevina에서 수세기 동안 지속되는 평화롭고 지속 가능한 목가 생활의 지속을 막기 위해 개입했습니다. 그녀 알렸다 솔즈베리 평원과 스톤헨지가 한 세기 넘게 생태계의 평화롭고 필수적인 부분인 군사 훈련장에 의해 점령되었기 때문에 그 지역이 더 자연스럽다는 무식하고 무지한 몬테네그로인들. 다시 말해, Sinjajevina의 주민들은 의심할 여지 없이 양 친화적인 무기를 대량으로 폭발시키는 데 동의하기만 하면 지금보다 훨씬 더 보호할 수 있습니다. 영국의 군사 전문가들이 몬테네그로로 진격하여 권위 있는 사례를 만들었습니다.

XNUMXD덴탈의 신자예비나 사람들 are 아무것도 가지고 있지 않습니다. 민간 이니셔티브 Save Sinjajevina는 몬테네그로 소위 국방부가 "방문 목적은 민군 협력에 특히 중점을 두고 경험을 교환하고 유용한 조언과 제안을 얻는 것이 었다"고 응답하지만 " 국내 과학 기관과 독립적인 국제 과학 연구자를 지속적으로 우회하고, 수세기 동안 신자예비나를 사용하며 살아온 목회 공동체를 무시합니다.” 그들은 정부가 “실제 소유주인 가축 농부들로부터 토지를 탈취하여 훈련장으로 바꾸려고 하는 것”이라고 비난합니다. 이 지역을 보호하기 위한 생태부와 자연환경보호청의 노력”이라고 말했다.

그들은 또한 Karen Maddock 대사가 본질적으로 그녀의 엉덩이를 팔꿈치에서 알지 못한다고 비난합니다. 어떤 경우에도 Sinjajevina에 적용되며 대중을 오도합니다. 산업화와 도시화가 야생동물을 거의 완전히 파괴한 영국에서 오랜 기간 군사훈련이 진행된 솔즈베리 평원 지역 사람들의 접근 금지가 주도한 것은 이해할 만하다. 야생 생활의 특정 갱신에. 대조적으로, 몬테네그로 산맥, 특히 신자예비나는 도시화와 초자본주의적 팽창의 과정에 거의 영향을 받지 않고 남아 있으며, 이 생태계의 생물다양성과 풍부함은 사람들, 즉 가축 공동체의 지속 가능한 존재의 직접적인 결과입니다. 보호 및 보존의 유일한 보증인입니다. . . . 몬테네그로는 영토가 영국보다 17.6배 작으며 유럽에서 훈련 및 사격장으로 만들고 시민들을 무시하고 오래된 난로를 박탈할 120평방 킬로미터의 독특한 산악 목초지가 없습니다. "

나는 영국 사람들이 여기에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하기에 너무 오만하거나 무지하다고 생각하지 않습니다. 사실, Karen Maddocks와 영국의 "전문가"는 그들이 하는 일을 정확히 알고 있다고 생각합니다. 그러나 그것이 이교도들에게 환경주의를 가져오는 것은 아닙니다. 그것은 무슨 수를 써서라도 무기 이익을 취하는 자들에게 봉사하고 돌팔이 "과학"을 밀어붙입니다.

Save Sinjajevina는 계속해서 다음과 같이 덧붙입니다. “이 전문가들은 NATO 동맹의 주요 회원 중 하나인 국방부가 파견한 것으로, 그들은 어떤 식으로든 독립적이고 공정한 과학의 목소리로 간주될 수 없습니다. 몬테네그로에는 자체 자원을 관리할 수 있는 지적 능력과 존엄성이 있지 않습니까? 국내 및 독립적인 국제 과학 커뮤니티가 우회되는 이유는 무엇입니까? 프랑스의 라르작(Larzac)과 이탈리아의 돌로미티 담페초 자연공원(Dolomiti d'Ampezzo Nature Park)과 같은 과학 연구와 민주적 절차를 통해 귀중한 자연과 사람을 보호하고 군사 훈련장으로 전환하여 그 지역의 황폐를 방지한 사례가 더 적합합니다. 신자예비나에 비해 최근 국방부가 영국 전문가들과 협력하여 신자예비나의 군사 훈련장에 대한 결정을 실행하려는 시도에 비추어 볼 때, 우리는 전 국방부 장관인 Predrag Bošković와 다른 군 관계자들은 문제의 훈련장이 몬테네그로군 전용이라고 밝혔습니다.

