존 맥그래스, 반격11 월 8, 2021
세계 지도자들이 COP26에서 의미 있는 변화에 동의하지 못하는 동안 글래스고시는 시위와 파업의 중심지가 되었다고 John McGrath는 보고합니다.
4월 7일의 맑고 추운 아침, 글래스고의 GMB 쓰레기통 노동자들은 더 나은 임금과 근로 조건을 요구하는 파업을 계속하고 있었습니다. 그들은 오전 XNUMX시에 Argyle 거리의 Anderston Center Depot에서 일상 활동을 시작했습니다.
오랜 쓰레기통 작업자인 Ray Robertson은 미소를 지으며 "나는 여기 밖에 있기에는 너무 늙었습니다."라고 말합니다. 로버트슨은 보도에서 피켓팅을 하며 하루를 보낼 계획인 약 15명의 동료 노동자들과 합류했습니다. “우리는 지난 20~XNUMX년 동안 우리가 받아온 대우 때문에 파업을 벌이고 있습니다.”라고 그는 주장합니다.
“투자도, 인프라도, 새 트럭도 없었습니다. 사람들에게 필요한 것은 아무것도 없었습니다. 이 창고에는 50명의 직원이 근무했지만 지금은 10-15명 정도 있습니다. 그들은 아무도 교체하지 않고 있으며 이제 스위퍼들은 세 배의 일을 하고 있습니다. 우리는 항상 스코틀랜드에서 최저임금을 받는 쓰레기통이었습니다. 언제나. 그리고 지난 XNUMX년 동안 그들은 Covid를 핑계로 사용해 왔습니다. 그들은 '코로나 때문에 지금 아무것도 할 수 없다'고 말한다. 하지만 살찐 고양이는 더 부자가 되고 아무도 쓰레기통 노동자를 신경쓰지 않습니다.”
Stabcross Street가 되는 Argyle Street에서 서쪽으로 계속 가면 이 거리는 이번 주에 통행이 금지됩니다. 10피트 길이의 강철 울타리가 도로를 강화하고 형광 노란색 코트와 검은색 모자를 쓴 준군사 경찰 그룹이 포장 도로 한가운데 XNUMX명씩 모여 있습니다. 분명히 글래스고 경찰은 어떤 것도 운에 맡기지 않을 것입니다.
앞으로 회담이 열리는 스코틀랜드 이벤트 캠퍼스(SEC)는 특별 패스를 통해서만 입장할 수 있습니다. 전 세계에서 모인 기업 전문가들과 정부 관리들의 퍼레이드가 그들의 자격 증명을 번쩍이며 보안 게이트를 통과합니다.
성문 밖에는 시위대가 모여 시위를 벌이고 있지만 압도적인 숫자는 아닙니다. XR 운동가 그룹이 다리를 꼬고 앉아 철야 기도를 하는 것처럼 보입니다. 그 옆에는 일본에서 온 미래를 위한 금요일과 관련된 어린 학생들이 있습니다. 그들 중 XNUMX명이 있고 그들은 때때로 영어로, 때로는 일본어로 말하는 확성기를 통과합니다.
“COP26 XNUMX일차인데 의미 있는 일이 없었습니다. 선진국은 수단이 있습니다. 그들은 아무것도 하지 않습니다. 무관심 때문에 고통을 겪는 것은 개발도상국들입니다. 일본, 미국, 영국 등 권력을 가진 사람들에게 나서서 무언가를 하라고 요구할 때입니다. 권력자들이 전 세계에서 자행한 모든 파괴와 착취에 대해 배상을 해야 할 때입니다.”
잠시 후 미국 활동가 그룹이 "새로운 연방 화석 연료 없음"이라는 30피트 배너를 들고 등장합니다. 그들은 텍사스와 루이지애나와 같은 석유가 풍부한 미국 걸프만 주에 있는 같은 생각을 가진 소수의 조직으로 구성된 연합입니다. 시위대는 이 지역을 "희생 지역"이라고 부르며 최근의 허리케인과 정유 공장의 그늘에 사는 흑인과 갈색 지역 사회의 취약성을 지적합니다. 올해는 열대성 폭풍으로 인해 루이지애나 주 포트 아서에 5피트의 비가 내렸습니다. "바다가 떠오르고 우리도 떠오릅니다!" 그들은 일제히 노래합니다.
