특별 보고서: 미국의 장기적인 체제 변화 노력이 이란 시위 배후에 있습니까?

Kevin Zeese와 Margaret Flowers, , 인기 저항.

우리는 테헤란의 Mostafa Afzalzadeh와 현재 이란의 시위가 무엇에 관한 것이며 어디로 가고 있는지에 대해 이야기했습니다. Mostafa는 이란에서 15년 동안 독립 저널리스트이자 다큐멘터리 영화 제작자로 활동했습니다. 그의 다큐멘터리 중 하나는 제조 반대, 2011년 초 시리아에서 은밀한 전쟁을 시작한 미국, 영국, 서방 및 걸프 국가 동맹국들에 대해 언론이 "혁명"으로 분장하여 권력에서 아사드를 제거하고 지지를 만드는 서방 언론의 역할에 대해 설명합니다. 전쟁.

Mostafa는 미국이 1979년 이란 혁명 이후 이란 정부를 바꾸려고 노력해왔다고 말했습니다. 그는 부시 행정부와 콘돌리자 라이스 전 국무장관이 어떻게 이란 사무국 (OIA)는 테헤란뿐만 아니라 많은 유럽 도시에 사무소를 두고 있습니다. 딕 체니 부통령의 딸인 엘리자베스 체니에게 보고하는 사무실을 이란 강경파들이 임명했다. 사무실은 다른 미국 정권교체 기관과 연계, 예: 국립 공화당 연구소, 민주주의를 위한 국가 기부금, 프리덤 하우스. OIA 관련 부시 시대의 이란민주기금, 오바마 시대의 근동지역민주기금, 미국 국제개발처가 그 뒤를 이었다. 이러한 프로그램에는 투명성이 없기 때문에 우리는 반대 단체에 대한 미국의 자금 지원이 어디로 가는지 보고할 수 없습니다.

OIA는 미국이 많은 국가에서 사용한 전술인 정부에 대한 이란의 반대 세력을 조직하고 구축하는 데 사용되었습니다. 사무실의 역할 중 하나인 보도에 따르면 "반대를 도울 수 있는 그룹에 자금을 전달하려는 노력의 일환"이라고 합니다. 이란 내 파벌.”  라이스는 2006년 XNUMX월 상원 외교위원회에서 이란에 대한 국무부 예산에 대해 증언했다., 말하는 :

“올해 이란의 자유와 인권을 지원하기 위해 우리에게 천만 달러를 기부한 의회에 감사를 표하고 싶습니다. 우리는 이 자금을 이란 개혁가, 반체제 인사, 인권 운동가를 위한 지원 네트워크를 개발하는 데 사용할 것입니다. 우리는 또한 이란의 민주주의를 지원하기 위해 10년에 75만 달러의 추가 자금을 요청할 계획입니다. 그 돈으로 우리는 민주주의에 대한 지원을 늘리고 라디오 방송을 개선하고, 위성 TV 방송을 시작하고, 이란 학생을 위한 확대된 펠로우십과 장학금을 통해 우리 국민 간의 접촉을 늘리고, 우리의 공공 외교 노력을 강화할 수 있을 것입니다.

"또한 이란 국민의 민주적 열망을 지원하기 위해 2007년에 기금을 재편성할 계획임을 알려드립니다."

Mostafa는 OIA가 2009년 선거 이후 발생한 소위 "녹색 혁명"이라는 대규모 시위에도 관여했다고 말했습니다. 미국은 강경파 보수파 마흐무드 아흐마디네자드를 보다 미국 친화적인 지도자로 교체하기를 희망했습니다. 시위대는 사기에 근거한 것이라고 주장하는 아마디네자드의 재선에 반대했습니다.

Mostafa는 현재 시위가 국경 근처의 작은 도시에서 테헤란 외부에서 시작된 이유를 설명하면서 이것이 시위에 침투하기 위해 이란으로 무기와 사람들을 밀수입하는 것을 더 쉽게 만들었다고 말했습니다. 현재 이란 인민 모자헤딘(People's Mojahedin of Iran)으로 알려진 MEK와 같이 시위를 홍보하기 위해 소셜 미디어를 사용하는 그룹은 이란에서 지지를 받지 못하고 주로 소셜 미디어에 존재합니다. 1979년 혁명 이후 MEK는 이란 관리 암살에 연루되어 테러 조직으로 분류되었고 정치적 지지를 잃었습니다. 서방 언론은 2018년 시위를 실제보다 훨씬 더 크게 보이게 만들었지만 현실은 시위 인원이 50명, 100명, 200명으로 적었다.

시위는 물가 상승과 높은 실업률로 인한 경제 문제를 중심으로 시작되었습니다. Mostafa는 제재가 이란 경제에 미치는 영향에 대해 석유 판매와 경제 개발에 대한 투자를 더 어렵게 만든다고 설명했습니다. 처럼 다른 해설자들이 지적한 ". . . 워싱턴은 모든 이란 은행의 국제 청산을 차단하고 이란의 해외 자산 100억 달러를 동결했으며 테헤란의 석유 수출 가능성을 축소했습니다. 그 결과 이란의 통화 가치를 약화시킨 심각한 인플레이션이 발생했습니다.” Mostafa는 이 새로운 시대에 미국 외교 정책에서 "탱크가 은행으로 대체되었습니다"라고 말했습니다. 그는 제재가 이란의 독립과 자급자족을 구축할 뿐만 아니라 다른 국가들과 새로운 동맹을 만들어 미국의 관련성을 떨어뜨릴 것이라고 예측했습니다.

