트럼프 행정부, 북한에 대한 위협과 도발을 계속하여 핵전쟁의 토대 마련

democracynow.org, 30년 2017월 XNUMX일.

제임스 매티스(James Mattis) 미 국방장관의 아시아 순방 이후 트럼프 대통령의 12일간의 이번 주 방문을 앞두고 북한과 미국 사이에 긴장이 고조되고 있습니다. 매티스 장관은 양국간 교착 상태에 대한 외교적 해결을 강조하면서도 미국은 북한의 핵을 수용하지 않을 것이라고 경고했습니다. 민주당은 트럼프 대통령의 대북 선제공격을 막는 법안을 추진하고 있다. 위민크로스 창립자이자 전무이사인 크리스틴 안과 이야기를 나눕니다. DMZ, 한국 전쟁을 종식시키기 위해 동원된 여성의 세계적인 운동.

성적 증명서
이것은 서두르는 성적 증명서입니다. 사본은 최종 형식이 아닐 수도 있습니다.

AMY 좋은 사람: 이것은 지금 민주주의!, 민주주의now.org, 전쟁과 평화 보고서. 저는 Nermeen Shaikh와 함께 있는 Amy Goodman입니다.

네이 멘 샤이 크: 이제 미국과의 긴장이 고조되고 있는 북한을 살펴보겠습니다. 제임스 매티스 국방장관은 XNUMX주일 간의 아시아 순방에서 양국간 교착 상태에 대한 외교적 해결을 강조하면서도 미국은 북한의 핵을 수용하지 않을 것이라고 경고했습니다. 이것은 매티스 장관이 토요일 서울에서 송영무 한국 대통령과의 회동에서 말하는 것입니다.

방어 비서 제임스 매티스: 실수하지 마십시오. 미국이나 동맹국에 대한 모든 공격은 패배할 것입니다. 북한이 핵무기를 사용하면 효과적이고 압도적인 대규모 군사적 대응을 하게 될 것입니다. … 나는 미국이 북한을 핵보유국으로 받아들일 상황을 상상할 수 없다.

네이 멘 샤이 크: 매티스 장관은 이번 주 말 도널드 트럼프 대통령의 한국 방문을 앞두고 이틀 일정으로 한국에 도착했습니다. 트럼프 대통령은 12일간 중국, 베트남, 일본, 필리핀, 한국을 방문할 예정이다. 백악관 관계자들은 트럼프 대통령이 방북 기간 중 남북 사이의 비무장지대(DMZ)를 방문해야 하는지 여부에 대해 의견이 분분하다.

AMY 좋은 사람: 북한의 잇단 핵·미사일 실험과 트럼프 대통령과 김정은 북한 국무위원장의 격렬한 언쟁 이후 북한과 미국 간 긴장이 고조되고 있다. 트럼프는 25만 인구의 국가인 북한 ​​전체를 파괴하겠다고 위협했습니다. 트럼프 대통령은 지난 달 트위터에 “북한 외무장관이 UN에서 연설하는 것을 방금 들었다”며 “그가 리틀 로켓맨의 생각을 되풀이한다면 그들은 더 이상 주변에 있지 않을 것”이라고 말했다. 트럼프의 트윗은 리용호 북한 외무상이 트럼프가 '자살 임무'를 수행 중이라고 말한 가운데 나왔다. 민주당은 트럼프 대통령의 대북 선제공격을 막는 법안을 추진하고 있다.

Women Cross의 창립자이자 전무이사인 Christine Ahn이 함께합니다. DMZ, 한국 전쟁을 종식시키기 위해 동원된 여성의 세계적인 운동. 그녀는 하와이에서 우리에게 말하고 있습니다.

크리스틴, 다시 한 번 우리와 함께 해주셔서 감사합니다 지금 민주주의! 매티스 장관의 이번 방문 결과와 다시 한 번 미북 긴장 고조, 그리고 며칠 후 트럼프 대통령이 이 지역을 방문하면서 우리가 기대할 수 있는 것에 대해 말씀해 주시겠습니까?

CHRISTINE AHN: 좋은 아침, 에이미.

Mattis의 진술은 특히 DMZ, 미국이 북한과의 전쟁을 원하지 않는다는 것은 트럼프 대통령의 아시아 방문, 특히 한국인들이 김정은보다 도널드 트럼프를 더 두려워하는 한국을 방문하기 전에 일종의 선제적 발언이었습니다. 그리고 실제로 대규모 시위가 계획되고 있습니다. 지난 주말 촛불혁명 기념일이 있었고, 220개가 넘는 시민사회단체가 4월 7일부터 XNUMX일까지 전국에서 대규모 시위를 벌이고 전쟁과 군사훈련을 중단하고 남한 주민 대다수와 북한에 가족이 있는 많은 사람들을 위협하는 벼랑 끝 전술을 중단하겠다고 선언했습니다. 그래서 트럼프가 들어와 도발적인 발언을 할 것이 분명하기 때문에 한국 국민을 달래기 위한 일종의 능동적 조치였다고 생각합니다. 그리고 그것이 그렇게 하기 위한 단계의 일부라고 생각합니다.

