“오늘은 내 인생에서 가장 힘든 날 중 하나입니다”

작성자: Cathy Breen, 창의적 비폭력을 위한 목소리

나는 이라크 난민 친구와 바그다드 출신의 그의 큰 아들에 대해 자주 글을 썼습니다. 나는 그들을 모하메드(Mohammed)와 아메드(Ahmed)라고 부르겠습니다. 그들은 작년에 바그다드에서 쿠르디스탄을 거쳐 터키를 횡단하는 고통스러운 비행을 했습니다. 그들은 여행을 계속할 수 있는 허가를 받기 전에 그리스의 세 섬에 있었습니다. 국경이 폐쇄되는 동안 그들은 여러 나라를 통과했습니다. 그들은 마침내 2015년 XNUMX월 말 목적지인 핀란드에 도착했습니다.

바그다드에서 이 가족과 함께 살았던 나는 내 앞에 아내와 아이들의 얼굴을 가지고 있습니다. 아래는 모하메드의 두 자녀 사진입니다.

일반적으로 나는 모하메드의 말을 사용하여 XNUMX인칭 서술 방식으로 그를 인용합니다. 그는 XNUMX년 전 그들의 생명을 위협하는 절박한 여정에 대해 이야기했습니다. 그들은 지금까지 여행하는 난민 수가 줄어들고, 더 빨리 망명하여 가족, 모하메드의 아내, 이라크에 있는 다른 여섯 자녀와 재회할 수 있기를 바라며 핀란드로 갔습니다. 캐시 켈리(Kathy Kelly)와 저는 소그룹의 친구들과 함께 지난 XNUMX월 깊은 겨울 추위 속에서 핀란드를 방문할 수 있었습니다. 우리는 그들을 며칠 동안 캠프에서 헬싱키로 데려갈 수 있었고 그곳에서 평화 운동에 참여하는 많은 핀란드 사람들과 언론인들로부터 따뜻한 환영을 받았습니다.

XNUMX월 말, 모하메드는 수용소 내 난민 중 다수가 망명 거부를 당해 우울증과 좌절감을 느끼는 상황에 대해 우리에게 편지를 보냈습니다. 그는 팔루자, 라마디, 모젤에서 온 이라크 난민들조차 거부당하고 있다고 썼습니다. “나쁜 대답을 받으면 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 지난 XNUMX주 동안은 나쁜 답변만 나오더군요.” 그러다가 XNUMX월 말에 그의 사건이 기각되었다는 충격적인 소식이 전해졌습니다.

“오늘 나는 내 사건이 기각되었다는 이민 결정을 받았습니다. 나와 아흐메드는 핀란드에 오는 것을 환영받지 못합니다. 당신이 한 모든 일에 감사드립니다.” 다음날 그는 다시 썼다. “오늘은 내 인생에서 가장 힘든 날 중 하나입니다. 내 아들, 내 사촌, 그리고 나 모두….우리는 침묵을 지켰습니다. 우리는 그 결정에 충격을 받았습니다. 동생을 잃고, 징역 2년을 살고, 납치와 고문을 당하고, 집도 잃고, 부모도 잃고, 시아버지도 잃고, 살해 협박 편지와 암살기도까지 당했다. 50명 이상의 친척이 사망했습니다. 그들이 나를 믿게 하려면 내가 무엇을 더 주어야 합니까? 단 한 가지 잊어버린 것이 있는데, 사망 진단서를 제출하는 것이었습니다. 나는 학살 당하고 있다고 느낀다. [바그다드에 있는] 내 아내와 아이들에게 무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다.”

이후 우리는 핀란드가 망명 신청자의 10%에게만 거주권을 부여한다는 사실을 알게 되었습니다. 항소가 진행 중이며 몇몇 사람들이 모하메드를 대신하여 편지를 썼습니다. 그러나 그의 요청이 받아들여질지는 확실하지 않다.

