연방의회 예산위원회 소속 SPD 의회 그룹

친애하는 연방의회 예산위원회 소속 SPD 의회 그룹 회원 여러분:

나는 독일 정부가 일반적으로 드론으로 알려진 이스라엘 무인 항공기를 임대하여 무기화할 수 있도록 하는 제안이 연방의회에 있다는 것을 알고 있습니다.

나는 독일이 아프가니스탄에서 이 드론을 사용할 수도 있다는 것을 더 이해합니다.

나는 미국 웹사이트 및 조직센터의 코디네이터로 당신에게 편지를 쓰고 있습니다. KnowDrones.com <http://knowdrones.com/> 다음과 같은 이유로 독일 정부가 모든 종류의 무기를 운반할 수 있는 드론을 구매, 임대 또는 개발할 수 있는 권한을 부여하는 조치의 무효화를 촉구합니다.

1. 미국이 전 세계에서 가장 광범위하게 자행하고 있는 드론 스토킹과 암살은 사생활 보호와 오랫동안 지켜온 적법 절차 원칙을 위반하기 때문에 국제인권법을 위반하는 것입니다. 독일은 처음에는 드론을 무장하기로 결정하지 않을 수도 있지만, 무장 능력을 갖춘 드론을 보유하게 되면 독일은 드론 살상에 기꺼이 참여할 의사가 있다는 국제적 비난에 노출될 것이며 압력이 가해지면 거의 필연적으로 드론 무장으로 이어질 것입니다. 미국이 드론 살해에 동참하기로 했습니다.

제가 압박 가능성이 높다고 말하는 이유는 미국이 드론 운영자를 유지하는 데 어려움을 겪고 있고 전쟁에 참여하기로 선택한 다양한 전역에서 드론 공격에 대한 수요를 충족하는 데 어려움을 겪고 있기 때문입니다. 일곱 나라.

독일 드론이 무기를 탑재하지 않더라도 독일은 드론 활동에 미국과 함께 참여할 것이기 때문에 드론 살해 혐의를 받게 되고, 미국은 드론 작전에 대한 진실을 밝히지 않은 것으로 악명 높다.

2. 미국은 2001년 아프가니스탄에서 드론 살상을 처음 시작했다. 조사 저널리즘국(Bureau of Investigative Journalism)이 제공한 통계에 따르면 아프가니스탄은 다른 어떤 국가보다 미국의 드론 공격을 더 많이 경험한 것으로 보입니다. 사무국은 이 서한을 작성한 날짜를 기준으로 확인된 미국 드론 공격의 최소 건수는 2,214건이며 총 사망자 수는 최대 3,551명이라고 보고했습니다.

그러나 이는 아프가니스탄에서의 미국 드론 살해에 대한 극적인 과소평가입니다. 사무국이 2015년 2015월부터 이 통계를 보관하기 시작했기 때문입니다. 독일 TV 서비스 ZDF는 2001년 웹 스토리 "Drohnen:Tod aus der Luft"에서 2013년에서 13,026년 사이의 기간을 추정했습니다. 아프가니스탄에서 드론으로 인해 최소 XNUMX명이 사망했습니다(미 중부 사령부, CENTCOM에서 제공한 데이터 및 Chris Woods의 책 "Sudden Justice"에 근거).

3. 미국은 아프가니스탄에서 수립한 정부에 대한 반대세력을 진압하기 위해 드론 공격을 감행하고 있는 것으로 추정된다. 그러나 어제 미국이 아프가니스탄에 수천 명의 병력을 추가 파견하겠다고 발표한 것으로 볼 때, 아프가니스탄에서 미국의 드론 감시 및 살상 작전의 군사적 효율성은 재평가되어야 할 것으로 보인다. 실제로, 미국의 드론 공격으로 인해 이에 반대하는 군대의 규모가 증가했을 가능성이 매우 높으며, 전 아프가니스탄 주둔 미국 및 NATO군 사령관인 스탠리 맥크리스탈 장군이 우려를 표명했습니다. https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>

독일이 아프가니스탄에서 어떤 종류의 드론을 사용하든 단순히 아프가니스탄 경찰과 군대를 훈련시키는 것이 아니라 미국의 새로운 공세에 동참하고 있다는 비난을 받게 될 것입니다.

독일의 드론 사용은 그 자체로 독일의 존재에 대한 아프가니스탄의 분노를 증가시키고 독일군에 대한 위험을 증가시킬 가능성이 있습니다.

4. 독일이 필연적으로 참여하는 것으로 간주될 미국의 드론 공격 캠페인은 극도로 가난한 무슬림으로 구성된 원주민 세력을 진압하려는 대규모 군사 캠페인에서 특히 불미스러운 부분입니다. 나는 독일 국민이 이 불명예스러운 노력에 참여 수준을 높이고 싶어하지 않을 수도 있다는 점을 정중히 제안합니다.

위 사항에 대한 지원 자료는 다음에서 찾을 수 있습니다. KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>.

이 편지를 고려해 주셔서 대단히 감사합니다.

감사합니다.

Nick Mottern – 코디네이터, KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>

38 제퍼슨 애비뉴
헤이스팅스 온 허드슨, 뉴욕 10706

 

 

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역