라스베이거스에서 방영된 TV 광고, 드론 조종사에게 비행 거부 요청

광고 미국 TV가 이전에 해본 적이 없는 많은 일을 15초 안에 수행합니다. 드론 살인에 대한 도덕적인 사례를 제시합니다(미국 정부의 술어, 엄격하게 정확함). 드론 살인을 불법으로 반대한다. 피해자를 보여줍니다. 드론 살인에 반대하는 단체의 이름과 웹사이트를 제공합니다. 그리고 드론 '조종사'에게 계속 거부를 직접 요청합니다. 이는 또한 불법적인 명령은 준수할 필요가 없다는(사실상 순종해서는 안 된다는) 뉘른베르크의 주장을 뒷받침합니다.

내가 아는 한, 그리고 그 제작자가 아는 한, 이것은 미국 텔레비전에서 방영된 최초의 드론 전쟁 반대 광고일 뿐만 아니라 — 내 생각에 — 미국 기업 텔레비전에서 그런 일을 하는 최초의 콘텐츠입니다. 위에 나열된.

이 광고는 28월 6일부터 XNUMX월 XNUMX일까지 CNN, MSNBC 및 주요 드론 운영 및 훈련 시설인 크리치 공군 기지에서 불과 몇 마일 떨어진 라스베거스 지역의 기타 네트워크를 통해 방영됩니다. 항의 진행중. 곧 다른 도시에서도 방영될 예정이다.

DSC07207

닉 모턴(Nick Mottern) 코디네이터는 “우리는 드론 살인이 끔찍하고 불법이며 부도덕하다는 점을 최대한 강력하게 강조하기 위해 이 자리를 마련했다”고 말했다. KnowDrones.com 광고를 후원한 곳입니다.

광고를 보는 조종사가 제작자의 진심을 파악하지 못하는 경우 다음 편지를 읽는 것을 고려할 수 있습니다.

받는 사람: 제임스 클러프, 크리치 공군기지 사령관

Cluff 사령관님,

드론 살인을 멈추기 위해 당신에게 손을 내밀고 당신의 인간성에 호소하는 것이 우리의 의도입니다. 귀하의 첫 번째 책임은 귀하의 명령에 관계없이 법률을 준수하는 것입니다. 무고한 민간인에 대한 공중 폭격은 유엔 헌장, 제네바 협약, 헤이그 협약 및 뉘른베르크 재판소의 원칙을 위반하는 것입니다. 드론은 우리를 더 안전하게 만들지 않습니다. 아프가니스탄, 파키스탄, 예멘, 소말리아에서 점점 더 많은 젊은이들이 사랑하는 사람을 살해한 미국에 대한 보복 단체에 합류하고 있습니다.

정보, 감시 및 정찰에 대한 어떤 수준의 열정도 지속하는 것이 불가능하기 때문에 드론 조종사들 사이에 낮은 사기가 있다는 것을 기지에서 볼 수 있을 것이라고 확신합니다. 공군이 당신의 조종사에게 인센티브 달러를 던지지만 그들은 여전히 ​​많은 수의 사람들이 사임하고 있으며 남아있는 사람들은이 비인간적 작업을 수행하기 위해 감정적으로 마비되고 분리되기 위해 마약과 술에 의지합니다. 조종석에 앉아 스크린을 바라보고 있을 때, 당신의 조종사들은 아이들과 함께 있는 엄마 아빠, 축구를 하는 아이들을 보지 않습니까? 이러한 엄마와 아이들에 대한 드론 공격의 영향을 고려하십시오. 아이들은 부모의 죽음을 목격하거나 공습의 희생자가 되었을 때 극심한 트라우마를 겪습니다. 텔레워와의 싸움을 어떻게 정당화할 수 있습니까? 조종사들은 조이스틱으로 무장하지 않은 민간인을 죽이는 기쁨을 정말로 거두고 있습니까?

테러리스트로부터 미국인을 보호하고 있다고 정말로 믿습니까? 테러리스트 용의자에게 미사일을 투하하는 것은 효과가 없고 테러 조직의 수를 줄이는 것이 아니라 소중한 자원을 빼앗아 미국인을 진정으로 안전하게 지킬 수 있는 바로 그 프로그램에서 다른 데로 돌리고 있다는 것을 알 수 있습니다. 우리의 생존이 타인에 대한 우리의 위협과 지배에 달려 있다고 주장하는 지배 체제에 당신이 사로잡혀 있다는 것을 알 수 없습니까? 그리고 당신을 다른 나라 사람들과 객관화하고 분리시키는 것은 바로 이 시스템입니다.

클러프 사령관님, 당신은 슬프게도 당신이 누구인지 잊고 당신의 인간성을 부정하며 살고 있습니다. 드론 공습의 폭력을 합법화하는 데 시도할 수는 있지만 결코 성공하지 못합니다. 이 직업은 당신을 비인간화시켰고 아프가니스탄, 파키스탄, 예멘, 소말리아 사람들의 고통에 무관심하게 만들었습니다.

살인을 멈추고 다른 삶의 방식을 바꾸고 위험을 감수하는 것은 여전히 ​​가능합니다.

살인을 멈추고 드론 전쟁을 끝내세요!

재키 바르샤크
CODEPINK
평화를 위한 여성

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역