동남아시아는 기록적인 재앙으로 타격을 입었습니다. 미국이라고 불렀다.

라오스의 폭탄

David Swanson, July 23, 2019

미국의 우리 마을에서는 특히 특이한 것은 아니지만, 과거의 가장 비참한 부도덕 한 행동 중 일부를 기록하는 유명한 공공 장소에 커다란 기념관이 있습니다. 불행하게도,이 5 개의 주요 기념물은 모두 우리가 그들을 반복하지 않도록 상기시키는 것보다 이러한 과거의 공포를 축하하고 영화 롭게합니다. 버지니아 대학교 (University of Virginia)는 버지니아 대학교 (University of Virginia)를 세운 노예들에 대한 기념관을 짓고 있습니다. 그래서 우리는 악의 축하 5 번과 그 악몽 축하 1 번을 가질 것입니다.

5 개의 기념물 중 2 개는 대륙을 가로 지르는 서쪽 확장의 대량 학살을 축하합니다. 두 사람은 미국 남북 전쟁의 패배와 노예제를 축하합니다. 하나는 인류가 아직 생산하지 못한 지구상의 작은 부분에서 가장 파괴적이고 파괴적이며 살인적인 폭행에 참가한 군대를 존중합니다. 미국에서는 사람들을 "베트남 전쟁"이라고 부릅니다.

베트남에서는 미국 전쟁이라고합니다. 그러나 베트남 만이 아닙니다. 이것은 라오스와 캄보디아와 인도네시아에서 치열한 전쟁이었습니다. 잘 연구되고 강력하게 제시된 개요를 보려면 새 책을 확인하십시오. 미국, 동남아시아 및 역사적 기억Richard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, Elaine Russell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Taylor Owen, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nick Turse, Noam Chomsky, Ed Herman 및 Ngo의 기고와 함께 Mark Pavlick 및 Caroline Luft가 편집 함 Vinh Long.

미국은 6,727,084에 60 톤의 폭탄을 떨어 뜨려 동남아시아의 70 백만 명에게 제 2 차 세계 대전에 합류 한 아시아와 유럽에서 떨어 졌던 양의 3 배 이상을 떨어 뜨렸다. 동시에, 그것은 지상 포병과 똑같이 엄청난 공격을 시작했다. 또한 공기로부터 수천만 리터의 Agent Orange를 뿌렸고, 네이팜탄은 물론 엄청난 결과를 보았습니다. 그 결과는 오늘날까지도 남아 있습니다. 수천만 개의 폭탄은 오늘날에도 여전히 폭발적이며 점점 위험 해지고 있습니다. 하버드 의과 대학의 2008 연구와 워싱턴 대학의 건강 측정 및 평가 연구소 (Institute for Health Metrics and Evaluation)는 베트남에서의 미국 개입 기간 동안 수백만 명의 폭력적인 전쟁 사망자, 전투 및 민간인 사망자를 추정했다. 라오스, 캄보디아, 인도네시아. 베트남, 라오스, 캄보디아에서 3.8 만 명이 부상 당하거나 노숙자가되었습니다. 수백만 명이 더 많은 사람들이 위험하고 빈곤 한 삶을 살아야했으며 오늘날에도 영향을 미치고 있습니다.

죽음에 대한 1.6 %의 전쟁을 겪었던 미국 군인들, 그러나 고통에 대한 미국 영화의 지배는 전쟁에 대한 것만큼이나 고통 스러웠습니다. 수천 명의 참전 용사가 자살했습니다. 그러나 그것이 영향을받은 다른 모든 종을 무시하고 인간을 위해서조차도 고통의 진정한 범위를 의미하는 것이 무엇인지 상상해보십시오. 워싱턴 DC에있는 베트남 기념관은 벽의 58,000 미터에 150 이름을 나열합니다. 미터 당 387 이름입니다. 마찬가지로 4 만 명칭을 나열하려면 10,336 미터 또는 링컨 기념관에서 미국 국회 의사당 계단까지의 거리가 필요하며 다시 다시 국회 의사당으로 돌아간 다음 모든 박물관만큼 멀리 있지만 짧게 멈추는 것이 좋습니다. 워싱턴 기념비의. 다행히 일부 생명 만이 중요합니다.

라오스에서는 많은 사람들을 죽인 미확인 폭탄의 무거운 존재로 인해이 나라의 약 3 분의 1의 땅이 파괴되어 남아 있습니다. 여기에는 80 만개의 폭탄 및 수천 개의 대형 폭탄, 로켓, 박격포, 포탄 및 지뢰가 포함됩니다. 1964에서 1973에 이르기까지 미국은 가난한 비무장 농가를 대상으로 8 분마다 24 명과 7 명의 폭력 사범을 파견하여 군대 (또는 다른 사람들)에게 먹을 음식을 모두 없애려했습니다. 미국은 인도 주의적 원조를 제공하고있는 것으로 가장했다.