그들은 Joe Biden의 이탈과 그의 리더십 부족에 항의하고 있습니다. Biden은 글래스고에 빈손으로 도착했고 대부분의 의미 있는 기후 조항이 자신의 정당의 보수주의자들에 의해 제거된 후에도 의회를 통해 그의 Build Back Better 법안이 표결되도록 할 수 없었습니다. Boris Johnson과 마찬가지로 Biden은 반복적으로 프래킹 금지를 거부했습니다.
현수막을 들고 있는 미국 시위자 중 한 명은 Earthworks라는 조직의 서부 텍사스 현장 지지자 Miguel Esroto입니다. 그는 자신의 고향에서 확장되는 석유 생산에 집착하고 있습니다. 바이든 행정부는 텍사스-뉴멕시코 국경을 따라 86,000만4제곱마일에 걸쳐 매일 XNUMX만 배럴의 가스를 펌핑하는 퍼미안 분지에서 석유 생산을 확대하고 있다.
Esroto는 Biden 행정부가 전임자 Donald Trump를 능가하는 속도로 지역의 새로운 시추 임대에 동의했다고 지적합니다. 미국 내무부는 2,500년 첫 6개월 동안 공공 및 부족 토지에 대한 시추 허가를 거의 2021건 승인했습니다.
글래스고에 있는 동안 바이든은 시진핑 주석이 “큰 실수”를 저질렀다고 주장하며 사실상 회의에 참석한 중국을 공격함으로써 미국 정부가 기후 법안을 도입할 수 없는 무능력에서 벗어나는 데 시간을 들였습니다. 그의 발언은 미국과 유럽의 정치인들과 서방 언론들이 기후 변화를 물리치는 궁극적인 책임을 중국에 지우는 경향을 반영한다.
"그것은 산만입니다!" 카운터 Esroto. “손가락질을 하려면 페름기 분지부터 시작해야 합니다. 다른 나라에 화를 내기 전에 미국 시민들은 우리가 어디에 힘이 있고 기여할 수 있는지 살펴봐야 합니다. 이렇게 극단적인 수준의 석유 및 가스 생산을 생산하지 않을 때 손가락질을 시작할 수 있습니다. 재생 가능 에너지로의 전환, 석유 및 가스 생산 중단, 화석 연료 산업으로부터 지역 사회 보호라는 분명한 사명이 있습니다. 우리는 그것에 충실해야 합니다!”
역사적으로 미국은 인구가 훨씬 적음에도 불구하고 중국보다 두 배 이상 많은 CO2를 배출했습니다. 미국은 전 세계 CO25 배출량의 2%를 누적적으로 책임지고 있습니다.
오후에는 약 200명의 사람들이 글래스고 왕립 콘서트홀 계단 근처에서 기자들과 텔레비전 제작진과 합류하여 반전 운동가들의 말을 듣습니다: Stop the War Coalition, Veterans for Peace, World Beyond War, CODEPINK 및 기타. 행사에 참석한 사람은 스코틀랜드 노동당의 전 대표였던 리차드 레오나드(Richard Leonard)입니다.
미국이 통제하는 마리아나 제도에서 선출된 Sheila J Babauta 대표가 군중들에게 연설합니다.
“저는 이곳 스코틀랜드에 오기 위해 거의 20,000마일을 여행했습니다. 내 고향에는 군사 활동과 훈련 목적으로만 사용되는 섬 중 하나가 있습니다. 우리 지역 주민들은 거의 100년 동안 이 섬에 접근할 수 없었습니다. 군대는 우리 바다를 오염시키고 해양 포유류와 야생 동물을 죽였습니다.”
Babauta는 군중에게 히로시마와 나가사키에 원자 폭탄을 투하한 비행기가 마리나 제도에서 출발했다고 설명합니다. “그것이 섬들이 미군과 연결된 방식입니다. 탈탄소화할 시간입니다! 탈식민지화할 시간입니다! 이제 비무장화할 시간입니다!”
Scientists for Global Responsibility의 스튜어트 파킨슨(Stuart Parkinson)은 군사 탄소 발자국의 크기에 대해 군중을 교육합니다. 파킨슨의 연구에 따르면 지난해 영국군은 11만t의 이산화탄소를 배출했는데 이는 자동차 2만대가 배출하는 양과 맞먹는 양이다. 지금까지 가장 큰 군사 탄소 발자국을 가진 미국은 작년에 약 6배를 배출했습니다. 군사 활동은 전 세계 배출량의 약 20%를 차지하며 이는 전쟁의 영향(삼림 벌채, 콘크리트와 유리로 폭격당한 도시 재건 등)을 고려하지 않은 것입니다.