그 사이 이라크와 바그다드의 상황은 연일 폭발, 자살폭탄 테러, 암살, 납치, ISIS, 경찰, 군대, 민병대 활동 등으로 계속 악화되고 있습니다. 그의 아내는 특히 개방적이고 취약한 농촌 지역에 살고 있습니다. 아주 가까운 거리에 살던 그의 형은 몇 달 전 살해 위협으로 인해 가족과 함께 도망쳐야 했습니다. 이로 인해 무함마드의 아내와 자녀들은 보호받지 못하게 되었습니다. 라마단 기간 동안 모하메드는 이렇게 썼습니다. “요즘 상황은 정말 끔찍합니다. 제 아내는 EID 기간 동안 아이들을 어머니의 마을로 데려갈 계획이었으나 이를 취소했습니다.” 그는 또 다른 글에서 “아내는 둘째 아들이 납치될까봐 걱정이 많다. 그녀는 마을에서 이사할 생각을 하고 있다. 오늘 우리는 많이 싸웠고 그녀는 내가 재회하겠다고 말했다고 나를 비난했습니다. 6 개월 이내. "

최근 두 차례에 걸쳐 무장한 제복을 입은 남자들이 무함마드와 아흐메드에 대한 정보를 얻기 위해 무함마드의 집에 왔습니다. 모하메드는 이렇게 썼습니다. “어제 5am 그 집은 제복을 입은 무장한 공무원들에 의해 습격당했습니다. 어쩌면 경찰일까요? 민병대나 ISIS일까요?” 무방비 상태인 무함마드의 아내와 막내가 고작 3살인 아이들의 두려움은 상상하기 어렵습니다. 모하메드와 아흐메드의 공포가 그렇게 멀리 있다는 것을 상상하기는 어렵습니다. 때때로 모하메드의 아내는 그 아이가 ISIS나 민병대에 의해 강제로 징집될까봐 두려워서 큰 아이를 집 근처 갈대 속에 숨겼습니다! 그녀는 또한 치안 상황이 너무 위험하기 때문에 아이들을 학교에 보내는 것을 두려워했습니다. 그녀는 모하메드에게 화를 냈고, 두 사람이 XNUMX년이 지나도 재회하지 못하는 이유를 이해하지 못하고 겁이 났습니다.

최근 Mohammed는 다음과 같은 이메일을 보냈습니다. “솔직히 Cathy, 매일 밤 집으로 돌아가서 이 논쟁을 끝내려고 생각하고 있습니다. 사랑하는 아이들과 떨어져 사는 것은 정말 힘든 일입니다. 만약 내가 가족들과 함께 살해당한다면, 우리가 왜 떠나야만 했는지 모두가 이해하게 될 것이고 논쟁은 끝날 것입니다. 심지어 핀란드 이민자들도 내가 말한 것이 사실이라는 것을 이해할 것입니다. 하지만 다음날 아침 마음이 바뀌어 법원의 최종 결정을 기다리기로 했습니다.”

“매일 밤 나는 다음날 아침 가족의 소식이 두렵습니다. 지난주에 딸이 전화로 '아빠, 언제 다시 같이 살 수 있나요?'라고 물었습니다. 나는 이제 14년이 되었고 당신은 오랫동안 떨어져 있었습니다.' 그녀는 내 마음을 아프게 했습니다.”

불과 며칠 전에 그는 이렇게 썼습니다. “아내와 나 사이의 얼음이 녹아서 너무 행복해요.” 오늘 6살 된 어린 아들과 8살 된 막내딸이 학교에 갔습니다. 제 아내는 정말 용감합니다….그녀는 모든 아이들을 위해 스쿨버스 비용을 지불하기로 결정했습니다. 그녀는 '나는 하나님을 믿으며 위험을 무릅쓰고 아이들을 보내고 있다'고 말했습니다.”

나는 종종 모하메드가 아침에 어떻게 일어나는지 자문합니다. 그와 그의 아내는 어떻게 하루를 보낼 수 있습니까? 그들의 용기, 믿음, 회복력은 나에게 영감을 주고, 도전하며, 아침에 침대에서 일어나도록 격려합니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역