살레 마몬, 노동 허브9 월 10, 2021
30월 8.50일 월요일 카불에서 드론 공격으로 가족이 사망했다는 보고가 나오기 시작했습니다. 보고서는 단편적이었고 숫자에 대한 불확실성이 있었습니다. 가장 초기의 보고서는 동부 표준시로 오후 XNUMX시 XNUMX분에 CNN에서 나온 짧은 보고서였습니다. 이럴때 뽑았어 존 필거 트윗ed XNUMX명의 어린이를 포함해 XNUMX명의 아프간 가족이 사망했다는 확인되지 않은 보고가 있었다고 말했습니다. 누군가 CNN 보고서의 스크린샷을 찍어 트위터에 올렸습니다.
나중에 CNN 기자들은 상세한 보고서를 제출했습니다. 과 사진 열 중 여덟 살해당한 사람. 이 사진들을 보면 더 이상 추상적인 숫자와 이름이 아닙니다. 여기 아름다운 아이들과 한창 때의 남자들이 있습니다. 뉴욕 타임즈 자세한 내용도 전했다. 그만큼 로스 앤젤레스 타임스 포괄적인 보고서를 가지고 있었다 사진을 보여주는, 패밀리카의 소각된 껍질 주변에 모인 친척들, 슬픔에 잠긴 친척들과 장례식.
두 LA 타임즈 현장을 방문한 언론인들은 발사체가 차의 조수석 쪽을 뚫은 구멍을 목격했습니다. 차는 금속 더미, 녹은 플라스틱, 사람의 살점과 치아로 보이는 조각이었습니다. 어떤 종류의 미사일과 일치하는 금속 조각이있었습니다. Ahmadis의 집 외벽에는 갈색으로 변하기 시작한 핏자국이 흩뿌려져 있었습니다.
우연히 월요일 오후 11시에 BBC World Service를 소개하는 BBC 뉴스를 시청했습니다. 뉴스 데이 마지막에 울었던 친척을 인터뷰하면서 이번 드론 공격에 대해 자세히 보도합니다. 공습으로 XNUMX명의 자녀를 포함해 그의 친척 XNUMX명이 사망했다. 발표자는 Yalda Hakim이었습니다. 있었다 유골을 샅샅이 뒤지는 친척을 보여주는 클립 불타버린 차안에서. 피해자의 친척인 라민 유수피는 “잘못됐다.
카불에 있었던 BBC의 베테랑 특파원 Lyse Doucet은 사건에 대한 질문을 받았을 때 이것이 전쟁의 비극 중 하나라고 일반적인 논평을 했습니다. Yalda Hakim은 사건에 대해 미국 국가 안보 관리를 인터뷰하는 대신 파키스탄과 탈레반의 관계에 대해 미국 주재 파키스탄 대사를 인터뷰했습니다.
Mishal Hussain이 제공하는 10시의 BBC 뉴스에는 더 자세한 부분이 있습니다. BBC 특파원 Sikender Karman은 소각된 차량 근처의 Ahmadi 가족 집에서 죽은 자의 유해를 찾기 위해 잔해를 샅샅이 뒤지는 모습을 보여주었습니다. 누군가 불에 탄 손가락을 집어 들었다. 그는 가족을 인터뷰하고 그 일화를 끔찍한 인간 비극으로 묘사했습니다. 다시 한 번 미국 관리에게 질문하는 데 실패했습니다.
미국 언론의 보도는 영국 언론에 보도된 내용에 비해 자세하고 생생했다. 예상대로 타블로이드는 그 이야기를 완전히 무시했습니다. 다음날인 31일 화요일, 일부 영국 신문은 XNUMX면에 사망자 사진 몇 장을 실었습니다.
