지난주 버락 오바마 대통령이 9/11 XNUMX주년을 앞두고 미국 대중에게 새로운 전쟁을 선전하려 했을 때 가장 큰 딜레마는 지난 XNUMX년 이상 미국 외교 정책의 지혜와 효율성에 대해 설득력 있게 말하는 것이었습니다. 동시에, 아쉽게도 작동하지 않는다는 나쁜 소식을 전했습니다.
따라서 "우리의 군대 및 대테러 전문가 덕분에 미국은 더 안전합니다."
만세! 드론과 "임무 완수", 그리고 팔루자에서 사망한 백만 명의 이라크인과 선천적 결함에 신의 축복을 빕니다. 신의 축복이 있는 고문. 신의 축복이 CIA에 있습니다. 하지만 그거 알아?
“여전히 우리는 계속해서 테러 위협에 직면해 있습니다. 우리는 세상에서 모든 악의 흔적을 지울 수 없으며, 소수의 살인자 집단은 큰 해를 끼칠 수 있는 능력이 있습니다.”
그래서 다시 폭탄이 터졌습니다. 여러분, 중동에 또 다른 악의 흔적이 나타났습니다. 저는 분노의 끝자락, 절망의 끝자락에 있는 제 자신을 발견하고 전쟁의 신이 존재한다는 제 자신의 불신에 대응할 언어를 모색하고 있습니다. 또 다른 승리의 직전과 행성 지구와 인간 진화는 다시 패배합니다.
오바마는 군사-산업 실세가 서서히 음란물로 변해갔다는 말로 더 많은 전쟁에 대한 그의 행정 선언을 끝맺었습니다.
신의 축복이 또 다른 전쟁을?
톰 엥겔 하르트, 며칠 전 TomDispatch에서 이를 "이라크 3.0"이라고 부르며 다음과 같이 언급했습니다. . . . . 그리고 한 가지 분명한 사실은 9/11 이후 전 세계적으로 미국의 군사력을 사용할 때마다 파편화 과정이 더욱 심화되어 전체 지역이 불안정해졌다는 것입니다.
“XNUMX세기에 미군은 국가도 군대 건설자도 아니었고 아무리 찾아도 승리를 거두지 못했습니다. 대신 그것은 국제 문제의 회오리 바람과 같았고 따라서 가장 최근의 이라크 전쟁이 어떻게 진행되든 한 가지는 예측할 수 있는 것 같습니다.
오바마의 연설은 죽은 상상력을 가진 국가에 전달됩니다. 이슬람 국가에 대해 "뭔가"를 한다는 것은 그곳에 폭탄을 투하하는 것을 의미합니다. 폭격은 정치인의 유권자들에게 불편을 주지 않으며 항상 충실한 행동처럼 보입니다. 그들은 무고한 사람을 죽이거나 의도하지 않은 결과를 초래하지 않습니다. 참수처럼 즉각적인 공포감을 유발하지도 않습니다.
참으로 전쟁 선포는 항상 사람들을 고양시키는 것 같습니다. 우리의 원수들이 범하는 악에서 우리를 갈라놓기 때문입니다. 다른 사람의 잔인한 행동의 복잡성을 해결한다는 것은 그 안에 있는 우리의 끔찍한 공모에 직면한다는 것을 의미합니다. 이는 Beltway에 확고한 미국 정치인에게 너무 많은 것을 요구하고 있습니다. 오바마는 전쟁과 군국주의라는 단순한 정서적 안식처를 악용하려는 시도에서 말문이 막힌 전임자로부터 어떤 식으로든 깨지지 않았습니다.
"일부 이슬람 국가에서 미국에 대한 독설적인 증오가 있는 것을 보면 어떻게 대응해야 합니까?" 조지 부시는 9/11 공격이 있은 지 한 달 후 기자 회견에서 물었다. 윌리엄 블룸 그의 최근 반제국 보고서에서). “제가 어떻게 대답하는지 말씀드리겠습니다. 저는 놀랐습니다. 사람들이 우리를 미워할 정도로 우리나라가 어떤 나라인지에 대한 오해가 있다는 것이 놀랍습니다. 나는 – 대부분의 미국인과 마찬가지로 우리가 얼마나 좋은지 알고 있기 때문에 믿을 수 없습니다.”
오바마는 부시가 9/11 때 그랬던 것처럼 두 명의 미국 언론인과 영국 구호 활동가를 참수한 IS로부터 군사적 침략에 대한 동일한 대중 묵인을 이끌어내려고 노력하고 있습니다. 부시는 자신과 그가 만든 참담한 난장판을 전임자로 두지 않는다는 뚜렷한 이점이 있었습니다. 그럼에도 불구하고 이라크 3.0은 현실이 될 것입니다. 비록 이라크 폭격이 IS를 강화하고 다음 다년간의 군사적 수렁의 문을 열 가능성이 높지만 말입니다.
As 데이비드 스완슨 웹 사이트에 대한 애도 World Beyond War, IS 최초의 언론인이 잔인하게 살해된 것에 대해 말하면서 "제임스 폴리는 전쟁 광고가 아닙니다."
Swanson은 "9/11 희생자가 9/11에 사망한 사람의 수백 배를 죽이는 명분으로 사용되었을 때 희생자의 친척 중 일부는 반발했습니다."라고 썼습니다. XNUMX년 전 시카고에서 열린 NATO 시위에서 Foley가 영화 제작자 Haskell Wexler와 전쟁의 지옥과 부조리에 대해 이야기하는 비디오를 연결하면서 그는 이렇게 덧붙입니다. "이제 James Foley는 무덤에서 물러나고 있습니다."
그는 Foley가 "사람이 죽기 전에 필요한 비인간화, 언론 보도의 천박함" 및 일반적으로 대통령 연설에 나타나지 않는 전쟁의 다른 유독한 현실에 대해 이야기하는 것을 보도록 초대합니다.
“우리는 세상에서 모든 악의 흔적을 지울 수 없습니다. . .”
내가 아직도 그렇게 단순하고 칼날 같은 미사여구를 용인하는 나라에 살고 있다는 게 믿기지 않는다. 오, 세상에는 너무나 많은 악이 있습니다! 미국 정부는 모든 힘과 순수함을 가지고 무기고에 있는 모든 무기를 가지고 그것을 뒤쫓을 수밖에 없습니다. 오바마가 말하지 않는 것은 전쟁 게임에 참여하는 것은 항상 패배 행위라는 것입니다. 그리고 상대방은 서로에게 그리고 다른 모든 사람에 대한 잔인한 공격에서 항상 같은 편입니다.
로버트 쾰러 (Robert Koehler)는 시카고에 기반을 둔 저널리스트이자 전국적으로 활동하는 작가입니다. 그의 책, 용기는 상처에 강해집니다. (Xenos Press)는 여전히 사용할 수 있습니다. 그에게 연락하십시오. koehlercw@gmail.com 또는 자신의 웹사이트를 방문하십시오 commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
