By 양심적 병역거부를 위한 유럽 사무국월 27, 2023
25년 2023월 XNUMX일 키예프에 있는 우크라이나 대법원에서 파기원은 양심수 Vitaly Alekseenko(형무소에서 비디오 링크로 출석)에 대한 유죄 판결을 뒤집고 감옥에서 즉시 석방하고 XNUMX심 법원. EBCO 대표인 Derek Brett은 스위스에서 우크라이나로 이동하여 국제 참관인으로 법원 심리에 참석했습니다.
XNUMXD덴탈의 양심적 병역거부를 위한 유럽 사무국 (EBCO), 전쟁 저항 자 국제 (WRI) 및 연결 eV (독일) 양심적 병역 거부자 비탈리 알렉센코(Vitaly Alekseenko)를 석방하고 그에 대한 기소 취하를 촉구하는 우크라이나 대법원의 판결을 환영합니다.
“이 결과는 내가 키예프로 출발했을 때 예상했던 것보다 훨씬 낫고 획기적인 결정이 될 수 있지만 추론을 보기 전까지는 확실히 알 수 없습니다. 한편 Vitaly Alekseenko가 아직 완전히 벗어나지 못했다는 사실을 잊지 말자”고 오늘 Derek Brett이 말했습니다.
“무죄 판결 대신 재심 명령을 내린 것에 대해 우려하고 있습니다. 양심에 따른 병역 거부권이 침해된 모든 사람들을 위해 살인을 거부할 권리를 옹호하기 위해 앞으로 해야 할 일이 많습니다. 그러나 오늘날 비탈리 알렉센코(Vitaly Alekseenko)의 자유는 국제 시민 사회와 평화 운동의 일련의 요청에 따라 마침내 확보되었습니다. 이것은 우크라이나에서 멀리 떨어진 곳에서 돌보고, 기도하고, 행동을 취하고, 다양한 방식으로 지원과 연대를 표현한 수천 명의 사람들의 성취입니다. 모두에게 감사합니다. 축하할 우리의 공통된 이유입니다.”라고 Yurii Sheliazhenko가 덧붙였습니다.
An Vitaly Alekseenko를 지원하는 amicus curiae 브리핑 EBCO 대리인이자 유럽의 양심적 병역 거부에 관한 EBCO 연례 보고서 편집장인 Derek Brett, Foivos Iatrellis, 국가 명예 법률 고문(그리스), 국제앰네스티 – 그리스 회원 및 회원이 청문회 전에 공동으로 제출했습니다. 그리스 국가인권위원회(그리스 국가의 독립 자문 기구), Nicola Canestrini, 교수 및 옹호자(이탈리아), Yurii Sheliazhenko, 법학 박사, 우크라이나 평화주의 운동 사무총장(우크라이나).
비탈리 알렉센코41월 23일 개신교 양심적 병역거부자 XNUMX호 콜로미스카 교화소에 수감rd 2023년, 종교적 양심을 이유로 군 소집을 거부한 혐의로 18년 징역형을 선고받은 후. 2023년 25월 2023일 대법원에 파기 소장이 제출되었지만, 대법원은 25년 XNUMX월 XNUMX일 예정된 심리 및 심리 시간에 선고를 유예하기를 거부했습니다. 다음은 XNUMX월 XNUMX일 석방된 후 그의 첫 번째 진술입니다.th:
“나는 감옥에서 풀려났을 때 “할렐루야!”를 외치고 싶었습니다. – 결국 주 하나님은 거기에 계시고 그의 자녀를 버리지 않으십니다. 석방 전날 나는 Ivano-Frankivsk로 호송되었지만 그들은 나를 Kyiv의 법정으로 데려 갈 시간이 없었습니다. 풀어줄 때 그들은 내 물건을 돌려주었다. 돈이 없어서 숙소까지 걸어가야 했어요. 도중에 제 지인이자 연금 수령자 인 Natalya 씨가 저를 도와 주었고 그녀의 보살핌, 소포 및 감옥 방문에 대해 감사합니다. 그녀는 또한 국내 실향민이며 나만 Sloviansk 출신이고 그녀는 Druzhkivka 출신입니다. 가방을 메고 있다가 피곤해졌다. 게다가 러시아의 공격으로 공습이 있었다. 공습 때문에 밤새 잠을 못 잤는데, 알람이 울리자 겨우 두 시간을 잤다. 그런 다음 형무소를 방문했고 그들은 제 여권과 휴대폰을 돌려주었습니다. 오늘과 주말에는 쉬면서 기도하고 월요일부터 일자리를 찾아보겠습니다. 또한 양심적 병역 거부자의 경우 법원 심리에 참석하고 그들을 지지하고 싶습니다. 특히 Mykhailo Yavorsky의 경우 항소 재판에 참석하고 싶습니다. 그리고 일반적으로 나는 반대자들을 돕고 누군가가 투옥되면 그들을 방문하고 선물을 받고 싶습니다. 대법원에서 재심을 명하였으니 저 역시 무죄를 선고해 달라고 할 것입니다.
