가 스미스, World BEYOND War월 18, 2021
미국 언론에서 아프가니스탄에서 펼쳐지는 드라마는 펜타곤의 승리 실패와 바이든 대통령의 대응 실패에 대한 질문에 크게 초점을 맞췄습니다. 미국은 피비린내 나는 종교적 광신자들에게 동맹국을 버리고 "잘라내고 도망쳤습니까?" Biden은 사이공에서 미국의 굴욕적인 출발과 비교되는 우연한 후퇴로 국가를 당혹스럽게 했습니까?
그러나 주목해야 할 더 큰 질문이 있습니다. 아프가니스탄의 20년 초강대국 점령에 대한 특별한 전투 없는 결론 뒤에 숨겨진 것은 무엇입니까?
수천 명의 목숨을 앗아가고 도시 전체를 폐허로 만들 수 있는 일반적인 총격과 공습의 장기간 교환으로 끝나는 대신, 우리는 분쟁 역사상 가장 큰 비폭력 권력 이전이 될 수 있는 것을 목격했습니다.
미국은 전진하는 탈레반 군대를 폭격할 계획이 있었지만 그렇게 하지 못했습니다. 아마도 예상치 못한 탈레반 전투기의 급속한 진격 때문일 것입니다.
그리고 카불에서는 — 아프가니스탄 전역의 마을과 도시에서 일어났던 것처럼 — 잘 훈련되고 잘 무장된 정부의 300,000명의 군대와 경찰이 무기를 버리고 제복을 벗고 30,000벌의 헝겊 진격을 피해 도망쳤습니다. - 태그 반란군.
아프간 군대는 펜타곤이 제공해야 할 최고의 훈련과 장비를 받았지만 푸쉬 밀치러 왔고 그들은 싸우기를 거부했습니다.
이 전례 없는 대규모 항복과 전투 참여 거부는 평화주의의 힘과 잠재력을 보여주었습니다. 아프간 군인과 경찰은 수만 명의 무고한 민간인의 죽음을 초래할 수도 있는 국회의사당 포위를 촉발하는 대신 미국산 돌격소총을 던지고 녹아내렸습니다.
펜타곤은 이 역사적인 반전 저항 시위의 의미를 고려하는 것이 좋습니다. 분명히 이것은 정부가 불법적이며 생명을 위험에 빠뜨릴 것을 요구하는 종류의 충성을 받을 자격이 없는 것으로 널리 간주될 때 일어나는 일입니다.
문제는 에 의해 탐구되었습니다. 그레고리 가우스, Texas A&M University의 Bush School of Government and Public Service의 국제 문제 교수. Gause에 따르면 “붕괴는 기하학적입니다. 유닛은 다른 유닛이 무너지고 적의 흐름을 저지하기 위해 아무 조치도 취하지 않는 것을 알게 되면 꽤 빨리 포기하는 경향이 있습니다. 전투 후퇴는 군대가 해야 할 가장 어려운 일이 될 수 있습니다. 더욱이 군대가 싸우고 있는 정부가 군대의 지원을 받지 못한다면 싸울 유인은 더욱 줄어든다. 이것은 분명히 아프가니스탄의 경우입니다.”
In 정치 에세이, Anatol Lieven(Quincy Institute for Responsible Statecraft의 선임 연구원)은 지역 아프간 문화가 상황에 따른 "배열"에 의존하여 모놀리식 기관을 약화시키는 방법에 대해 언급합니다. 통로." 이러한 문화적 시설은 "오늘날 아프간 군대가 왜 그렇게 빨리(대부분 폭력 없이) 붕괴했는지 이해하는 데 매우 중요합니다."
한편, 카불의 거리에서
대부분의 서구 언론은 카불 공항의 활주로를 압도한 인조 조수에 초점을 맞췄지만 카불 내부의 상황은 몇 가지 놀라운 사실을 드러냈습니다.
카불의 주민들이 잠재적인 전쟁 지역에서 대피하려고 시도함에 따라 거리에 엄청난 교통 체증이 있었지만 다른 이미지는 놀라울 정도로 희망적이었습니다. 하나는 탈레반이 수도에 도착한 것입니다. 탱크, 소총, 로켓 추진 수류탄으로 도시를 습격하는 대신 탈레반은 모터 스쿠터를 타고 픽업 트럭을 운전하고 밴 위에 앉아 카불로 굴러 들어갔습니다.
