데이비드 스완슨 (David Swanson) World BEYOND War
7년 2019월 XNUMX일 백악관 밖 집회에서 발언.
남의 나라에 거대한 군사기지를 유지·확장하는 것이 미국이나 점령지의 자유를 수호한다는 생각에는 여러 가지 문제가 있다.
우선, 미국은 가장 잔인한 독재정권에서 가장 자유주의적인 소위 민주주의 국가에 이르기까지 모든 곳에서 이러한 기반을 유지하고 있습니다. 바레인과 사우디아라비아의 미군은 이탈리아와 독일에서와 같은 자유를 보호하고 있습니까? 어떤 자유가 있을까요?
또 다른 이유로, 미군 기지가 점령한 국가 중 실제로 침략과 전복의 위협을 받고 있는 국가는 거의 없습니다. 북한이 비무장 상태이고 주류가 된 비폭력 저항 전술(보이콧, 파업, 연좌 농성 등)을 전혀 인식하지 못하더라도 일본이나 미국, 둘 중 하나를 효과적으로 침략하고 점령하기 위해서는 둘 다 훨씬 더 적습니다. , 일반적으로 군대에 모집되고 일종의 급속한 복제로 배가되는 인구에 의한 북한의 완전한 포기를 요구할 것입니다.
중국은 또한 일본이나 미국에서 자유를 점유하고 축소하는 데 전혀 관심이 없다고 표명했으며, 그 과정에서 자국 제품에 대한 수억 명의 고객을 제거할 것이며, 미국의 군국주의와 적대감이 축소되거나 증가하는 데 상응하는 대응을 했습니다. 즉, 수만 명의 무장한 미군으로 오키나와를 점령하는 것은 자유에 긍정적이지 않습니다.
그러나 그것은 부정적인 일을 합니다. 오키나와 사람들은 공격의 주요 대상이 되지 않을 자유, 물에 중독되지 않을 자유, 소음 공해, 비행기 추락, 술취한 파괴자와 강간범, 대규모 환경 파괴 없이 살 자유가 거부되었습니다. 계속해서 그들은 여론 조사원과 선출된 정부에 이러한 기지를 폐쇄하라고 지시합니다. 그리고 민주주의 확산이라는 이름으로 계속해서 더 많은 기지가 건설됩니다.
오키나와 사람들은 투표만 하는 것이 아닙니다. 그들은 비폭력적으로 조직하고 행동합니다. 그들은 감옥과 부상과 죽음의 위험에 처해 있습니다. 그들은 전 세계에서 활동가들을 끌어들여 자신들의 대의, 즉 사람들이 민주주의를 보호하고 있다고 생각하는 미국 정부에 대항하는 투쟁을 돕도록 돕습니다.
그리고 물론 이 모든 군사력 증강과 비생산적인 전쟁과 전쟁의 위협 속에서 미국 국민은 그들의 자유를 보호하는 것을 목표로 하는 군국주의의 이름으로 자신의 자유가 침식되는 것을 봅니다.
오키나와는 일본인이 아닌 독립국이어야 하지만 일본은 오키나와의 소유권을 주장하고 있으며 일본 국민은 미국의 오키나와 점령을 더 수용하고 있습니다. . 그리고 그들 중 많은 사람들이 오키나와 사람들과 연대하여 시위하고 있습니다. 그러나 일본 국민은 미국의 오키나와 점령에 대해 투표할 수 없었습니다. 미국 국민도 마찬가지입니다. 두 인구 모두에게 이러한 기지의 비생산적이고 위험한 특성, 환경 비용, 재정적 비용 및 핵 종말을 유발할 위험을 제시하면 공개 투표 결과에 기꺼이 참여할 것입니다.
그러나 기지가 자유가 아니라 안전을 보호하고 위협이 침략과 자유 축소가 아니라 치명적인 공격이라는 생각은 어떻습니까? 이 아이디어에는 두 가지 주요 문제가 있으며 둘 중 하나는 거부하기에 충분합니다. 첫째, 이런 종류의 군국주의가 역효과를 낳고 적대감을 억지하기보다는 오히려 조장한다는 증거가 압도적으로 많습니다. 둘째, 대량 살상과 파괴의 위협을 통한 억지 논리를 믿더라도 현재 기술을 통해 미국은 인근 기지 없이 지구상 어디에서나 이를 달성할 수 있습니다. 이것은 오키나와의 기지가 그들이 주장하는 목적을 위해 필요하지 않으며 실제로 다른 이유 또는 이유로 유지된다는 것을 의미합니다. 이 사실을 에드워드 스노든(Edward Snowden)이 폭로한 바에 따르면, 미국은 일본이 원할 경우 일본에 막대한 피해를 줄 수 있도록 일본의 인프라를 파괴했으며, 기지가 실제로 무엇인지는 일본 국민에게 맡기겠습니다. 을 위한.
실제로 암을 유발하는 화학 물질로 오키나와의 지하수를 오염시키거나, 오키나와 소녀들을 강간하거나, 또 다른 위험을 초래하면서 실제 위험으로부터 우리 모두를 보호하는 산호를 파괴하는 것에 대해 저울질할 수 있는 이러한 기지에는 긍정적인 면이 없습니다. 환경 붕괴와 핵전쟁은 우리가 직면한 두 가지 재앙입니다. 군국주의는 첫 번째의 가장 큰 원인이고 두 번째의 유일한 원인이며 헤아릴 수 없는 자원이 실제로 보호용으로 사용되는 대신 버려지는 구덩이입니다.
물론 미군 기지는 미국 전역의 지하수를 독살하고 외국 기지에서 미군을 독살하지만 내 친구 Pat Elder는 어떤 사람들은 미국인보다 암에 걸리는 것을 훨씬 덜 받아들이고 있다고 지적했습니다. 우리 중 누구도 세계적인 재앙의 위험이 증가하는 것을 받아들일 여유가 없습니다. 고립된 기후 파괴나 고립된 핵전쟁 같은 것은 없습니다.
우리는 일본과 세계의 사람들이 진로를 바꾸고 일본 헌법 9조를 수호하고 전쟁, 군대, 기지에 대한 생각을 포기해야 합니다. 미국 정부가 폐쇄되었다는 소식을 들었을 것입니다. 단일 전쟁이나 기지 또는 선박이 폐쇄되지 않았습니다. 비군사적 미국 정부를 개방하라! 모든 군사기지를 폐쇄하라!
https://www.youtube.com/watch?v=J2AtAycRabU&feature=youtu.be