저를 지원해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 저에게 엽서를 주신 법원에 편지를 써 주신 모든 분들께 감사드립니다. 한 남자가 살인을 거부했다는 이유로 감옥에 갇힌 상황을 무시하지 않은 노르웨이 포럼 18 뉴스 서비스의 기자들, 특히 Felix Corley에게 감사드립니다. 또한 저를 석방하고 우크라이나 입법을 개혁할 것을 요구한 유럽 의회 의원인 Dietmar Köster, Udo Bullmann, Clare Daly, Mick Wallace, EBCO 부회장 Sam Biesemans 및 기타 모든 인권 옹호자들에게도 감사드립니다. 살인을 거부할 모든 사람의 권리가 보호되어 사람들이 "살인하지 말라"는 하나님의 계명에 충실했다는 이유로 감옥에 갇히지 않도록 합니다. 저는 무료 법률 구조 옹호자 Mykhailo Oleynyash의 전문적인 변호, 특히 대법원에서의 연설과 양심적 병역 거부권에 관한 국제 전문가의 amicus curiae 브리핑을 고려하도록 법원에 요청한 그의 끈기에 대해 감사드립니다. 군 복무에. 나는 이 amicus curiae 브리핑의 저자인 스위스의 Derek Brett 씨, 그리스의 Mr Foivos Iatrellis 씨, 이탈리아의 Nicola Canestrini 교수, 특히 우크라이나 평화주의 운동의 Yurii Sheliazhenko에게 감사를 드립니다. 국제 참관인으로 법원 청문회에 참석하기 위해 키예프에 온 EBCO 대표 Derek Brett에게 특별히 감사드립니다. 아직 대법원 판결문에 뭐라고 적혀있는지는 모르겠지만 적어도 저를 풀어주신 존경하는 판사님들께 감사드립니다.
감옥에 있는 저를 찾아주신 Alexia Tsouni EBCO 회장에게도 감사드립니다. 나는 그녀가 부활절에 소년들에게 가져온 사탕을 주었다. 교도소에는 18~30세 소년들이 많다. 그들 중 일부는 예를 들어 소셜 네트워크에 게시하는 것과 같은 정치적 지위 때문에 투옥됩니다. 나 같은 사람이 기독교 신앙 때문에 투옥되는 경우는 더 드물다. 신부님과의 갈등으로 옥에 갇힌 사람이 한 명 있는데 자세히는 모르지만 사람 죽이기를 거부하는 것과는 완전히 다릅니다. 사람은 다투지 않고 피 흘리지 않고 평화롭게 살아야 합니다. 나는 전쟁이 더 빨리 끝나고 모두를 위한 정의로운 평화가 있기를 바랍니다. 그래서 모든 사람에 대한 이 잔인하고 무의미한 전쟁으로 인해 아무도 죽거나, 고통받거나, 감옥에 갇히거나, 공습 중에 잠 못 이루는 밤을 보내지 않습니다. 하나님의 계명. 하지만 아직 어떻게 해야할지 모르겠습니다. 우크라이나인 살해를 거부하고, 전쟁 지원을 거부하고, 어떤 식으로든 전쟁에 참여하는 것을 거부하는 러시아인이 더 많아야 한다는 것만 알고 있습니다. 그리고 우리 쪽에도 같은 것이 필요합니다.”