하아! 몬테네그로 군대는 변명으로 산을 파괴하여 산을 구할 필요성보다 조금 나을 것입니다. 몬테네그로 군대는 작은 공원에서 존재하지 않는 적을 상대로 리허설을 할 수 있었습니다. 2022년입니다 여러분! 우리는 살아있는 제국주의자들로부터 최소한 그럴듯한 BS를 기대하지 않을 것입니까?

Save Sinjajevina는 몬테네그로 생태부와 자연환경청이 Sinjajevina를 보호지역으로 제안했다고 지적하고, 유럽 의회는 초기 진전에도 불구하고 Sinjajevina 문제가 아직 해결되지 않은 점에 대해 단호히 유감을 표명했다. 그러나 마드리드에서 열린 NATO 동맹 정상 회담에서 돌아온 몬테네그로 "국방" 장관 Raško Konjević는 몬테네그로 군대와 국방부가 Sinjajevina를 위한 군사 훈련을 준비하고 있다고 말했습니다.

“우리가 가입협상 중인 유럽연합의 권고와 법률을 무시하면서 유럽연합을 탈퇴한 대영제국의 목소리를 듣는 것이 어떻게 가능합니까? 몬테네그로 헌법, 오르후스 협약, 베른 협약, 에메랄드 네트워크 및 Natura 2000이 잊혀지는 이유는 무엇입니까? 중요한 삶의 문제를 결정할 때 민주주의 원칙과 시민들의 참여는 어디에 있습니까?”

아마도 그들은 민주주의를 전파하기 위해 더 많은 무기를 구입하기 위해 떠났을까요? 영국 국민들에게 정부가 몬테네그로에 군국주의와 "녹색" 산 파괴를 추진하기를 원하는지 묻는 것을 고려하는 것조차 터무니없는 민주주의입니다.

Save Sinjajevina는 "최근에 정부와 유럽 연합에 제출했습니다. 22,000만명 이상의 서명을 받은 청원 훈련장에 대한 결정의 즉각 취소와 신자예비나 보호구역 선언을 요구한다”고 말했다.

“몬테네그로 시민들은 신자예비나를 보존하자는 생각을 중심으로 모였으며 그 목동은 정치 조직이 아닙니다. 이 시민 이니셔티브는 가장 다양한 정치적 신념을 가진 사람들을 한데 모으지만 공익과 공동선에 대한 동일한 이해를 공유하며 몬테네그로의 자연과 자원을 보호해야 할 필요성을 동등하게 이해하고 있습니다. 우리의 요구는 생태 국가로서의 몬테네그로 헌법, EU 법률 및 국제 협약, 진정한 민주주의 원칙에 기반을 두고 있습니다. 전 세계 수많은 시민과 다음을 포함한 국제기구의 지원 World BEYOND War, International Land Coalition, ICCA 컨소시엄, 독립적인 과학 종사자 및 기관과 함께 우리는 정당한 요구와 민주적 권리를 포기하지 않고 군사 훈련장에서 유해한 결정을 폐지하고 Sinjajevina의 최종 보호를 위해 싸울 것입니다. 그리고 그 사람들.”

빌어 먹을 권리!

UPDATE : 몬테네그로 "국방부"는 문제를 바로잡기 위해 영국 정부와 협력하여 영국 방문을 제안하기 위해 Save Sinjajevina에 연락했습니다. Save Sinjajevina는 "국방부"와 만나는 데 동의했지만 영국으로 가는 모든 무기는 환경에 도움이 되는 여행을 거부할 것입니다.