카불의 거리를 운전하는 동안 CNN 특파원 클라리사 워드(Clarissa Ward)는 지휘하는 경찰차와 택시를 타고 카메라 승무원에게 미소를 지으며 손을 흔드는 탈레반 전사들을 만났습니다.
"탈레반 전사들이 국회 의사당을 침수했습니다." 와드 신고, “미소를 지으며 승리를 거둔 그들은 간신히 총 한 발 쏘면서 몇 시간 만에 XNUMX만 인구의 이 도시를 점령했습니다.”
그 혼란스러운 첫 날, 총기 폭력의 유일한 희생자는 카불 국제 공항의 광적인 습격 동안 미군이 총을 쏜 아프간 민간인인 것으로 보입니다. 알 자세라 언론인 알리 하솀(Ali Hashem)은 트위터에 여러 명의 아프간 민간인(남성과 여성)이 땅에 쓰러져 있는 모습을 보여주는 동영상을 올렸습니다. Hashem은 "미군이 마지막 비행에서 나라를 탈출하려는 절망적 인 군중에게 총을 쏜 후 카불 국제선에서 사상자가 발생한 것으로 보입니다." (트위터에 게시된 또 다른 비디오는 한 무리의 미군이 모래주머니 뒤에 웅크리고 군중에게 발포하는 모습을 보여주었습니다.)
도시로 돌아온 탈레반 무리(대부분 미국산 무기로 무장)는 버려진 미국 대사관 건물 밖에 모여 민간인들과 어울리며 사진을 찍기 위해 포즈를 취했습니다. 한 젊은 탈레반 회원은 "모든 것이 괜찮습니다. 모든 것이 통제되고 있습니다."라고 군중을 안심시켰습니다.
일부 기자들은 탈레반이 도착한 후 주요 거리에 주둔해 있던 미군 험비를 철거했다고 언급했습니다. 다른 사람들은 일부 상점이 자정까지 열려 있음을 관찰했습니다. (분명히 탈레반이 마침내 카불을 점령하면서 더 이상 자살 폭탄 테러범과 다른 혼란에 대한 두려움이 없었습니다.)
미국에 대한 메시지가 있느냐는 질문에 한 탈레반 전사는 Ward에게 이렇게 말했습니다. “미국은 이미 아프가니스탄에서 충분한 시간을 보냈습니다. 그들은 떠나야 합니다. 그들은 이미 많은 생명과 돈을 잃었습니다.”
미래를 보류은 무엇입니까?
카불에서 몇 마일 떨어진 마을에서 와드 인터뷰 "2001년의 탈레반과 이 탈레반의 차이점은 2001년의 탈레반이 새롭고 이 탈레반은 경험이 풍부하고 규율이 있다는 점입니다."
Ward가 탈레반의 귀환이 여성의 권리에 위협이 될 것이라는 우려를 언급하자 Kamil은 이렇게 대답했습니다. “이슬람은 모든 사람에게 동등한 권리를 부여했습니다. 여성은 자신의 권리가 있습니다. 이슬람이 여성에게 얼마나 많은 권리를 주었는지, 우리도 그만큼 여성들에게 줄 것입니다.”
불행하게도 Ward가 지적했듯이 "그것은 분명히 해석의 여지가 있습니다." Ward가 어린 소녀들로 가득 찬 인근 교실을 방문했을 때 교사는 그들이 "종교 교육"만 받을 것이라고 설명했습니다. 그들은 정규 학교에 다니지 않을 것입니다.
탈레반이 국가와 국회의사당을 장악하면 평화와 안정이 찾아올 것이라는 확신에도 불구하고 Ward는 전문직 여성에 대한 두려움에 대해 말했습니다. … [그들은] 바로 지금 완전히 겁에 질려 무슨 일이 일어날지 기다리고 있습니다.” Ward는 "오늘날 거리에서 더 많은 부르카를 볼 수 있고 여성은 더 적다"는 관찰로 상황을 요약했습니다.
한편, 워싱턴에서는 비난이 만연해 있습니다. Gause는 다음과 같이 말했습니다. 칼은 워싱턴에 있습니다.”
칼이 아프가니스탄에 남아 있기를 바랍니다.