Derek Brett도 22월 XNUMX일 Andrii Vyshnevetsky 사건에 대한 법원 청문회에 참석했습니다.nd 키예프에서. 기독교 양심적 병역 거부자이자 우크라이나 평화주의 운동의 일원인 Vyshnevetsky는 자신의 양심의 지시에 반하여 우크라이나 국군의 최전방 부대에 억류되어 있습니다. 그는 양심적 병역 거부에 근거한 병역 면제 절차 수립과 관련하여 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령을 상대로 소송을 제기했습니다. 대법원은 우크라이나 평화운동이 원고 편에서 분쟁 주제에 대해 독립적인 주장을 하지 않는 제26자로 사건에 참여하는 것을 허용했습니다. Vyshnevetsky 사건의 다음 법정 회의는 2023년 XNUMX월 XNUMX일로 예정되어 있습니다.
조직은 우크라이나에 전화 양심적 병역 거부에 대한 인권 유예를 즉시 되돌리고 Vitaly Alekseenko에 대한 기소를 취하하고 Andrii Vyshnevetsky를 명예롭게 해임할 뿐만 아니라 기독교 평화주의자 Mykhailo Yavorsky와 Hennadii Tomniuk를 포함한 모든 양심적 병역 거부자들을 무죄 선고합니다. 18세에서 60세 사이의 모든 남성이 국가를 떠나는 것과 징집병의 자의적 구금 및 교육, 고용, 결혼과 같은 민사 관계의 합법성의 전제 조건으로 군대 등록을 부과하는 것을 포함하여 우크라이나의 인권 의무와 양립할 수 없는 기타 징병 시행 관행 , 사회 보장, 거주지 등록 등
조직은 러시아에 전화 전쟁 참여를 반대하고 러시아가 통제하는 우크라이나 지역의 여러 수용소에 불법적으로 구금된 수백 명의 군인과 동원된 민간인을 즉시 무조건 석방합니다. 러시아 당국은 구금된 사람들을 강제로 전선으로 돌려보내기 위해 위협, 심리적 학대 및 고문을 사용하고 있는 것으로 알려졌습니다.
이 단체는 러시아와 우크라이나에 전시를 포함하여 유럽 및 국제 표준, 무엇보다도 유럽 인권 재판소가 정한 표준을 완전히 준수하면서 양심에 따른 병역 거부권을 보호할 것을 촉구합니다. 양심에 따른 병역거부권은 시민적·정치적 권리에 관한 국제규약(ICCPR) 제18조에서 보장하는 사상·양심·종교의 자유에 내재되어 있으며, 이는 공적인 시기에도 훼손될 수 없다. ICCPR 제4(2)조에 명시된 비상사태.
조직은 러시아의 우크라이나 침공을 강력히 비난하고 모든 군인에게 적대 행위에 가담하지 말 것과 모든 신병에게 군 복무를 거부할 것을 촉구합니다. 그들은 양측의 군대에 대한 강제적이고 심지어 폭력적인 징집의 모든 사례뿐만 아니라 양심적 병역 거부자, 탈영병 및 비폭력 반전 시위자에 대한 모든 박해 사례를 비난합니다. 그들은 EU가 평화를 위해 일하고, 외교와 협상에 투자하고, 인권 보호를 촉구하고, 전쟁에 반대하는 사람들에게 망명과 비자를 부여할 것을 촉구합니다.
