트럼프 행정부, 한반도 전체 비핵화에 합의한 듯

한국에 대한 트럼프 백악관의 양식 편지

앤 라이트, 9년 2019월 XNUMX일

오늘 저는 트럼프 대통령이 한반도 평화의 필요성에 대해 백악관에 보낸 여러 이메일 중 하나에 대한 답장 양식 이메일 편지를 받았습니다.

저는 한국평화네트워크 리스트서브에 대한 백악관 답변을 보냈고 매우 중요한 몇 가지 논평을 즉각 받았습니다.

정책연구소의 필리스 베니스(Phyllis Bennis)는 “프로그램 단락이 “한반도의 비핵화”로 시작한다는 사실에 어떤 의미가 있습니까? 단락의 나머지 부분이 북한의 비핵화에 대한 미국의 일반적인 요구에 대해서만 언급하더라도 한반도 전체에서 시작하는 것은 약간 흥미로워 보입니다…

“이 역사적인 회담의 결과로 김정은 위원장은 한반도의 완전한 비핵화. 다수의 유엔 안보리 결의안은 북한이 모든 대량 살상 무기와 탄도 미사일 프로그램을 제거할 것을 요구하고 있습니다. 김정은 위원장이 합의한 최종적이고 완전히 검증된 북한의 비핵화는 미국의 정책으로 남아 있습니다. 제재는 북한이 비핵화할 때까지 유효하다”고 말했다.

한국 문제 저널리스트인 Tim Shorrock은 다음과 같이 응답했습니다.

예, 상당히 중요합니다. 북한은 회담 초기부터 미국이 일본, 오키나와, 괌에 기반을 둔 미국 선박과 비행기를 대상으로 동아시아에서 대규모 미국의 핵무기를 포함하는 "적대시 정책"을 끝내기를 원한다고 주장해 왔습니다. 그 무기들도 그들을 겨냥하고 있습니다. 당신이 언급한 '조선반도'라는 표현은 미국의 핵위협 제거에 대한 우리의 관심을 반영하기 위한 북한의 주장에 포함되었다고 들었습니다. 여기서만 이야기한 적이 없습니다. 에서 이에 대해 보고했습니다. 지난 XNUMX월 The Nation에서 한 작품.

미국과 한국 관리들과 정기적으로 만나는 서울의 한 외교 문제 해결사는 "현재로서는 위반할 확고한 합의가 없다"고 말했다. 민족. 우리는 북한이 무기나 플루토늄, 우라늄 시설에 대해 “선언을 하는 단계에 이르지 못했다”. 그는 자신의 입장이 민감하기 때문에 익명을 전제로 말했습니다.

수년 동안 한국에서 접촉한 문제 해결사는 지난 XNUMX월부터 양자 회담을 담당해 온 미국과 북한 정보 당국자들이 곧 폼페이오 장관을 포함한 외교관들로 대체될 것이라고 말했습니다. 리용호 북한 외무상그들은 싱가포르에서 “한반도의 완전한 비핵화를 위해 노력한다”는 양측의 공동 서약을 이행하기 위해 노력할 것입니다. 그는 김정은에게 그것은 한국과 그곳에 있는 많은 미군 기지를 포함하는 검증 체계를 의미한다고 말했습니다.

"DMZ 양측의 핵 물질을 다루는 합의가 있을 때까지 의무는 없습니다." 그는 서울 호텔에서 점심을 먹으며 내게 말했다. “한반도 양반을 다 덮을 때까지 왜 합의해야 합니까?” 그는 다음과 같이 지적했습니다. 당시 조지 HW 부시 대통령은 1991년 미국이 통제하는 전술 핵무기를 남한에서 철수했지만 “북한은 이를 검증한 적이 없다”고 말했다.

북한은 또한 동북아 지역에서 미국의 핵 무장 선박과 전투기를 포함하여 남한에 대한 미국의 핵우산을 포함하는 어떤 합의도 추진할 수 있습니다. "의제를 가지고 누가 그것을 위반하는지 결정합시다"라고 그는 말했습니다.

그러나 한편 북한(작은 핵무기와 강력한 ICBM 보유)과 미국(남한에 30,000만 명의 병력과 아시아 지역에 대규모 핵무장 군사력 보유)의 현상 유지는 양측은 평화 및 군축 과정에 대한 합의에 도달합니다.

Shorrock 씨는 다음과 같이 끝맺습니다.

그럼에도 불구하고 미국인들은 이 과정이 일방통행이 아니라는 점을 아는 것이 중요합니다. 북한이 완화하고자 하는 자체적인 안보 문제가 있다는 것입니다.”

북한과 미국의 한반도 비핵화는 평화프로세스를 빠른 속도로 움직여야 한다. 이것이 트럼프 대통령이 XNUMX주 후 베트남 정상회담에서 의미하는 바가 되기를 바랍니다.

 

~~~~~~~~~

Ann Wright는 미육군/육군 예비군에서 29년을 복무하고 대령으로 은퇴했습니다. 그녀는 16년 동안 미국 외교관으로 근무했으며 니카라과, 그레나다, 소말리아, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 시에라리온, 미크로네시아, 아프가니스탄, 몽골의 미국 대사관에서 근무했습니다. 그녀는 2003년 2015월 미국의 이라크 전쟁에 반대하여 미국 정부에서 사임했습니다. 2015년에는 XNUMX Women Cross DMZ의 일원으로 북한과 남한을 방문했습니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역