시리아에 대한 성명서 World BEYOND War 감독 데이빗 스완슨

데이비드 스완슨 국장은 "도널드 트럼프는 방금 살인적인 부도덕한 범죄 행위를 저질렀고 그것을 법 집행으로 묘사하려 했다"고 말했다. World BEYOND War, 모든 전쟁에 반대하는 비영리 글로벌 조직. “의회는 손을 놓고 있었고 자금 지원을 중단하지 않았으며 탄핵을 진행하지 못했습니다. 시리아에 대한 그러한 공격이 탄핵될 것이라고 말한 의회 의원들이 적어도 사실 이후에 행동할 수 있는 품위를 찾을 수 있기를 바랍니다.”

스완슨은 “트럼프는 자신의 선전을 약화시키는 사찰단의 보고를 막기 위해 적시에 행동했을 수 있다”고 말했다. “이것은 2003년 트럼프가 지지하고 선거 유세에서 비난한 뒤 지금은 모방한 XNUMX년 이라크 공격의 불안한 재연이다. 그러나 이라크가 대량살상무기(WMD)를 보유했다는 증거와 마찬가지로 시리아가 화학무기를 사용했다는 증거가 어떻게든 추가적인 범죄 행위를 저지르는 법적 또는 도덕적 근거가 될 수 있다는 거의 보편적인 구실을 거부하는 것이 중요합니다. 핵무장한 정부 사이의 위험 대결.

"동안 뉴욕 타임스 트럼프는 트럼프가 '정밀 타격'이라고 부르는 것을 사용하여 아사드를 '처벌'하기 위해 행동했다고 알려줍니다. 그러한 공격은 정확하지 않은 오랜 역사를 가지고 있으며 죽어가는 사람들은 국가의 지도자가 아닌 습관이 있습니다. 물론 어떤 법원도 트럼프에게 누구를 처벌할 권한을 부여하지 않았으며, 시리아를 공격하는 것이 '방어적'이라는 이른바 매티스 국방장관의 주장은 가장 전쟁에 취약한 변호사들조차 웃음 테스트를 거의 통과할 수 없습니다.

“이 범죄 행위는 UN 헌장과 Kellogg-Briand Pact에 대한 노골적인 위반이며, 마찬가지로 의회는 그러한 범죄를 승인하는 자체 권한에 집중하기 위해 무시하는 것을 선호합니다. 그럼에도 불구하고 같은 의회가 일어나서 그 권력을 방어하지는 않을 것이지만, 트럼프가 그의 최근 분노에 대해 국회 의사당으로부터 어떤 결과도 기대할 수 없을 정도로 예멘을 가엾게 굴복시킬 것입니다. AUMF가 이 행동을 합법화할 수 있다면 원격으로 그렇게 주장하는 사람도 없다는 사실이 남아 있습니다.

“트럼프는 외국 지도자를 '동물'과 '괴물'이라고 부르는 진부한 선전에 의존하고 한 국가에 대한 전쟁이 실제로는 오직 개인에 대해서만 행해진 것처럼 가장하면서 우리를 두려운 아이들로 생각합니다. 물론 실제로 폭탄은 항상 '괴물'의 통치 하에서 고통받는 것으로 묘사된(때로는 정확하게) 사람들을 죽인다.

“사실은 시리아, 그 반대자들, 미국, 러시아 및 수년 동안 시리아에서 활동하는 다른 정당들이 살인적인 전쟁 무기를 사용하여 수천 명의 사람들을 죽였다는 것입니다. 상대적으로 적은 수의 사람들이 화학 무기(이 전쟁에서 여러 당사자가 소유한 무기)로 사망했을 수 있다는 것은 존경할 만한 총알과 폭탄에 의한 현재 진행 중인 대량 살인보다 더 살인적이지 않습니다. 최근 전쟁에서 미국이 백린탄, 네이팜탄, 고갈된 우라늄, 집속탄 및 기타 악명 높은 무기를 사용하는 것은 더 이상 일부 외국 자칭 세계 구세주가 워싱턴을 폭격할 근거가 되지 않으며, 시리아에서 발생한 어떤 사건도 트럼프 대통령의 그의 명백한 면책을 과시하는 최근.

“트럼프는 전쟁을 일으키면서 평화를 위해 기도한다는 주장으로 모든 인류를 조롱합니다. 인류는 계속 전복하여 그것을 가져갈 것인가? 유엔이 그 일을 시작할까요? 영국과 프랑스의 국민과 의회는 이 상황에 부응할 것인가? 미국 국민은 이번 주말에 발발하는 전략적 비폭력 행동을 추구할 것인가? 이벤트? 우리는 보게 될 것이다."