추가 정보:
2022/23년 유럽 평의회(CoE), 러시아(이전 CoE 회원국) 및 벨로루시(CoE 후보 회원국) 지역을 다루는 EBCO의 보도 자료 및 유럽 XNUMX/XNUMX의 양심적 병역 거부에 관한 연례 보고서: https://ebco-beoc.org/node/565
러시아의 상황에 초점 – "양심적 병역 거부자 러시아 운동"의 독립 보고서(자주 업데이트됨): https://ebco-beoc.org/node/566
우크라이나 상황에 초점 – "우크라이나 평화주의 운동"의 독립 보고서(자주 업데이트됨): https://ebco-beoc.org/node/567
벨로루시의 상황에 초점 – 벨로루시 인권 센터 "Our House"의 독립 보고서(자주 업데이트됨): https://ebco-beoc.org/node/568
#ObjectWarCampaign 지원: 러시아, 벨로루시, 우크라이나: 탈영병 및 양심적 병역 거부자를 위한 보호 및 망명
추가 정보 및 인터뷰 연락하십시오 :
데릭 브렛, 에비코 우크라이나 사절단, 유럽의 양심에 따른 병역 거부에 관한 EBCO 연례 보고서 편집장, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko 사무총장 우크라이나 평화주의 운동, 우크라이나의 EBCO 회원 조직, +380973179326, shelya.work@gmail.com
세미 사프마즈, 전쟁저항자인터내셔널(WRI), semih@wri-irg.org
루디 프리드리히, 연결 eV, office@Connection-eV.org
*********
XNUMXD덴탈의 양심적 병역 거부를 위한 유럽 사무국(EBCO) 1979년 브뤼셀에서 유럽 국가의 양심적 병역 거부자 전국 협회가 기본적 인권으로서 전쟁 및 기타 유형의 군사 활동에 대한 준비 및 참여에 대한 양심적 병역 거부권을 증진하기 위해 설립되었습니다. EBCO는 1998년부터 유럽 평의회의 참여 자격을 누리고 있으며 2005년부터 국제 비정부 기구 회의의 회원입니다. EBCO는 2021년부터 유럽 평의회의 유럽 사회 헌장에 관한 집단적 불만을 제기할 자격이 있습니다. EBCO는 전문성을 제공합니다. 유럽평의회 인권법무국을 대신하여 법적 의견을 제출합니다. EBCO는 "Bandrés Molet & Bindi"에서 결정된 바와 같이 양심적 병역 거부 및 민간 서비스에 대한 회원국의 결의안 적용에 관한 유럽 의회의 시민 자유, 정의 및 내무 위원회의 연례 보고서 작성에 참여하고 있습니다. Resolution” of 1994. EBCO는 1995년부터 European Youth Forum의 정회원입니다.
*********
전쟁저항자인터내셔널(WRI) 1921년 런던에서 전쟁 없는 세상을 위해 함께 일하는 풀뿌리 조직, 그룹 및 개인의 글로벌 네트워크로 설립되었습니다. WRI는 '전쟁은 인류에 대한 범죄입니다. 그러므로 나는 어떤 종류의 전쟁도 지지하지 않고 전쟁의 모든 원인을 제거하기 위해 노력할 것입니다. 오늘날 WRI는 90개국에 40개 이상의 제휴 그룹이 있는 글로벌 평화주의 및 반군사주의 네트워크입니다. WRI는 출판물, 행사 및 행동을 통해 사람들을 연결하고, 지역 단체 및 개인이 적극적으로 참여하는 비폭력 캠페인을 시작하고, 전쟁에 반대하고 그 원인에 도전하는 사람들을 지원하고, 사람들에게 평화주의와 비폭력에 대해 홍보하고 교육함으로써 상호 지원을 촉진합니다. WRI는 네트워크에 중요한 세 가지 작업 프로그램인 살인 거부 권리 프로그램, 비폭력 프로그램 및 청소년의 군사화 방지를 실행합니다.
*********
연결 eV 1993년 국제적 차원에서 포괄적인 양심적 병역 거부권을 옹호하는 협회로 설립되었습니다. 이 조직은 독일 오펜바흐에 기반을 두고 있으며 유럽과 그 너머에서 터키, 이스라엘, 미국, 라틴 아메리카 및 아프리카에 이르기까지 전쟁, 징병 및 군대에 반대하는 단체와 협력하고 있습니다. 커넥션 eV는 전쟁 지역의 양심적 병역거부자들이 망명할 것을 요구하고, 난민들에게 상담과 정보를 제공하고 그들의 자립을 지원합니다.