그러나 우리가 언론에서 자주 듣지 못하는 것은 미국이 한반도에 도킹하기 위해 세 척의 핵 항공모함을 보냈다는 것입니다. 그들은 오사마 빈 라덴을 제거한 네이비 씰을 포함하여 한국과 매우 도발적인 합동 전쟁 훈련을 실시해 왔습니다. 여기에는 참수 파업이 포함됩니다. 따라서 "우리는 북한과의 전쟁을 원하지 않는다"고 말하는 것과 실제로 그 근거를 마련하는 것은 별개의 문제입니다. 도발적인 군사 행동만이 아니라 위협도 진행되고 있습니다. 내 말은, 우리는 트럼프 내각 전체에서 계속해서 위협을 듣고 있다는 것입니다. 마이크 폼페이오, CIA는 국장은 지난주 국방 포럼 재단에서 김정은에 대한 암살 음모가 진행 중이라고 말했습니다. HR McMaster는 수용과 억제는 선택 사항이 아니라고 말했습니다. 그리고 틸러슨은 우리가 첫 번째 폭탄이 떨어질 때까지 이야기할 것이라고 말했습니다. 아시다시피 이것은 시급히 필요한 대화에 북한을 초대하는 것이 아닙니다.

네이 멘 샤이 크: 크리스틴, 북한이 어떻게 대응했는지 조금 말씀해 주시겠습니까? 방금 한국과 미국이 군사 훈련을 했다고 말씀하셨습니다. 이번 훈련에 대한 북한의 반응은? 그리고 북한이 여전히 협상의 여지가 있다고 믿을 만한 이유가 있습니까? 그것이 우리가 여기 미디어에서 얻는 의미가 아니기 때문입니다.

CHRISTINE AHN: 전적으로. 글쎄요, 저는 북한 측에서 거의 38일 동안 어떤 미사일 실험이나 핵 실험도 본 적이 없다는 점에 주목하는 것이 중요하다고 생각합니다. 나는 그것이 그들이 계속하지 않을 것이라는 것을 의미한다고 생각하지 않습니다. 그들은 핵무기를 달성하는 길에 있음을 분명히 했습니다. ICBM 핵탄두를 장착할 수 있고 미국을 공격할 수 있습니다. 그리고 알다시피, 많은 추정치는 그들이 그렇게 하기까지 몇 달이 걸릴 것이라는 것입니다.

하지만 트럼프 대통령이 UN에서 "북한을 완전히 파괴하라"는 연설을 한 후 리용호 북한 외무상이 말한 것을 기억하는지 모르겠습니다. 그리고 그 주말에 미국이 F-15 전투기를 해상 국경의 북쪽 한계선을 넘어 날아간 일이 있었던 것 같습니다. 그것은 어떤 종류의 충돌도 방지하기 위해 그 북쪽 선이 넘지 않을 것이라는 합의를 완전히 위반하는 것입니다. 이에 대해 북한은 “미군 비행기가 우리 궤도에 있지 않거나 우리의 지리적 영역에 있지 않더라도 공격해 격추할 것”이라고 말했다. 그래서 북한은 반격할 것임을 분명히 했습니다.

그래서 공식 채널이 없다는 점을 감안할 때 소규모 민간 채널이 열리고 있습니다. 아시다시피 전직 미국 관리와 북한 정부 사이의 1.5 회담입니다. 실제로 진행 중인 대화가 없습니다. 그리고 그것이 우리가 처한 위험한 상황이라고 생각합니다. 아시다시피, 다음 북한의 시험이 실시될 때 미국은 그것을 공격할 준비가 되어 있습니까? 그리고 그것은 매우 위험한 에스컬레이션의 시작이 될까요?

사실 아시다시피 의회 조사국은 금요일에 보고서를 발표했습니다. 그들은 처음 며칠 안에 330,000명이 즉사할 것이라고 말했습니다. 그리고 그것은 단지 재래식 무기를 사용하는 것입니다. 핵무기를 포함하면 25만 명으로 추산됩니다. 제 말은, 특히 일본, 한국, 중국, 러시아와 북한이 있는 지역에서 최대 60개의 핵무기를 보유하고 있는 사람들의 수를 어떻게 추정하십니까?

AMY 좋은 사람: 크리스틴—

CHRISTINE AHN: 그래?

AMY 좋은 사람: 크리스틴, 20초밖에 시간이 없는데 트럼프 대통령이 비무장지대를 방문해야 하는지 여부에 대한 이 논쟁은 어떻습니까? 이것의 중요성?

CHRISTINE AHN: 글쎄, 나는 그가 거기를 방문할 계획이 없다고 생각한다. 그의 행정부는 그가 북한 주민들을 실제로 자극할 수 있는 도발적인 발언을 할 것을 우려하기 때문이라고 생각합니다. 그래서 지금 당장 정말 중요한 것은 미국 전역에 걸쳐 풀뿌리 동원이 있고 11월 XNUMX일 휴전 기념일에 평화를 위한 참전용사들이 대규모 시위를 계획하고 있다는 것입니다. 그리고-

AMY 좋은 사람: 우리는 그것을 거기에 두어야 할 것입니다, Christine Ahn, 하지만 우리는 할 것입니다 파트 2 그리고 그것을emocraticnow.org에 온라인으로 게시하세요.

이 프로그램의 원본 컨텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자 표시 - 비영리 - 변경 금지 3.0 미국 라이센스 작품. 이 저작물의 합법적 인 사본이 democracynow.org에 기인한다고 생각하십시오. 그러나이 프로그램이 통합 한 작업 중 일부는 별도로 라이센스가 부여 될 수 있습니다. 추가 정보 또는 추가 권한을 얻으려면 당사에 문의하십시오.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역