John Reuwer, 22년 2020월 XNUMX일
~ VTDigger
버몬트 주민들은 F-35가 벌링턴 국제공항에서 비행해야 하는지에 대해 의견이 분분합니다. 코로나바이러스 대유행의 결과로 우리가 겪고 있는 인간의 고통과 경제 피해에도 불구하고 버몬트 에어 가드의 현재 15대의 비행기는 계속해서 머리 위를 날고 있습니다. Phil Scott 주지사에 따르면 이것은 그들의 "연방 임무"를 완수하기 위한 것이며, 내가 말할 수 있는 한 거의 해외에서 전쟁을 연습하고 있습니다. 집에 가까워지면 유해한 소음이 발생하고 연소로 인한 오염 물질이 대기에 퍼집니다. 시간당 제트 연료 1,500갤런 우리가 알고 있는 시간에 각 비행기에 대해 대기 오염은 우리의 폐를 약화시킵니다' 코로나 바이러스에 저항하는 능력.
Vermonters는 BTV에서 이러한 비행기에 대한 지지와 야당 사이에 고르게 나누어져 있는 것 같습니다. 우리가 가지고 있는 유일한 확실한 수치는 2018년 Burlington 시 국민투표에서 유권자들이 56% 대 44%로 버몬트 주 방위군에 F-35 이외의 임무를 요청하기로 결정한 것입니다. South Burlington, Williston 및 Winooski의 주민들은 더 많은 수로 비행기에 반대표를 던질 가능성이 높지만 충돌 위험과 오염의 직접적인 영향을 받지 않는 지역에 거주하는 사람들은 비행기에 투표할 가능성이 더 큽니다.
우리 공동체가 서로를 돕기 위해 함께 모이는 것을 느끼는 것은 멋진 일이지만, Covid-19로 인해 부과된 상황이 악화되거나 감금이 여러 달 동안 지속된다면, 우리의 현재 협력 정신은 유지하기 어려울 것입니다. F-35에 대한 우리의 의견 불일치는 협력 정신을 강조합니다. 우리는 정확히 무엇에 대해 동의하지 않습니까?
아무도 공군 자체의 환경 영향 성명서에 의문을 제기하지 않았습니다. 피해 목록 이 비행기는 우리 아이들, 환경, 건강에 해를 끼칠 가능성이 높습니다. 우리의 의견 불일치는 비행기의 이점이 비용의 가치가 있는지 평가하는 것으로 귀결됩니다. 일자리도 중요하지만 비행기 한 대당 100억 달러, 시간당 40,000달러의 비용이 드는 비행기를 통해 일자리를 창출하는 것은 확실히 비용 효율적이지 않습니다. 대신, 우리가 F-35를 보유할 가치가 있는지를 결정하는 가장 강력한 이유는 21세기에 우리를 안전하게 만드는 것이 무엇인지에 대해 스스로에게 말하는 이야기에 달려 있습니다. 그리고 우리는 그 이야기에 대해 선택할 수 있습니다.
첫 번째는 다음과 같습니다. 전쟁은 군인 영웅을 낳는 영광스러운 모험입니다. 미국은 항상 자유와 민주주의를 보호하기 위해 전쟁을 벌입니다. 승리는 어떤 대가를 치르더라도 가치가 있습니다. 현재 전투기/폭격기는 이 이야기의 강력한 상징입니다. 버몬트 주민에게 가해지는 사소한 피해는 우리를 안전하게 지키기 위해 기꺼이 감수해야 하는 희생입니다.
두 번째 이야기는 매우 다른 것을 말합니다. 전쟁은 대량 사망과 장애로 이어집니다. 자원을 고갈시키고 환경을 파괴하며 끝이 없을 수도 있습니다. 의도적으로든 "부수적 피해"로든 민간인에게 압도적인 피해를 입히고 우리를 안전하게 만들기는커녕 테러리스트가 될 수 있는 분노한 사람들을 만듭니다. 특히 F-35는 핵 ICBM이나 순항 미사일, 사이버 공격 또는 테러 공격과 같은 대부분의 현대 군사 위협으로부터 우리를 보호할 수 없습니다. 그리고 전쟁은 실제로 오염, 기후 변화, 바이러스 전염병과 같은 다른 실질적인 위협을 악화시키는 동시에 그러한 것들로부터 우리를 보호하는 데 사용할 수 있는 자원을 고갈시킵니다.
F-105의 35데시벨 포효, 소음으로 인한 학습 장애로 고통받는 어린 아이들, 또는 FAA가 6,000명 이상의 사람들이 자신의 집을 "주거용으로 부적합"하다고 표시할 것이라고 말하는 것에 대한 당신의 반응은 이 두 가지 이야기 중 어느 쪽에서 결정될 것입니다. 1번 이야기에 이어, 당신은 생각합니다. “아, 자유의 소리. 우리가 할 수 있는 최소한의 희생은 우리의 용감한 전사들에게 최선을 다하는 것입니다.”
반면에 2번 이야기가 더 이해가 된다면 “그들이 어떻게 커뮤니티에 이런 짓을 할 수 있지? 경비원은 왜 우리를 해치지 않고 우리를 보호하지 않습니까?” 그리고 "대부분의 국가가 주요 전염병에 대처하기 위해 안간힘을 쓰고 있는데 왜 우리 버몬트 주민들은 지구 반대편에서 사람들을 죽이는 연습을 하고 있을까요?"
이 딜레마를 어떻게 해결해야 할까요? 나는 먼저 “내가 스스로에게 말하는 이야기가 정말로 나의 이야기인가, 아니면 주로 몇 년 또는 수십 년 동안 반복해서 들었기 때문에 받아들이는가? 내 마음과 이성이 실제로 우리를 위험에 빠뜨리고 있다고 말하는 것은 무엇입니까? 둘째, Front Porch Forum과 같은 시의회 회의 및 포럼에서 더 넓은 대화를 열자. 신문과 온라인 발행인은 시민 대화를 중재할 수 있습니다. 유통 기한이 없는 이 팬데믹 시기에 우리는 서로의 두려움에 귀를 기울이고 함께 미래에 대해 더 긴밀한 합의를 이루는 것이 좋을 것입니다.
John Reuwer, MD는 World BEYOND War의 이사회이자 버몬트에 있는 St. Michael's College의 갈등 해결 부교수입니다.
