미국의 "아시아로의 회귀"는 전쟁으로의 회귀

미국 평화위원회의 성명서

x213

이 게시물의 URL: http://bit.ly/1XWdCcF

미국평화위원회는 최근 동남아시아 해역에서 벌어진 미국 해군의 도발을 규탄했습니다.

미국 대중과 미국의 반전 운동은 이 특정 도발의 더 큰 맥락을 이해할 필요가 있습니다.

27년 2015월 12일, 유도 미사일 구축함인 미국 전함 USS Lassen이 분쟁 난사 군도에 있는 베이징의 인공 섬 중 하나에서 2012해리 이내를 항해했습니다. 미국이 중국의 영유권 주장에 직접적으로 도전한 것은 XNUMX년 이후 처음이다.

중국 해군 사령관 Wu Shengli 제독은 미국이 해저 석유가 풍부할 뿐만 아니라 바쁜 선박 항로인 분쟁 수로에서 "도발 행위"를 중단하지 않으면 사소한 사건이 남중국해에서 전쟁을 촉발할 수 있다고 말했습니다.

미국은 미국의 해군 행동이 "항행의 자유" 원칙에 따라 해양에 관한 국제법에 근거하고 있다는 그럴듯한 주장을 하면서 변명하지 않았습니다.

이 사건이 우연이 아니었기 때문에 아시아에서 미국의 더 많은 도발을 예상할 수 있습니다. 이번 도발은 아시아 회귀라는 미국의 확고한 정책을 반영합니다.

버락 오바마 대통령의 2016년 국가 안보 예산은 이슬람 국가의 부상과 러시아의 유럽 침략과 같은 새로운 위협이 다양한 미국 기관에 새로운 지출 요구를 부과함에도 불구하고 아시아 태평양 중심 전략을 고수하려는 행정부의 바람을 반영한 것입니다.

오바마 행정부의 4년 2016조 달러 예산에는 광범위한 국방 프로그램을 위한 619억 달러와 지난 54년 동안 등장한 장기적인 도전과 더 즉각적인 위협을 모두 해결하기 위한 모든 미국 정보 기관을 위한 XNUMX억 달러가 포함됩니다. 아시아에 대한 초점을 강조하면서 John Kerry 국무장관은 부서의 예산 제출에서 [오바마] 행정부의 우리 모두에게 아시아 태평양 지역으로의 피벗을 "최우선 순위"라고 말했습니다.

그리고 미 국방부에서 밥 워크 국방부 차관은 아시아에 초점을 맞추는 것이 다가오는 해 군의 XNUMX대 주요 우선순위의 최우선 과제라고 말했습니다.

Work는 기자들에게 목록의 맨 위에는 “아시아 태평양 지역으로의 지속적인 균형 재조정” 노력이 있다고 말했습니다. 우리는 계속 그렇게 하고 있습니다.

오바마 행정부는 미 국방부의 예산이 2014년에 한 번 발행되는 전략 문서인 35년 XNUMX년마다 국방 리뷰(Quadrennial Defense Review)에 의해 주도되고 있다고 밝혔습니다. 이 문서는 주로 미군을 아시아 태평양 지역에 집중시키는 동시에 동맹국이 지역 위기에 스스로 대처할 수 있도록 방어를 개발하도록 지원했습니다. 이 전략은 장거리 폭격기, F-XNUMX Joint Strike Fighters와 같은 새로운 전투기, 해군 함정 및 사이버 보안 노력에 막대한 지출을 요구합니다.” 다른 위협에 맞서, Obama의 안보 예산은 아시아 태평양 중심축에 충실, Gopal Ratnam 및 Kate Brannen, 포린 폴리시 매거진, 2년 2015월 XNUMX일

"피벗"의 필요성은 미국 제국주의에 ​​대한 제약을 반영합니다. 그것은 미국의 힘의 상대적인 쇠퇴를 반영합니다. 이전의 전략적 교리는 한 번에 두 개의 주요 전쟁을 수행할 수 있는 능력이었습니다.

  • 2012년 XNUMX월 미 국방부의 새 전략정책 발표로 아시아 재균형이 국정 방침으로 공식 확정되자
    안내, (Pivot to the Pacific? The Obama Administration's "Rebalancing" Toward Asia, 28년 2012월 7일, Report for Congress Prepared for Members and Committees of Congress, Congressional Research Service 5700-XNUMX 참조 http://www.crs.gov R42448) 근본적인 추진력은 분명했습니다. 국방 자원은 동시에 두 가지 주요 분쟁에 대처할 수 있는 능력을 유지하는 미국의 오랜 전략인 "양전 표준"을 더 이상 지원할 수 없습니다. (Pivoting Away from Asia, LA Times, Gary Schmitt, 11년 2014월 XNUMX일)

미국의 도발은 Pivot to Asia의 최근 사례일 뿐입니다. 2012년까지 오바마 행정부는 주요 신흥 위협이 중국이라고 결론지었습니다. 2015년까지 Pivot to Asia는 동남아시아뿐만 아니라 구체적인 현실이 되고 있습니다. 몇 가지 예:

  • 호주 북서부 해안에 있는 새로운 미군 기지. 2015년 초 약 1,150명의 미 해병대가 미군의 아시아 태평양 지역으로의 보다 광범위한 장기적 "중추"의 일환으로 호주 다윈에 도착하기 시작했습니다. 그들의 숫자는 2500까지 증가할 것입니다.
  • 남중국해의 섬들에 대한 경쟁을 자극하는 미국의 공모. 최근의 도발 이전에 미국은 중국에 대한 베트남의 주장을 지지하기 위해 외교적 영향력을 사용해 왔습니다.
  • 일본 군국주의 감정을 되살리려는 아베 총리의 노력에 대한 미국의 지지와 9년 일본 평화헌법 1945조를 약화시키거나 삭제하라는 미국의 압력에 성공했습니다.
  • 인도에서 미국의 보수 모디 정부 육성 – “전략적 파트너십” 요구.
  • 미국이 주도한 Transpacific Partnership은 미국, 싱가포르, 브루나이, 뉴질랜드, 칠레, 호주, 페루, 베트남, 말레이시아, 멕시코, 캐나다 및 일본이 협상한 12개국 "무역" 조약입니다. 하지만 중국은 아닙니다.
  • 미국의 지원으로 한국은 제주도에 수십억 달러 규모의 해군 기지를 건설하고 있습니다. 2015년 완공 예정입니다.

최근의 해상 도발은 우발적 전쟁의 위험을 수반할 뿐만 아니라. 위협 수준을 높이고, NATO를 창설하고, 벼랑 끝 전술을 통해, 군비 경쟁을 통해 미국은 사회주의 국가들이 평화로운 사회주의 건설에서 벗어나 방어 조치에 자원을 전용하도록 강요함으로써 또 다른 더 중요한 영향을 미칩니다. 중화인민공화국은 이미 압박감을 느끼고 군사예산, 미국의 전쟁지출을 늘리고 있다.

미국은 중동 전쟁에서 빠져나오는 데 어려움을 겪고 있으며, 이라크와 아프가니스탄에 미군 지상군을 재도입하는 것을 목격하고 있습니다. 피벗이 어려운 것은 놀라운 일이 아닙니다. 침략과 점령, 무인 항공기 폭격, 지하디즘에 대한 은밀하고 노골적인 지원을 통해 부시와 오바마는 북아프리카의 튀니지와 리비아에서 중앙 아시아를 거쳐 중국 국경까지, 그리고 터키 남부 국경에서 아프리카의 뿔에 이르는 거대한 혼란, 국가 붕괴, 전쟁의 원호를 만들었습니다. 미국과 EU 국가들은 이 중동과 아프리카 땅에 전쟁, 테러, 형언할 수 없는 고통을 가했습니다.

그 결과 절박한 희생자들의 유럽으로의 이주가 시작되었습니다. 중국, 베트남, 필리핀, 말레이시아, 대만, 브루나이가 연루된 오랜 영토분쟁에 대한 판단은 우리가 할 일이 아니다. 미국과 같은 제국주의 국가들은 따돌림, 군사적 압력, 위협, 심지어 전쟁까지 동원하여 영토 분쟁을 해결하려고 합니다. 그러나이 분쟁에서 중국과 베트남은 사회주의 지향 국가입니다. 전 세계의 진보주의자들은 그러한 주에 더 높은 행동 기준을 적용할 것입니다. 우리는 그러한 국가들이 그들 사이의 민족주의적 적대감을 재점화시키려는 미국의 책략에 저항해야 한다고 믿습니다. 그들은 선의의 포용적 협상이나 UN의 후원 하에 공정한 중재를 추구함으로써 분쟁을 해결하는 데 앞장서야 합니다.

우리는 "선회"나 "재균형"을 추구하지 않습니다. 이름값을 하는 유일한 "재균형"은 미국의 개입과 공격적인 전쟁을 중동에서 동아시아로 옮기는 것이 아닙니다. 우리의 관점에서 볼 때 "균형"은 완전히 다른 미국의 외교 정책을 의미할 것입니다. 이는 미국의 개입과 침략을 완전히 끝내고 우리나라에서 가장 어두운 세력인 석유 회사, 은행, 군산 복합체의 힘을 억제하는 것입니다. 관찰자들이 미국을 "영구적인 세계 전쟁" 상태에 있다고 언급한 데에는 그만한 이유가 있습니다. 아시아에서의 이 새로운 도발은 반전 운동이 시급히 핵무장 국가들이 서로 대치하고 있는 시리아와 우크라이나의 끔찍한 전쟁 위험에 초점을 맞춰야 할 때 온다.

미국과 중화인민공화국은 핵보유국이다. 따라서 우리는 아시아에서 증가하는 전쟁 위협에 대응하기 위해 전력을 다해야 합니다. 거의 확실하게 앞으로 더 많은 도발이 있을 것입니다.

미국 평화 평의회, http://uspeacecouncil.org/

PDF http://bit.ly/20CrgUC

DOC http://bit.ly/1MhpD50

-------------

또한보십시오

US-Friedensrates an die Friedensbewegung의 공격자 브리핑  http://bit.ly/1G7wKPY

평화 운동에 보내는 미국 평화 위원회의 공개 서한  http://bit.ly/1OvpZL2

독일어 PDF
http://bit.ly/1VVXqKP

http://www.wpc-in.org

영어 PDF  http://bit.ly/1P90LSn

러시아어 버전

워드 문서
http://bit.ly/1OGhEE3
PDF
http://bit.ly/1Gg87B4

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역