이 보고서를 사용하여 무슨 일이 있었는지 종합할 수 있었습니다. 일요일 하루 일과를 마치고 오후 4.30시 XNUMX분쯤 Zemari Ahmadi는 세 형제(Ajmal, Ramal, Emal)와 그들의 가족과 함께 노동계급 지역인 Khwaja Burgha에서 그의 가족과 함께 살고 있는 좁은 거리로 들어섰습니다. 카불 공항에서 서쪽으로 몇 마일. 그의 흰색 Toyota Corolla를보고 아이들은 그를 맞이하기 위해 밖으로 달려 나갔습니다. 일부는 거리에서 배에 올랐고, 다른 가족들은 그가 차를 집 안뜰로 끌어들이는 동안 주위에 모여들었습니다.
12세인 그의 아들 Farzad는 차를 주차해도 되는지 물었습니다. Zemari는 조수석으로 이동하여 그가 운전석에 앉을 수 있도록 허용했습니다. 동네 상공에서 윙윙거리던 드론의 미사일이 차를 들이받아 차 안팎의 모든 사람을 즉사시킨 것이다. Mr. Ahmadi와 일부 아이들은 그의 차 안에서 사망했습니다. 다른 사람들은 인접한 방에서 치명상을 입었다고 가족들은 말했습니다.
공습으로 사망한 사람은 Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30, Zemari, 40이었다. Farzad는 Zemari의 아들입니다. Aya, Binyamen 및 Armin은 Zamir의 형제 Ramal의 자녀였습니다. Sumaya는 그의 형제 Emal의 딸이었습니다. Naseer는 그의 조카였습니다. 사랑하는 가족들을 유족들에게 잃으니 그들 모두는 가슴이 아프고 위로를 받지 못했을 것입니다. 그 치명적인 드론 공격은 그들의 삶을 영원히 바꾸어 놓았습니다. 그들의 꿈과 희망은 산산조각이 났습니다.
지난 16년 동안 Zemari는 패서디나에 기반을 둔 미국 자선단체 NEI(Nutrition & Education International)에서 기술 엔지니어로 일했습니다. 에게 보낸 이메일에서 뉴욕 타임스 NEI의 스티븐 권 회장은 아마디 씨에 대해 “동료들로부터 존경을 받았고 가난하고 어려운 사람들에 대한 연민이 많았다”며 “최근에는 지역 난민촌에서 굶주린 여성과 어린이들에게 콩으로 만든 식사를 준비해서 전달했다”고 말했다. 카불의 캠프.”
Naseer는 아프간 서부 도시 헤라트에서 미국 특수부대와 함께 일했으며 아프간 국군에 입대하기 전에 그곳에서 미국 영사관의 경비로도 복무했다고 가족들은 말했습니다. 그는 미국 특별 이민 비자 신청을 위해 카불에 도착했습니다. 그는 제마리의 여동생과 결혼을 앞두고 있었고, 미아 그녀의 슬픔을 보여주는 사진이 등장했습니다. 뉴욕 타임스.
무고한 어린이 살해에 대응하여 미국 국가 안보 관리들은 친숙한 정당화에 의지했습니다. 첫째, 그들은 실행 가능한 정보를 기반으로 한 방어 작전에서 하미드 카르자이 공항에 대한 자살 공격을 계획하는 개인을 목표로 삼았습니다. 두 번째로 그들은 사람들을 죽인 실질적인 폭발물을 실은 차량과 함께 XNUMX차 폭발이 있었다고 말했습니다. 이 라인은 잘 준비된 홍보 스핀이었습니다.
XNUMXD덴탈의 국방부 기자간담회 장군과 언론 비서관이 마주한 것은 똑같이 드러났습니다. 드론 공격 살인에 대한 두 가지 질문이 있었습니다. 대부분의 질문은 공항을 향해 발사된 XNUMX개의 로켓에 관한 것이었으며, 그 중 XNUMX개는 공항에 도달하지 못했고 XNUMX개는 미국 방어 시스템에 의해 요격되었습니다. 무인 항공기 공격을 언급할 때 모두가 아이들에 대한 언급을 자제했습니다. 그들은 민간인 사망에 대해 이야기했습니다. 파티 라인은 거리낌 없이 반복됐다. 조사에 대한 약속이 있었지만 조사 결과에 따라 투명성이나 책임이 없을 것 같습니다. 이전의 드론 살인 사건에서 공개된 적이 없습니다..