마찬가지로 Parkinson은 이러한 프로젝트에 대한 자금의 남용을 지적합니다.
"며칠 전 영국 정부의 최근 예산에서 그들은 전국의 탄소 배출량을 줄이기 위해 한 것보다 7배 이상 더 많은 돈을 군대에 할당했습니다."
이것은 우리가 "더 잘 다시 구축"할 때 정확히 무엇을 구축하고 있는지 질문을 던집니다.
한 시간 후, 이 질문은 배스 스트리트의 Adelaide Place Baptist Church에서 열린 COP26 Coalition 야간 집회에서 David Boys에 의해 다소 언급되었습니다. Boys는 노동 조합 Public Services International(PSI)의 사무차장입니다. COP26 연합은 회의가 시작된 이후 밤마다 회의를 해 왔으며 목요일 밤의 행사는 기후 재앙을 피하는 노동 조합의 역할을 중심으로 합니다.
"Build Back Better에 대해 들어본 사람이 있습니까?" 소년들은 교회에 꽉 찬 군중에게 묻습니다. “그 얘기를 듣는 사람이 있습니까? 우리는 우리가 가진 것을 유지하고 싶지 않습니다. 우리가 가진 것은 짜증납니다. 우리는 새로운 것을 만들어야 합니다!”
목요일 밤의 연사들은 "공정한 전환"이라는 용어를 반복합니다. 일부는 사망한 석유화학원자력노동자연맹(OIL)의 토니 마조치(Tony Mazzochi)의 공로를 인정하고, 다른 이들은 이를 "정의 전환"이라고 부르며 재구성하려 시도한다. 소년들에 따르면,
“당신이 누군가에게 당신의 직업이 위협받고 가족을 부양할 수 없을지도 모른다고 말할 때 그것은 최고의 메시지가 아닙니다. 이 전환이 쉽지 않을 것이기 때문에 그 사람들은 우리의 도움이 필요합니다. 우리는 소비를 멈춰야 하고 펜타곤에 필요하지 않은 물건을 사지 말아야 하며 우리가 일하는 방식을 바꿔야 합니다. 그러나 우리에게 필요한 것은 강력한 공공 서비스입니다. 집에서 시작하고 동원하십시오.”
스코틀랜드, 북미, 우간다의 노동조합 활동가들은 청중에게 경제 민주화의 중요성과 교통 및 유틸리티의 공공 소유 요구에 대해 설명합니다.
스코틀랜드는 현재 공공 소유가 되는 버스의 수를 늘릴 계획이며 철도 재국유화가 논의될 때 설립이 혼란스러워하는 것을 목격했습니다. 신자유주의 시대는 공공재산의 민영화가 만연하면서 전 세계 국가를 피해를 입혔습니다. Boys에 따르면 에너지의 사유화는 특히 중단하기 어려웠습니다.
“우리가 에너지 민영화를 중단하면 군대가 개입합니다. 최근 나이지리아에서 우리가 민영화를 중단하겠다고 위협하면 군대가 개입하여 노조 지도자를 체포하거나 살해하고 운동을 차갑게 중단합니다. 에너지 회사를 인수하고 원하는대로 수행합니다. 그리고 그것은 에너지와 관련된 일의 상징일 뿐입니다. 지난 30년 동안 기후 부정론을 지지하고 현 상태를 유지하기 위해 수십억 달러를 지출한 거대 석유, 거대 가스, 거대 석탄이라는 것을 알고 있기 때문입니다.
“우리가 가진 시스템은 이제 WTO, 세계은행, IMF, 군산복합체가 통제하고 있습니다. 우리가 살고 있는 곳을 조직함으로써 소수의 다국적 기업에 의해 날뛰는 기업 세계화를 멈출 수 있을 만큼 충분히 큰 운동을 구축할 수 있습니다.”
기업의 세계화와 다국적? 세계 지도자들이 결정을 내리고 결정을 내리고 있지 않습니까? 묻지 마세요. 그들은 대부분 이미 Glasgow를 떠났습니다. 금요일에 글래스고의 학생들은 파업 중인 쓰레기통 노동자들과 함께 그레타 툰베리와 함께 행진했습니다. 6월 XNUMX일 토요일은 행동의 날이며 여기와 영국 전역에서 투표율이 강하기를 바랍니다.
목요일 밤 교회에서 집회를 마치는 성가는 "단결된 백성은 결코 패배하지 않을 것이다!"입니다. 다른 해결책은 없습니다.
