실비아 프레인
29년 2015월 8일 토요일 아침, 미 해군은 미국 역사상 가장 큰 "평시" 군사력 증강 중 하나를 실행하는 데 필요한 최종 문서인 결정 기록(ROD)에 서명했습니다. 이것은 9억에서 174억 달러 사이의 비용이 들 것이며, 의회가 아직 발표하지 않은 민간 기반 시설은 XNUMX억 XNUMX만 달러에 불과합니다. 미국의 외교 정책인 '태평양으로의 회귀'의 중심 측면으로서, 증원은 수천 명의 해병과 그 가족을 일본 오키나와에서 괌으로 재배치할 것입니다.
이것은 괌 사람들에게 좋지 않습니다. 수십 년 동안 오키나와 사람들은 미국 해병대가 지역 주민들에게 저지른 폭력, 오염, 군사 사고 및 성폭행에 항의했습니다. 그 해병대를 작은 괌으로 옮기는 것은 많은 사람들을 놀라게 합니다.
군사 식민지 파괴는 괌 사람들에게 새로운 것이 아닙니다. 원주민 차모로족은 스페인, 미국, 제8,000차 세계 대전 중 일본의 침략과 식민지화로 거의 전멸했으며 다시 미국의 소유로 돌아갔습니다. 워싱턴 DC에서 XNUMX마일 이상 떨어진 서태평양에 위치한 괌은 여전히 미국의 편입되지 않은 영토이자 소유입니다. 거주자는 미국 시민권자이고 미국 여권을 소지하고 연방세를 납부하지만 상원에 대표가 없고 의회에 투표권이 없는 대의원이 있으며 대통령 선거에 투표할 수 없습니다.
현재 괌 섬의 210/XNUMX(XNUMX평방마일)은 미 국방부(DOD) 소유이며 비군인 거주자는 접근할 수 없습니다. 아직도 많은 사람들이 제XNUMX차 세계대전의 전쟁 배상금과 군대에 의해 빼앗긴 땅에 대한 보상을 기다리고 있습니다. 또한 괌에서 온 사람들은 미국 군대에서 복무하다 사망합니다. 높은 요금 미국의 다른 어떤 주보다.
빌드업이 추가됩니다 추가 변형 이미 취약한 인프라와 제한된 자원에 대해:
- XNUMX에이커의 석회암 숲이 해병대와 그들의 부양가족을 수용하기 위해 파괴될 것이며 군대는 섬의 가장 큰 수원을 통제할 것입니다.
- 괌은 태평양에서 가장 큰 연료 및 탄약 저장 시설이 될 것입니다.
- LFRC(Live Fire Range Complex)는 앤더슨 공군 기지의 노스웨스트 필드에 건설될 것이며 멸종 위기에 처한 수많은 종의 성역이자 토착민의 성지인 Ritidian National Wildlife Refuge를 폐쇄할 것입니다. 대중은 더 이상 자연 그대로의 해변, 고대 동굴, 교육 센터, 괌에서 발견된 가장 오래된 고고학 유물이 포함된 4,000년 된 어촌 마을을 포함하는 국립 야생동물 보호구역(National Wildlife Refuge)에 접근할 수 없습니다. 1990년대 초, 지역 가족들은 Ritidian Point 또는 Litekyan을 기존 소유주에게 반환할 것을 요구했습니다. 그러나 연방 정부는 대신 미국 어류 및 야생 동물 서비스가 소유한 국립 야생 동물 난민을 만들었습니다.
괌 주지사, 투표권이 없는 하원의원, 괌 상공회의소 및 기타 군수 기업 로비스트들은 군비 증강을 환영하지만 괌의 많은 사람들은 ROD의 석방을 사람, 땅, 야생 동물 및 문화에 슬픈 날로 간주합니다. 괌. 경제의 60%가 관광업에서 파생된 상황에서 취약한 작은 섬에 대한 대규모 군대 확장은 환경과 차모로 원주민 모두를 악화시킬 뿐입니다.
Sylvia C. Frain은 박사입니다. 뉴질랜드 남섬 아오테아로아에 있는 오타고 대학의 국립 평화 및 분쟁 연구 센터 후보자이자 괌 대학의 미크로네시아 지역 연구 센터(MARC) 연구원입니다.