다시 한 번 펜타곤 관리들에게 책임을 묻지 못한 총체적인 실패가 눈에 띄었습니다. 이러한 도덕적 맹목은 민간인에 대한 미국의 공격을 적법한 것으로 주저 없이 받아들이고 백인이 아닌 민간인의 죽음을 외면하는 근본적인 인종주의의 결과입니다. 순진한 아이들과 그들이 불러일으키는 동정심에도 같은 등급이 적용됩니다. 미군과 연합군의 죽음이 순위를 이끌고 아프간 사망자가 맨 아래에 있는 죽음에 대한 순위 시스템이 있습니다.
영국의 아프가니스탄에 대한 언론 보도는 진실과 현실의 고전적인 반전이었습니다. 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나에서 20년 동안 전쟁을 벌이고 자유와 민주주의를 가져오지 못한 것에 대해 미국, 영국, 그리고 그들의 동맹국의 엘리트들을 붙잡는 대신에 전체 초점은 현재 탈레반의 야수성에 맞춰져 있었습니다. 소위 '국제 사회'에 대해 책임을 져야 했습니다. 그만큼 아프가니스탄 전쟁의 야만성은 사진으로 다시 쓰여졌다 어린이와 개를 구조하는 군인을 보여줍니다.
유가족과 인근 주민들을 취재한 취재진의 취재 결과 모두 잘못된 파업임을 분명히 보여준다. 미군은 카불 공항에서 1명의 목숨을 앗아간 자살 폭탄 테러 이후 경계 태세를 취했습니다.3명의 미군과 XNUMX명이 넘는 아프간인 26월 XNUMX일 목요일. 그것은 IS-K(Islamic State-Khorasan)라고 생각되는 대상에 대해 세 번의 공습을 시작했습니다. 그라운드 레벨 인텔리전스가 중요합니다 부수적인 피해를 방지하기 위해.
이번 드론 공격의 경우 지능의 실패가 있었다. 그것은 펜타곤의 소위 대테러 전략의 위험성을 적나라하게 드러냅니다. 수평선 너머 공격. 미군이 아프가니스탄에 완전히 배치되고 미군 특수부대가 아프간 보안군과 함께 일하고 있을 때에도 정보가 조잡한 경우가 많았고 민간인 사상자가 늘었습니다.
비밀 드론 공격은 아프가니스탄에서 널리 사용되었습니다. 수치는 고정하기가 매우 어렵습니다. 조사 기자 국에 따르면 드론 공격을 매핑하고 계산하기 위한 데이터베이스를 유지 관리합니다., 2015년부터 현재까지 13,072건의 드론 공격이 확인되었습니다. 4,126~10,076명이 사망하고 658~1,769명이 부상당한 것으로 추정됩니다.
미국이 아프가니스탄을 포기하면서 아마디 일가의 끔찍한 살해는 XNUMX년 동안 아프간 국민에 대한 전면전을 상징합니다. 아프간인들 사이에서 파악하기 어려운 테러리스트를 식별하는 것은 모든 아프간인을 용의자로 만들었습니다. 비밀 무인기 전쟁은 제국주의 세력이 그들을 예속시키고 규율하려고 시도함에 따라 변방에 있는 사람들에 대한 기술적 절멸의 도래를 예고합니다.
자유와 민주주의를 기만에 입각한 이 파괴적인 전쟁에 대해 양심 있는 모든 사람들은 담대하고 비판적으로 목소리를 높여야 합니다. 정치단체나 개인의 테러보다 수백 배 파괴적인 국가테러의 정당성을 의심해야 한다. 우리가 전 세계적으로 직면하고 있는 정치, 경제, 생태 문제에 대한 군사적 해결책은 없습니다. 평화, 대화, 재건이 앞으로 나아갈 길입니다.
살레 마몬 평화와 정의를 위해 운동하는 은퇴한 교사입니다. 그의 연구 관심사는 제국주의와 저개발, 그들의 역사와 지속적인 존재에 초점을 맞추고 있습니다. 그는 민주주의, 사회주의 및 세속주의에 전념합니다. 그는 블로그에서 https://salehmamon.com/
