이코노미스트 매거진은 초안 선전을 추진하고 있습니다

Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, 10 월 3, 2021

런던에 기반을 둔 저명한 국제 잡지 "이코노미스트"는 "나를 불러주세요"라는 제목의 기사를 게재했습니다(그들의 웹사이트에는 "군 징집이 돌아오고 있습니다").

이 글은 범죄율 상승 등 징병의 단점을 언급하면서도 이스라엘과 북유럽 국가의 사례를 토대로 징병의 '혜택'을 선전하는 글이다. 이 기사는 익명이며(아마도 사설일 것입니다. 하지만 첫 페이지에는 왜 없을까요?) 이스라엘에서 작성되었으며 "텔아비브"라는 위치정보 태그가 지정되었습니다. 그 메시지는 모순되고 논란의 여지가 있습니다. 러시아의 징병은 지옥이지만 서구의 징병은 천국입니다.

이 기사에서 익명의 저자는 이스라엘 청소년들이 최악의 모집-선전 방식으로 봉사할 준비가 되어 있다고 자랑하지만 사실은 무시합니다. 이스라엘 XNUMX대 XNUMX명, 군입대 거부 서한 공개 팔레스타인 점령 정책에 항의(“슈미니즘 편지”). 저자(들)는 WRI(War Resisters' International)를 트롤링합니다. 거의 모든 곳에서 징병이 없기 때문에 징병에 반대하는 시위를 중단하고 역설적이게도 전 세계적으로 점진적인 징병 복귀를 광고하기 시작해야 합니다. WRI에 대한 언급은 이스라엘 반대자들과의 연대 캠페인에 대한 복수의 한 형태일 수 있습니다.

이 기사는 인권 차원, 양심에 따른 병역 거부권, 전쟁의 광기로부터 보호하기 위한 개인 양심의 민주적 전통을 무시하고 경제와 사회를 군사화하는 경향을 과소평가합니다(심지어 미국의 여성 군인 등록은 2022 회계연도 국방수권법에 의해 도입됨).

전쟁에 대한 예방책으로서의 징집에 대한 주장은 우스꽝스럽습니다. 징집 제도는 민주적 자유 시장 경제를 권위주의적 노예 기반 경제로 전환합니다(모든 사람이 자발적으로 전쟁 기계에 복무하기를 거부하면 노예로 징집될 수 있습니다). 우리는 징병이 더 필요하지 않습니다. 우리는 세 가지 간단한 것이 필요합니다: 경제의 비무장화, 비폭력 분쟁 해결, 사회의 평화 문화 강화.

온전함의 한계를 넘어서 제시된 또 다른 아이디어는 청소년을 신파시스트 장교의 발톱에 집어넣음으로써 극우 극단주의로부터 청소년을 "접종"하는 것입니다. 두 가지 생각 모두 너무 화가 나서 기사가 "균형"(저자의 의지에 반하는 편집자의 제안에 의해 확신합니다)과 같은 헛소리를 "진지하게 고려"하는 대신 먼저 가야 할 몇 가지 간단한 사실과 함께 명백한 헛소리입니다. 그리고 "고등학생의 굴욕" 구절은 미친 듯이 짖고 있습니다.

한편, Roar Magazine의 기사는 이스라엘과 EU의 군사화 사이의 연결 고리를 보여줍니다..

우리의 목표가 만인에 대한 만인의 전쟁이 아니라 지속 가능한 발전이라면 이코노미스트가 시사한 것처럼 이스라엘의 구태의연한 정치와 군사화된 경제는 결코 세계의 모델이 아닙니다. 이스라엘은 살인을 거부할 수 있는 인권을 존중해야 하며 징병제를 경제 위기에 대비한 기적의 약으로 생각하는 국가들은 재고해야 합니다. 이 알약은 유독합니다. 우리 반군사주의 조직의 임무는 부도덕한 전쟁 제도를 철폐하는 것이며, 이를 버리지 않을 것입니다.

평화와 행복을 기원합니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역