다른 때에는 번잡 한 일이었습니다. 태국에서 베트남으로 날아 드는 폭격기는 때때로 기상 조건 때문에 베트남을 폭격 할 수 없기 때문에 태국에서 전복으로 더 착륙하기보다 라오스에 폭탄을 떨어 뜨릴뿐입니다. 그러나 다른 때에는 치명적인 장비를 사용해야 할 필요가있었습니다. 린든 존슨 (Lyndon Johnson) 대통령이 1968에서 북한 베트남에서의 폭격을 종식 시켰을 때, 비행기는 라오스를 폭격했다. 한 관계자는 "비행기를 녹이게 할 수는 없었습니다. 라오스의 가난한 사람들은 낡은 폭탄으로 부상 당했을 때 좋은 의료 서비스를 이용할 수 없으며 경제에서 장애를 견뎌내야합니다. 모든 폭탄으로 인해 투자를 거의하지 않을 것입니다. 필사적으로 그들은 성공적으로 해체하는 폭탄으로부터 금속을 파는 위험한 임무를 수행해야합니다.

캄보디아는 비슷하고 예측 가능한 결과와 함께 라오스가 있었던 것처럼 거칠게 취급 받았다. 리차드 닉슨 (Richard Nixon) 대통령은 알렉산더 하이 그 (Alexander Haig)에게 "엄청난 폭격 캠페인"을 일으키라고 헨리 키신저에게 말했다. . . 하드 코어 우익 크메르 루즈는 10,000의 1970에서 200,000의 1973 부대로, 미국 폭탄의 사상자와 파괴에 초점을 맞춘 모집을 통해 성장했습니다. 1975에 의해 그들은 친미 정부를 격파했습니다.

베트남에서의 전쟁은 똑같이 끔찍했습니다. 민간인 학살, 농부 대상 연습, 베트남인이 "적"으로 여겨지는 자유 사상 구역 - 이들은 특이한 기술이 아니 었습니다. 인구의 제거가 주요 목표였습니다. 이것은 친절한 것이 아니고 - 더 최근의 전쟁에서 시행 된 것보다 더 많은 난민 수용을 이끌었습니다. 로버트 코 메르 미국이 "신병 모집의 VC를 박탈하려는 의도로 난민 프로그램을 강화할 것을 촉구했다."

미국 정부는 처음부터 베트남에 강요하고자하는 엘리트 군사 세력은 대중의지지를받지 못했다고 생각했다. 또한 미국 지배에 반대하고 사회 경제적 진보를 이루는 좌파 정부의 "시위 효과"를 두려워했다. 폭탄이 그걸 도울 수 있습니다. "국방성 보고서를 쓴 미국 군사 역사가들의 말에 따르면,"본질적으로 우리는 베트남 출신률과 싸우고있다. "그러나 물론,이 싸움은 역효과를 낳았고 단순히 폭력의 추가 증가를 요구하는"공산주의자 " 그들을 싸우기.

가난한 농부와 아기 및 노인 친척을 도살하기 위해 자신의 돈과 그들의지지와 소년들을 껍질을 벗기고 자신을 좋고 품위있는 것으로 생각하는 사람들을 어떻게 얻을 수 있습니까? 우리가 그런 공적을 성취 할 수 없다면 우리는 무엇을 위해 교수가 있을까요? 미 군사 지적 단지에서 개발 된 노선은 미국이 농부들을 살해하는 것이 아니라 오히려 폭탄의 자비로운 사용을 통해 농민들을 도심 지역으로 몰아 가서 국가를 도시화하고 현대화하는 것이 었습니다. 베트남 중부 지방의 사람들 중 60 퍼센트가 수피와 뿌리를 먹는 것으로 줄어들었다. 어린이들과 노인들이 처음으로 굶었습니다. 미국 교도소로 끌려 가서 고문하고 실험 한 사람들은 결국 단순한 아시아 인 이었으므로 그 변명이 반드시 그 모든 설득력있는 것은 아니 었습니다.

미국의 수백만 명이 전쟁에 반대했고 전쟁을 막기 위해 노력했습니다. 나는 그들에게 어떤 기념물도 알지 못한다. 그들은 캄보디아 폭탄 테러를 종식시키기 위해 8 월 15 (1973)에 대한 미국 의회에서 가까운 표를 얻었다. 그들은 모든 끔찍한 기업에 종지부를 찍었습니다. 그들은 닉슨 백악관을 통해 국내 정책의 진보적 안건을 강요했다. 그들은 의회가 오늘 미국 의회에 완전히 외국인 인 것처럼 보이는 방식으로 닉슨에게 책임을 지도록 강요했다. 최근 수년간 평화 운동가들이 평화를 향한 각 노력의 기념일 인 50th를 기록함에 따라 한 가지 질문이 미국 사회 전체에 그 자체로 제공되었습니다. 언제 그들은 배울 것인가?

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역