Mostafa는 외부 세력과 동맹을 맺은 침입자들이 그들의 의제에 맞게 시위 메시지를 변경하고 있다고 우려했습니다. 며칠 후 시위의 메시지는이란 국민의 견해와 일치하지 않는 예멘, 레바논, 시리아 사람들뿐만 아니라 팔레스타인 사람들에 대한이란의 지원에 반대하는 것이 었습니다. Mostafa는 이란 사람들이 그들의 나라가 제국주의에 ​​반대하는 혁명 운동을 지원하는 것을 자랑스럽게 생각하며 그들이 시리아에서 미국과 그 동맹국을 물리치는 데 일조했다는 것을 자랑스럽게 생각한다고 말했습니다.

시위는 사그라들었고 이란 혁명을 지지하기 위해 조직된 훨씬 더 큰 규모의 시위로 인해 왜소해졌습니다. 시위가 끝났지만 Mostafa는 미국과 그 동맹국들이 정부를 약화시키려는 시도를 멈출 것이라고 생각하지 않습니다. 이러한 시위는 미국이 더 많은 제재를 가할 구실을 제공하는 데 도움이 되었을 수 있습니다. 미국은 이란과의 전쟁이 불가능하고 내부로부터의 정권 교체가 정부 교체를 위한 더 나은 전략이라는 것을 알고 있지만 여전히 그럴 가능성은 낮습니다. 모스타파는 이란과 시리아 사이에 상당한 차이가 있다고 보고 시리아 시나리오가 이란에서 일어날 것으로 예상하지 않습니다. 한 가지 중요한 차이점은 1979년 혁명 이후 이란 국민이 제국주의에 ​​맞서 교육받고 조직되었다는 점입니다.

그는 미국 사람들이 이란 국민의 대변인으로서 누구의 말을 듣는지 주의하라고 경고했습니다. 그는 특히 가장 큰 이란계 미국인 단체인 국립 이란계 미국인 위원회(National Iranian American Council, NIAC)를 언급했습니다. 그는 NIAC가 의회의 자금 지원으로 시작되었으며 일부 회원이 정부 또는 정권 변화 조직과 연결되어 있다고 주장했습니다. 우리는 NIAC가 미국 정부 자금을 지원받았는지 몰랐고 NIAC의 전무이사인 Trita Parsi가 널리 존경받는 이란 논평가라는 사실을 밝혔습니다(실제로 그는 최근 Democracy Now 및 Real News Network에 출연했습니다). 스스로 연구해야 합니다. 나는 단지 당신에게 경고하는 것입니다.”

우리는 NIAC를 조사했고 NIAC 웹사이트에서 NED(National Endowment for Democracy)로부터 자금을 받았다는 사실을 발견했습니다. NED는 민간 조직입니다. 주로 미국 정부의 연간 할당금으로 자금을 조달합니다.월스트리트 관심사 그리고 중동에서 미국 정권교체 작전에 관여 그리고 전 세계. 그들의 더 많은 신화와 사실 섹션 NIAC는 NED로부터 자금을 받았다는 것을 인정하지만 부시 행정부의 민주주의 프로그램인 정권교체를 위해 고안된 민주주의 기금과는 다르다고 주장합니다. NIAC는 또한 자사 사이트에서 미국이나 이란 정부로부터 자금 지원을 받지 않는다고 밝혔습니다.

Mostafa가 언급한 NIAC 연구 책임자인 Reza Marashi는 NIAC에 합류하기 전 XNUMX년 동안 국무부 이란 사무국에서 근무했습니다. 그리고 현장 조직자인 Dornaz Memarzia는 다음과 같은 조직인 NIAC에 합류하기 전에 Freedom House에서 근무했습니다. 미국 정권교체 작전, CIA에 묶여 국무부. 트리타 파르사 이란과 외교 정책에 관한 수상 경력에 빛나는 책을 저술했으며 박사 학위를 받았습니다. Johns Hopkins School for Advanced Economic Studies에서 유명한 네오콘이자 "자유 시장" 자본주의 옹호자인 Francis Fukuyama의 지도 아래 자유 시장을 따옴표 안에 넣었습니다. 초국적 기업 자본주의를 설명하는 용어).

Mostafa는 미국의 평화와 정의 운동에 대해 두 가지 제안을 했습니다. 첫째, 그는 미국 운동이 효과적이려면 조정되고 통합되어야 하기 때문에 함께 일할 것을 촉구했습니다. 대중 저항에서 우리는 이것을 "운동의 운동"이라고 부릅니다. 둘째, 그는 활동가들에게 이란에 대한 정보를 찾아 공유할 것을 촉구했습니다. 이란인들은 언론에서 강력한 목소리를 내지 못하고 대부분의 보도는 미국과 서방 언론 매체에서 나오기 때문입니다.

우리는 이 중추적인 나라에서 일어나고 있는 일을 더 잘 이해할 수 있도록 이란의 다양한 목소리를 여러분에게 전할 수 있기를 바랍니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역